Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

Le 10 juillet, 50 jeunes chinois et coréens du sous-groupe de la province du Yunnan de l'Action pour le développement de la jeunesse sous le signe du soleil 2026 se sont rendus dans la ville de Yuxi, dans la province du Yunnan, pour entamer un voyage d'échange alliant l'expérience du patrimoine culturel immatériel et la pratique écologique.

L'Institut normal d'Yuxi aLancée en 2005, l'« Alliance académique des universités de la sous-région du Mékong » a été fondée avec la participation de plusieurs universités de Chine, de Thaïlande, de Birmanie, du Laos et d'autres pays. En 2006, le Centre d'étude de la culture ethnique et populaire de la sous-région du Mékong a été inauguré afin de promouvoir le partage des ressources culturelles ethniques régionales par la coopération académique, de transformer la culture ethnique locale en cours universitaires et de créer une plateforme d'échange culturel au sein du bassin.

Ce matin-là, dans le centre d'apprentissage, de jeunes Chinois et Coréens ont visité ensemble des laboratoires spécialisés proposant des techniques rares telles que la xylographie, la broderie ethnique, la sculpture sur bois en poterie, la fonderie en bronze et le batik. Devant la table d'expérimentation de la xylographie, les jeunes Chinois et Coréens ont tenu des ciseaux pour graver des planches, trempé leurs outils dans l'encre et procédé à l'impression, échangeant sur les similitudes et les différences de l'esthétique orientale au contact de l'artisanat de leurs doigts. La jeune Chinoise Li Yu a expliqué qu'il s'agissait de sa première expérience de création de xylographie. Bien que la barrière de la langue ait parfois été un obstacle, l'expression artistique a brisé les murs de la communication, permettant à l'échange interculturel de toucher directement le cœur. Selon elle, la transmission du patrimoine culturel immatériel peut s'appuyer sur les plateformes Internet et s'adapter à la culture populaire pour une transformation innovante, afin d'attirer un public plus large de jeunes vers les techniques traditionnelles.

Figure : Jeunes Chinois et Coréens découvrent la fabrication de la xylographie. Xu Yufeng. Capturer

Jae-eun Jeon, titulaire d'un master en histoire médiévale de Corée à l'Université de Corée, a présenté une observation comparative sur les estampes traditionnelles coréennes et chinoises. Elle a expliqué que les estampes traditionnelles coréennes étaient souvent nées de la nécessité d'interpréter des doctrines religieuses, remplissant à la fois une fonction de diffusion religieuse et d'expression de l'identité sociale ; tandis que les estampes sur bois chinoises s'orientaient davantage vers l'appréciation esthétique et l'étude de la technique, avec des lignes délicates et une signification raffinée, ce qui l'a profondément surprise et impressionnée. Après cet échange, les deux parties ont convenu qu'une seule conversation approfondie permettrait de clarifier les différences et de comprendre les racines culturelles de l'autre.

L'après-midi, un groupe de jeunes est arrivé sur la place Nie'er de Yuxi. Cette place, dont la construction a commencé enEn 2005, la place a été surplombée par une forme ressemblant à un violon géant. La statue de bronze de Nie Er, jouant du violon et dressée au sommet de la colline, symbolise la musique comme arme de lutte nationale. Lors du « Forum de la jeunesse Chine-ASEAN à Fuxianhu » en 2006, les invités présents ont planté la « Forêt commémorative de l'amitié jeunesse Chine-ASEAN » sur la place. En 2016, le vice-Premier ministre du Laos de l'époque, Song Sai Siphandon, a également planté un fleur de coco ici ; chaque brin d'herbe et chaque arbre témoigne des traces des échanges transnationaux.

Le jour de la plantation, les jeunes Chinois et coréens ont manié les pelles et les truelles, soutenu les jeunes plants et arrosé, plantant ensemble de nouvelles pousses pour ajouter une nouvelle touche de verdure à cette forêt d'amitié.« Les photos ne peuvent que figer un instant, tandis que les jeunes pousses grandissent en s'épaississant au fil des ans, tout comme l'amitié entre les jeunes Chinois et coréens, qui s'approfondit à mesure qu'ils grandissent ensemble », a déclaré le jeune Chinois Zhang Dongkai. Il a ajouté que cette plantation d'arbres était également une action concrète des jeunes pour mettre en pratique le concept de développement vert, et il espère pouvoir revenir dans ce lieu un jour pour voir les jeunes pousses devenir une forêt et l'amitié perdurer.

Le jeune Coréen Park Seo-hyun, qui a participé pour la première fois à une plantation d'arbres, a déclaré que si le travail était plus ardu qu'il ne l'avait imaginé, le sentiment d'accomplissement d'avoir contribué de ses propres mains à la protection de l'environnement était très réel.

Photo : Jeunes chinois et coréens plantant des arbres ensemble. Xu Yufeng. Capturer

Cai Yuxi, étudiante en médecine traditionnelle coréenne à l'Université de médecine et de dentisterie de Daegu, interprète le lien entre l'écologie et la santé sous un angle professionnel. Elle affirme que l'environnement naturel est le fondement de la survie et de la santé humaine, et que protéger l'écologie revient à protéger la vie elle-même. Bien que les jeunes de différents pays aient des langues et des cultures différentes, la protection de la Terre est un souhait commun. À ses yeux, l'écologie mondiale est intrinsèquement liée ; les arbres plantés aujourd'hui au Yunnan auront à terme une valeur écologique qui dépassera les frontières nationales pour bénéficier à une région plus vaste.

Des échanges de savoir-faire dans les ateliers de patrimoine immatériel à la plantation d'arbres main dans la main sur les rives du lac Qingshan, ce voyage à Yuxi a permis aux jeunes chinois et coréens de renforcer leur compréhension mutuelle par l'échange et de consolider un consensus par la collaboration, afin de continuer à écrire le chapitre de l'amitié populaire sino-coréenne grâce à la force de leur jeunesse.

Cet événement est organisé par l'Association populaire du Yunnan pour l'amitié et la coopération internationale, avec le soutien du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la ville de Yuxi.