雲南省人民対外友好協会

キューバ：「昆明イニシアチブ」が中国と外国の姉妹都市間の協力を主導

【中南米ニュース、昆明、11月18日】2024年中国国際姉妹都市会議が18日、中国昆明で開幕し、40カ国以上の地方政府代表を含む700人以上が会議に出席した。

このカンファレンスのテーマは「分かち合い、Win-Win、そして未来の創造」です。テーマ別のフォーラムに加えて、「技術革新はスマートシティの構築に役立ちます」、「都市のグリーン開発は人々の生活と福祉に利益をもたらします」、 「都市の歴史的文化的ルーツの保護と継承」、「交通」「都市の運命共同体を構築するための相互接続」の4つの並行フォーラム。

会議中に、中国と外国の都市は多くの姉妹都市友好協力協定を締結し、国際協力の強化を求める「昆明イニシアチブ」を発表する。

会議の開会式で、中国全国人民代表大会常務委員会の彭清華副委員長は、中国政府は地域協力の促進、友好関係の強化における国際姉妹都市の重要かつ基本的な役割を非常に重視していると強調した。人々の間の相互学習を促進し、文明間の相互学習を促進します。 彭清華氏は、中外の姉妹都市がオープンな協力の新たな機会を掴み、革新的発展の新たな機運を刺激し、人民に利益をもたらす新たな協力プロジェクトを創出し、文明間の相互学習の新たな章を書き、より前向きなエネルギーを注入することへの期待を表明した。世界の平和、安定、繁栄の維持に貢献します。

西ジャワ州政府は、2024年11月19日に中国・昆明で開催された2024年中国国際姉妹都市会議において「中国友好都市優秀パートナー賞」を受賞した。西ジャワ州のエニ・ロヒヤニ検査官が西ジャワ州政府の公式代表としてこの賞を受賞した。中国国際姉妹都市会議は、中国人民対外友好協会と中国国際姉妹都市連盟の共催で、2008年から隔年で開催されており、都市と省間の深い対話を促進することを目的としている。公共サービスの質を向上させ、世界中のさまざまな地域で多様な成功体験を共有するために、ベストプラクティスを推進します。 2024年中国国際姉妹都市会議は「分かち合い、ウィンウィン、共に未来を創る」をテーマに雲南省昆明で開催され、世界40カ国以上から700以上の地方自治体の代表が参加した。

南アフリカ：南アフリカは中国国際姉妹都市会議に参加

南アフリカ通信社は11月19日、南アフリカの協同組合統治・伝統問題省（CoGTA）副大臣のナマネ・ディクソン・マセモラ博士が2024年11月18日から19日にかけて昆明で開催されたイベントに出席したと報じた。国際姉妹都市会議。この会議は中国人民外国友好協会、中国国際姉妹都市連盟、雲南省人民政府の共催で行われた。南アフリカの協同組合ガバナンス・伝統問題省は声明で次のように述べた。「この会議のテーマは『より良い未来のために勝利を分かち合う』であり、これは同局の目標と一致しており、私たちの局も協同組合統治・伝統問題に貢献できるようになる」南アフリカの協力ガバナンス・伝統問題局は、この会議が中国および世界の姉妹都市と地方自治体の間で知識の共有と協力のためのユニークな機会を提供する重要なプラットフォームであると信じています。この協会の目的は、人々の友好を強化し、国際協力を促進し、世界平和を維持し、共通の発展を促進することです。 2 日間のカンファレンスには、次のトピックに取り組む複数の並行フォーラムが含まれます。

· 技術革新はスマートシティの構築に役立ちます。

· 都市の緑豊かな開発は、人々の暮らしと福祉に利益をもたらします。

· 都市の歴史的および文化的ルーツを保護し、継承します。

· 交通の相互接続により、都市の運命のコミュニティが構築されます。

11月19日の「タイ・ヘッドライン・ニュース」の報道によると、2024年中国国際姉妹都市会議が11月18日から19日にかけて昆明で開催された。世界中から昆明にいる外国人の友人が世界に向けて招待状を送った。「昆明はあなたを歓迎します」 ！

