Association populaire provinciale du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers

Séminaire de célébration des 50 ans de relations diplomatiques entre la Chine et la Thaïlande à Kunming

Le 11 juillet, une conférence de célébration des 50 ans de l'établissement des relations diplomatics entre la République populaire de Chine et le Royaume de Thaïlande, organisée par le Bureau des affaires étrangères du gouvernement de la province du Yunnan, l'Association pour la promotion des relations amicales entre le peuple chinois et le peuple thaïlandais, et le Consulat général de Thaïlande à Kunming, s'est tenue à Kunming. Les représentants pertinents des deux provinces se sont réunis pour évoquer ensemble l'histoire de l'amitié entre les deux pays, et pourjouir à l'avenir radieux des relations sino-thaïlandaises et des coopérations entre les deux provinces.

Les participants ont unanimement convenu que le Yunnan est un important port d’ouverture sur l’Asie du Sud et de l’Est pour la Chine, avec des avantages compétitifs en termes de localisation et une riche ressource en nature; la Thaïlande est un important carrefour géographique en Asie de l’Est avec de bonnes infrastructures, une base industrielle solide et une riche richesse en tourisme. Les deux parties sont géographiquement proches, ont des racines humaines et culturelles communes, et des domaines de coopération nombreux et de grand potentiel dans les domaines de la culture, du commerce et des investissements, de l’éducation, de l’agriculture, du tourisme, des énergies nouvelles.

“Good roads are the lifeblood of a thriving economy. The expansion of transportation networks is the expansion of development, and it is also the expansion of friendship and hope.” FAN Dongfang, a member of the Party Group of the Yunnan Provincial Department of Transport, recalled that in 2008, the completion of the Kun曼公路(Quan曼公路)全线架起了中泰两国之间货物运输的“大动脉”；2021年，中老铁路(中老铁路)投入运营，连接了中泰两国的铁路网，泰国的货物通过中老铁路可以远销中国各大城市，让中国消费者实现了“榴莲自由”。他提出，Yunnan省与泰国在铁路、公路、民航、航运、国际道路运输、交通人才培训等方面加强交通运输互联互通的倡议，包括加快实现中老泰准轨铁路无缝连接、支持推进昆曼公路全程高速化、加密国际航线、推动澜沧江-湄公河国际航运碍航滩险整治等。

La construction d’un community de destin plus stable, plus prospère et plus durable entre la Chine et la Thaïlande ne peut se faire sans la connectivité financière. La Thaï京银行, filiale de la Kunming Branch, présidée par Feng Honghe, a ouvert son représentant en 1993 à Kunming et a été promu à la status de filiale en 1996. “En plus de soutenir les investissements des entreprises thaïes en Chine, ces dernières années, nous avons également fourni des prêts et des services financiers aux entreprises chinoises tout en nous engageant activement à soutenir le règlement en monnaie nationale entre la Chine et la Thaïlande pour promouvoir le développement durable de la région ” a déclaré Mme Feng Honghe.

Le Secrétaire général du Comité directeur du parti à la tête de l’École normale d’Éducation de Yunnan, He Xuelian, a partagé avec le journal les réalisations des échanges éducatifs entre son établissement et la Thaïlande. « En tant que première université à mener des services de volontariat de formation en chinois international et à envoyer le plus grand nombre de volontaires en Thaïlande, notre établissement a signé des accords de coopération avec 16 universités et institutions éducatives thailandaises, couvrant la formation des étudiants, la formation des enseignants, la recherche scientifique, les conférences académiques, les échanges culturels…», a déclaré He Xuelian. former des compétences hybrides «profs + chinois et thailaais»; élargir l’offre de places pour les étudiants étrangers thais; promouvoir la coopération dans des domaines émergents tels que l’économie numérique et l’IA; créer des marques phares pour les échanges culturels entre la Chine et la Thaïlande… sont les directions dans lesquelles l’École normale d’Éducation de Yunnan va se concentrer pour stimuler la coopération sino-thaïlandaise et sino-taïe.

Grâce à une série de facilités comme l’absence de visa, les déplacements entre les deux provinces sont devenus plus faciles et fréquents. Plus de 350 000 touristes thais sont venus en Yunnan l’année dernière. “Le déplacement des personnes est le pilier de la consolidation des relations d’amitié entre la Thaïlande et la Chine. Par conséquent, nous améliorons constamment les services consulaires, la plateforme de demande de visa électronique en ligne est généralisée et la nouvelle interface en chinois a été mise à jour. Un système de notarisation et d’authentification en ligne a été développé et les processus de travail sont optimisés régulièrement”, a déclaré M. Zhou.

Yunnan, qui a une mission spéciale de servir le grand jeu diplomatique national et de renforcer la coopération pratique avec la Thaïlande dans divers domaines, a établi à ce jour cinq paires de relations de provinces amies internationales avec la Thaïlande. Wang Yu, vice-président dédié de l'Association des relations amicales entre le peuple yunnanais et l'étranger, a déclaré que dans ce cadre, les organisations locales thaïes ont organisé des délégations pour participer au China-South Asia Expo pendant plusieurs années, et ont discuté d'amitié et de développement sur des plateformes importantes telles que la Conférence des villes amies chinoises et la Semaine de la coopération des villes amies internationales de Yunnan. La province de Yunnan a mené pendant trois ans consécutifs le projet de bien-être public "Cœur à cœur, Yunnan en route", un "projet petit mais beau" pour construire un pont entre les peuples de Yunnan et de la Thaïlande.

Aujourd’hui, en voyant tant de amis se rassembler pour contribuer à promouvoir le développement des relations entre la Thaïlande et le Yunnan, la Chine, je me sens honoré et réchauffé le cœur. » A dit帕维万，泰国驻昆总领事在发言时说，泰国政府高度重视与云南省的交流合作，希望双方重点用好泰国—中国云南合作工作组会议、泰滇教育合作论坛、友好城市合作等3个机制，进一步为泰滇关系注入强劲、务实的发展动力，为构建泰中命运共同体贡献力量。