【云南·有一种朋友叫友城】 云南省与印度尼西亚巴厘省 —— 艺术架心桥 融情诗之岛

时间:2023-09-12来源:云南省对外友好协会浏览:2,369

【云南·有一种朋友叫友城】 云南省与印度尼西亚巴厘省 —— 艺术架心桥 融情诗之岛

云南省对外友协 2023-09-08 19:22 发表于云南

云南是“诗的远方、梦的故乡”,每年数以亿计的中外游客来到彩云之南,体验这片神奇美丽土地的独特魅力。距离云南3900余公里的印度尼西亚巴厘,被誉为“诗之岛”,同样以其旖旎风光和民俗风情著称于世。2003年11月22日,“诗的远方”云南省与“诗之岛”印尼巴厘省正式缔结友好省关系,双方在高层互访、经贸、艺术、文化、旅游领域开展了丰富多彩的交流合作。

2023年正值云南省与印尼巴厘省结好20周年。今天,让我们以两省间缤纷的艺术交流为窗,回顾双方以人文交流搭建连心桥、以文明互鉴构筑心相通的友好故事。


【友城名片】

印度尼西亚巴厘省——

印度尼西亚巴厘省风光

巴厘省由巴厘岛及周边小岛组成,面积5637平方公里,人口约410万。巴厘岛以旅游业、酒店业为支柱产业,是印尼乃至世界著名的旅游胜地,有“花之岛”“天堂之岛”“诗之岛”“南海乐园”的美誉。作为印尼文化宝库之一,巴厘省以其传统舞蹈、音乐、雕刻和绘画享誉世界。


云南省昆明市——


云南省万里长江第一湾


云南地处中国西南,全省总面积39.4万平方公里,总人口4700万,与越南、老挝、缅甸3国接壤,历史文化悠久,自然风光秀丽,被誉为“植物王国”“动物王国”“世界花园”,是中国面向南亚东南亚的辐射中心。

艺术架心桥 融情诗之岛
每年盛夏时节,巴厘艺术节吸引世界的目光聚焦于此。这一大型艺术盛会于每年6月中旬开始,以令人震撼的艺术巡游拉开帷幕,旅游天堂之岛摇身一变成为印尼传统艺术殿堂。2019年6月,第41届巴厘艺术节迎来了一支特别的演出团队,他们是来自友好省云南的民族艺术团。




2019年6月,云南艺术团参加第41届巴厘艺术节巡游


艺术节开幕巡游现场,沿线道路早早就被来自世界各地的游客和巴厘本地居民占据,精致的花车、盛装的艺术家、招展的各色彩旗映入眼帘,观众们忍不住发出阵阵赞叹。迎面走来的云南艺术团成为巡游方阵一道亮丽的风景线,伴着寓意吉祥如意的傣族“嘎光”舞,傣族少女曼妙的舞姿,绚丽多姿的民族盛装,赢得现场观众阵阵欢呼和掌声。

巴厘艺术中心剧场云南艺术团演出现场


作为参与开幕式巡游的唯一一支外国艺术团体,云南艺术团还在巴厘艺术中心剧场上演了一场原汁原味的少数民族文艺盛宴,傣族舞蹈《红鱼》浪漫优雅,佤族舞蹈《云海中的阿佤》热情奔放,《竹林深处》乐声悠扬,《飞旋香巴拉》《马铃响玉鸟唱》等云南民族歌曲轮番上演,现场座无虚席、反响热烈,为巴厘省本地和八方游客开启了一扇云南民族艺术之窗。

2019年6月,巴厘邮报报道艺术团参加巴厘艺术节

2019年6月,巴厘邮报报道艺术团参加巴厘艺术节云南艺术团在伍拉莱海关进行交流演出

云南省与巴厘省以文艺交流、文明互鉴为桥梁,艺术之美浸润在双方交流合作的各个阶段。早在2003年,云南世博吉鑫艺术团就曾亮相第25届巴厘艺术节,以精湛演出在当地引起轰动。同年,巴厘省组派艺术团在中国国际旅游交易会开幕式前展演,为善歌善舞的云南人民展示了巴厘独特的民族艺术,使巴厘省成为不少云南游客心中的向往。

云南省与巴厘省旅游交流合作、文化互鉴共鸣为双方务实合作带来红利。2019年12月,云南省政府代表团走进巴厘省,推介云南智慧旅游平台、水电新能源产业,畅谈共建文化艺术创意园,加强特色优质农产品出口、传统草药种植和产品研发和文化旅游市场开发等合作意向。

2021年2月,云南省民族舞蹈《祝福》为巴厘省电视台新春晚会拉开序幕

相伴二十载,咸咸的海风带着“诗之岛”的热情,繁花彩云透着“诗的远方”的灵气。新的起点,云南省与巴厘省将携手并肩走向更加繁荣美好的明天。

巴厘岛海神庙巴厘省海岸风光巴厘省京打玛尼火山

巴厘省海岸风光

巴厘省京打玛尼火山


【延伸阅读】

Extensive reading

【2003年】

 11月,巴厘省政府代表团来昆出席中国国际旅游交易会并举办巴厘旅游推介会。

【2004年】

6月,云南省代表团应邀出席印尼巴厘省第26届巴厘艺术节,并向巴厘省赠送了五十株荔枝树苗和五十株佛手树苗,作为两省友好的象征。

【2008年】

10月,云南省大理州赴印尼参加在巴厘省举办的2008印尼“兰花节”活动,促进两省花卉产业交流合作。

【2011年】

5月,云南省旅游发展代表团访问印度尼西亚,与巴厘省就深化旅游市场、旅游环境、旅游管理、旅游推广、旅游配套、特色旅游产品领域交流合作深入交换意见。

【2015年】

6月,印度尼西亚—中国经济社会与文化合作协会巴厘省、东努省、西努省分会主席司徒添民一行应邀参加第3届南博会暨第23届昆交会。云南省人民对外友好协会与印度尼西亚-中国经济社会与文化合作协会巴厘省西努省东努省分会签署建立友好交流合作关系协议书,为两省拓展经贸、人文、社会交往再添新平台。

【2019年】

12月,应巴厘省时任省长瓦岩·考斯特邀请,云南省时任常务副省长宗国英率云南省政府代表团访问了印度尼西亚雅加达、巴厘省,就扩大各领域交流合作交换意见。