1982年2月17日，昆明市与瑞士苏黎世市正式结为友好城市，成为瑞士与中国第一对国际友城。结好以来，双方在经贸、科技、文化教育、医疗卫生、城市规划、公共交通、旧城保护、低碳环保、金融等领域进行了卓有成效的务实合作，被全国对外友协评为 “模范友城”。今天，让我们回顾两市40余载心心相印的深情厚谊。

【友城名片】

瑞士苏黎世市——

瑞士苏黎世风光

苏黎世市位于瑞士中北部，面积92平方公里，市区人口约40万，是瑞士最大的城市，也是苏黎世州首府。苏黎世全年气候宜人，风景优美，旅游业发达，是欧洲重要的文化中心，拥有2000余年历史。该市是瑞士银行业的代表城市，是世界主要离岸银行业务中心之一。

云南省昆明市——

昆明滇池

昆明市地处中国西南地区、云贵高原中部，气候四季如春，又名“春城”，是云南省省会，中国西部地区重要的中心城市之一。昆明地处中国—东盟自由贸易区、大湄公河次区域、泛珠三角经济圈“三圈”交汇点，是中国面向南亚东南亚开放的重要门户及“一带一路”倡议建设的前沿枢纽。

携手同行四十载 心心相印情常青

滇池，云南的“高原明珠”，昆明的“母亲湖”。如何让这颗宝石重现光彩，一直是昆明市民心心念念的牵挂。在两市友城合作框架下，上世纪90年代，多批苏黎世专家来到春城，加入了滇池保护治理的行列，湖泊学家齐默尔曼便是其中的一位。时任苏黎世市供水局副局长的他，带领苏黎世专家组考察外流域“引水济昆”工程，冒着大雨行走在乡间地头，与大家一同实地勘察、制定规划，将苏黎世在污水处置、污泥处置等领域的先进经验传授给昆明。城市供排水与滇池保护息息相关，也关系着每一位市民的生活。齐默尔曼常说：“要治理滇池，应该让每一滴进入滇池的水都干净。”城市供排水项目合作中，瑞士专家团队在技术、工艺等领域给予无私的支持，帮助昆明先后建成了第6自来水厂和第1、2、3污水处理厂，出资协助昆明市自来水公司建成了中心化验室。

1982年2月17日，昆明市与苏黎世市正式缔结友好城市

滇池湖畔的昆明市区，走街串巷的公交车正如城市的“毛细血管”，为市民每日出行提供便利。习以为常的通勤方式背后，也有来自友城苏黎世的深深印记。1993年，两市共同成立公共交通规划合作办公室。在苏黎世专家团队的帮助下，昆明市在北京路设计并实施了国内首条内侧式公交专用道，为昆明市民带来了全新的体验。

在昆工作的苏黎世交通规划专家

乘坐公交进入昆明历史街区，众多遗迹、建筑、文物、故居构成了昆明的城市记忆。1996年起，两市开启“老城保护项目”，时任苏黎世市文物保护局副局长的斯杜奇率专家团队35次访昆，在昆明老城中走街串巷，记录和描绘老建筑样式，与当地居民促膝长谈。经过两市的共同努力，《昆明历史文化名城保护规划》出台，双方专家团队走出市区，对昆明辖区内的历史村镇、乡土建筑遗产进行系统调研，旧城更新改造和城市历史遗产保护齐头并进。

2011年10月，瑞士苏黎世专家进行昆明美丽乡村规划建设现场调研

苏黎世专家与昆明市共同研究盘龙江沿线景观规划设计

昆明市与苏黎世市友城平台，为两地文化交流互鉴搭建了舞台。早在1996年，昆明市滇剧团访演苏黎世，将东方传统文化瑰宝带到瑞士。多年来，“苏黎世艺术家眼中的昆明”、“昆明艺术家眼中的苏黎世”等主题文化交流陆续在两地上演，为昆明市民带来一场场文化盛宴。

1996年5月，昆明市滇剧团赴苏黎世访问演出，引发广泛好评。

昆明市1993年捐赠苏黎世友城一座以昆明翠湖公园为原型的中式园林。作为苏黎世湖畔一瞥中国园林美景的小窗，此处成为两国人民友好的 “绿色打卡地”，见证着两市生机勃勃、枝繁叶茂的真挚友谊。2022年9月，昆明—苏黎世缔结友好城市关系40周年纪念活动在此举办，两地市民共聚一堂、共话友谊，携手展望更加美好的明天。

苏黎世 “中国园”

昆明市赠送苏黎世的袁晓岑“吉祥永驻”雕塑

苏黎世“中国园”内，身着民族服装的中瑞友人

苏黎世“中国园”内的旗袍秀

苏黎世“中国园”内书法颂秋韵

苏黎世湖