雲南省人民対外友好協会

「心がどこにあれば、家はどこにあれば。」 55歳の米国人莫斯ン对我来说、这句话恰是他16年中国生活生动的注脚。16年在中国生活、11年丽江に根ざし、彼は中国の文化を愛で、Hereで業の種をまき、家族愛、友情、存在感を収穫し、他乡を真の「家」に changed した。

文化の憧憬から丽江に根付く、山海を越えた赴き

モス文と中国との縁は、幼少期に母の影響を受けて中国の文化に深い興味を抱いたことから始まります。2008年、この情熱が彼を家族を連れて昆明に移住し、中国語を学び、中国で生活の章を展開することに。大理の生活と仕事から移り、2013年、友人依頼で玉龙に来ました。彼の足は、中国への心の向かう先に、時を問わず追いかけています。

モス文は苗木の育ち具合を確認した。（玉龙融媒记者 和宝魁 杨国辉 撮影）

玉龙に莫斯文は、人生の足元を見つけた。彼は、玉龙の気候が米国ワシントン州に似ていることに気付いた。冬は寒冷、夏は爽やかで、カキの温度管理の生育要件を満たす。そこで、彼は 農業技術普及会社を設立し、カキ・リンゴの植え付けから始まり、2018年には、育苗の中心に、木登り・接木苗の育苗に専念。 sản phẩmは雲南の各地に卸販売され、 彼は、この土地への愛着を実力の足元に変える。

心を交わし、仕事の温かい絆

モス文の苗組庭には、文化を越えた深い情誼が秘められている。7年前、彼が娘西村で土地を借り始めるにあたって、ナ西族の村民・阿伟と知り合った。初対面の相性が良さ、彼は阿伟を苗組庭へと招き、作業を手伝ってもらった。今では阿伟は専門管理員に成長し、二人は毎日一緒に作業し、食事も一緒に、互いに一番信頼する仲uli。毎年、旧正月の最終日夜、モス文は家族を連れて阿伟の家で迎え、中央电视台の『春節夕会』を一緒にみたり、ゲームをしたり、バーベキューを食う。

モス文案と阿伟は一起で苗を植えた。丽江融媒记者和宝魁 杨国辉 撮影）

客様を接待する莫斯文も同様に真剣。果樹 farmers が注文した apple 苗が土壌に出て間髪容じないで彼は水を浸し、パッケージングし、木の苗が脱水症状になるのを防いだ。荷物の配達ドライバーを辞める寸口に彼は「 客様に会うときは、植える時沢沢に水を注ぐことを忘れないでください。お疲れ様、ありがとう！」と何度も励ましの言葉を送った。 朴な言葉の奥には、仕事に対する畏怖、 そして、この地に生息する人びとに対する赤子の情が宿っている。

モスンは 苗床で 幼木を剪定した。丽江融媒记者和宝魁 杨国辉 撮影）

家の姿、家族愛に属する感覚

莫斯文の丽江は、仕事以外に、温かい家庭も持っている。彼の4人の子供はみな中国で育った。3人の息子は大学では米国へ戻ったが、小娘の莉莉は丽江で出産、育ち、既にこの地を故郷に思っている。"西洋料理はしょいし、私は米そば、炒飯が大好き。雲南の味が一番いい" と莉莉は云う。莉莉の舌の感度は、雲南生活の深い一体化；「どこ出身ですか？」と聞かれた莉莉は、迷いも無く「丽江です」と答えた。

モスンは週末に家族のそばにいられる。丽江融媒记者和宝魁 杨国辉 撮影）

家庭の時刻は莫斯文雷打不动の坚持、週末は絶対家族にまかれる。妻もHereの情熱と親切にハマり、“沢山の友達”が出来た。中国生活16年、玉龙の記憶11年、莫斯文は率直に「99%の良き記憶はHereに刻まれている。」と語る。

心の向かう所、が吾の故郷

中国文化に心を惹かれたから、玉龙に足を地板に据えた仕事; 纳西族の村民と深い情誼、家族が地元生活に完全に溶け込むまで、莫斯文一家は11年を掛けて、家の定義は血縁や国籍に限られず、心の所属が重要であることを証明した。

モスン一家三口の記念写真。（玉龙融媒记者 和宝魁 杨国辉 拍）

「当莫斯文は『私たちの心は中国にあります。』と言った。」

当莉莉は言った「玉溪は本当に私の家さ」

「心の所在地がどこか、家はそこのみに存在する」 は、温かい解釈を受けて、心が根付くと、他乡は故郷、心が溶け合って、時は優しく。 丽江の山河、人情、世話は、既に莫斯文一家の生命の内、最⚗ 素の「家の姿」 に成り果てている。