ベトナム：モンカイ市が「中国との優秀友好都市パートナー賞」を受賞

11月19日のグアンニン電子ニュースの報道によると、2024年中国国際姉妹都市会議組織委員会の招待で、ベトナムのマンカイ市の代表団が11月からの会議に出席するため中国雲南省昆明を訪れた。 18から20まで。 2024年中国国際姉妹都市会議は、中国人民外国友好協会、中国国際姉妹都市連盟、雲南省人民政府が共催し、昆明市人民政府が主催する。この行事は国民の相互理解と友好を深め、各国地方自治体間の友好交流と実務協力を促進しました。マンガイ市は、広西チワン族自治区東興市（中国）との姉妹都市交流と協力が評価され、同会議で「中国友好都市優秀パートナー賞」を受賞した。 2015年12月に両当事者が協定に署名して以来、モンカイ市と東興市は友好交流、経済貿易協力、文化交流の分野で現実的な協力を実施してきました。中国国際姉妹都市会議は6回のセッションで成功裏に開催されました。この会議は、各国の地方自治体の代表者が交流する良い機会であり、中国の姉妹都市が経験を共有し、友情を深め、発展を目指すための重要なプラットフォームを構築するものである。この会議では、都市の技術革新、グリーン開発、文化の継承、相互接続などのテーマに焦点を当てた4つのフォーラムが並行して開催され、同時に姉妹都市友好協力プロジェクトの調印式、中国と外国の姉妹都市授賞式、受賞歴のある都市体験の共有やその他の活動を発表した昆明イニシアチブ。

ベトナム：ラオカイが「中国との優秀友好都市パートナー賞」を受賞

11月19日の『ラオカイ日報』の報道によると、11月19日午前、中国雲南省昆明で2024年中国国際姉妹都市会議が開催され、ベトナムのラオカイ省が中外姉妹都市表彰式を受賞した。雲南省との姉妹都市提携により「中国友好都市優秀パートナー賞」を受賞。ラオカイ省委員会常務委員会委員、省人民議会常務副議長、省友好団体連盟会長のブー・ヴァン・カイ氏がラオカイ省を代表して自身の経験を共有した。ブー・ヴァン・カイ同志は、ラオカイ省が2024年の中国との姉妹都市優秀パートナー賞を受賞したことを大変光栄に思うと強調した。ラオカイ省は両民族の伝統的な友好関係の継承・発展を基礎として、両党および中国・ベトナム二国の共同声明を積極的に履行し、雲南省との各分野での友好協力関係を継続的に拡大・深化させている。 。ラオカイ省は「二国一場所」観光協力モデルを積極的に宣伝・推進しており、これにより観光客数と関連観光ルートのサービス品質が効果的に向上している。ラオカイ省と雲南省は、「『ホーチミン国家主席の遺産と新時代の中越関係』国際学術シンポジウム、中越国境人民祝賀会、「両国関係」などの様々な文化・スポーツ交流活動を共同で開催した。 「国、ワントラック」国際自転車レース。同時に、ラオカイ省人民委員会と関連部門は「ラオカイ－ハノイ－ハイフォン」標準軌鉄道の建設を積極的に推進し、ラオカイ駅（ベトナム）と河口間の接続計画について中国と緊密に交渉した。北駅（中国）。両省の国境管理機関は、ベトナムと中国の土地境界に関する3つの法的文書とベトナムと中国の土地境界合同委員会会議の議事録の履行に協力した。将来的には、ベトナムのラオカイ省は雲南省と緊密に協力し続け、既存の協力メカニズムを効果的に活用し、両国の管轄当局と協力してラオカイ駅と河口北駅間の接続計画に合意する意向である。ラオカイ-ハノイ-ハイフォン間の標準軌鉄道をできるだけ早く提供するために、全面的に建設の準備を整えてください。同時に、文化、経済、貿易の分野における両省間の協力を引き続き強化し、雲南省とベトナムの貿易額を50億米ドルに増やすよう努力していきます。姉妹都市協力を通じてラオカイ省の経済・社会発展が支援され、ラオカイ省が中国南西部に向けたベトナムとASEAN諸国の架け橋拠点および経済成長の柱となることが期待されている。温かく友好的な雰囲気の中で、中国人民外国友好協会の楊万明会長はラオカイ省に「中国との友好都市に対する優秀パートナー賞」を授与した。