Association populaire provinciale du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers

Célébrer la fondation du Parti communiste chinoisLe congrès du 105e anniversaire s'est tenu en grande pompe à Pékin.

Xi Jinping a prononcé un discours important soulignant que le Parti communiste chinois a puEn 105 ans de lutte, nous avons continuellement forgé la gloire. La raison fondamentale pour laquelle l'histoire et le peuple ont choisi le Parti communiste chinois réside dans les qualités exceptionnelles de notre Parti, qui sont incomparables avec celles des autres partis et forces politiques. Nous devons maintenir notre confiance, poursuivre notre lutte et, en fonction des nouvelles réalités, continuer à promouvoir et à développer les qualités exceptionnelles du Parti, afin de garantir que le Parti ne change jamais de nature, de couleur ni de saveur, et qu'il possède toujours une puissante capacité de création, de cohésion et de combat.

Présenté par Li QiangZhao Leji, Wang Huning, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng présents Cai Qi lit le décret

Célébrer la fondation du Parti communiste chinoisLe 1er juillet, la 105e session a été tenue avec faste au Palais du Peuple à Pékin. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, président de l'État et président de la Commission militaire centrale, a remis la médaille du « 1er juillet » aux récipiendaires et a prononcé un discours important. Il a souligné que, au cours des 105 dernières années, notre Parti a toujours gardé à l'esprit sa mission et son objectif originels : assurer le bonheur du peuple chinois et la renaissance de la nation chinoise, et a réalisé de grandes réalisations glorieuses dans l'histoire grâce à des luttes incessantes. Sur la nouvelle étape, tous les camarades du Parti doivent maintenir une confiance inébranlable, poursuivre la lutte et créer continuellement de nouveaux exploits à la hauteur de l'époque et du peuple.

Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi, membres permanents du Comité politique du Comité central du Parti communiste chinois, ainsi que le vice-président de l'État Han Zheng, ont assisté à la conférence.

MatinVers 9 heures, les récipiendaires de la « Médaille du 1er juillet » ont quitté leur résidence en convoi de voitures de protocole, escortés par une escorte de motos de protocole, pour se rendre à l'Assemblée populaire nationale. Devant la porte nord de l'Assemblée populaire nationale, les soldats de l'honneur se sont alignés de chaque côté de la route, tandis que les jeunes gens les acclamaient avec enthousiasme. Les récipiendaires de la « Médaille du 1er juillet » ont emprunté le tapis rouge en montant les marches pour entrer dans l'Assemblée populaire nationale. Des responsables pertinents de la Commission de la reconnaissance des mérites et des honneurs du Parti et de l'État les ont collectivement accueillis ici.

L'atmosphère de la grande salle de l'Assemblée populaire est solennelle et animée. Au-dessus de la tribune présidentielle est suspenduLe logo de la « Grande Assemblée pour célébrer le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois », au centre de l'arrière-plan, est le sceau scintillant du Parti communiste chinois, sous lequel figure l'inscription « 1921-2026 », flanqué de 10 drapeaux rouges de chaque côté. Sur la plateforme d'observation du deuxième étage est suspendu le slogan : « Unis étroitement autour du Comité central du Parti, dont le camarade Xi Jinping est le noyau, nous mettons en œuvre de manière exhaustive la pensée socialiste pour le nouveau stade de la Chine, nous promouvons le grand esprit de fondation du Parti, nous réalisons notre mission initiale et nous nous efforçons sans relâche pour la construction d'une puissance forte et la renaissance nationale par la modernisation de style chinois ! »

À 10 heures précises, Li Qiang a annoncé le début de la cérémonie de célébration, et l'assistance s'est levée pour chanter à tue-tête l'hymne national.

Cai Qi a lu l'édit du Comité central du Parti communiste chinois sur l'octroi de« Décision sur la remise de la Médaille du 1er juillet ». La « Décision » indique que, afin de récompenser avec honneur les membres du Parti modèles méritants qui ont fait des contributions exceptionnelles en s'enracinant profondément dans la base, en travaillant pour le Parti et en servant le peuple, et pour inciter l'ensemble du Parti à ne pas oublier son idéal initial et à garder à l'esprit sa mission, à s'élever avec détermination et à avancer avec courage, le Comité central du Parti a décidé d'accorder la « Médaille du 1er juillet » aux camarades Ma Shanxiang, Wang Yuchang, Li Liancheng, Wu Hasu Suleiman, Wu Yaqin, Chen Junwu, Zhao Yafu et Zhong Jue.

Deux drapeaux-maîtres brandissent fièrement le drapeau du Parti, tandis qu'un garde d'honneur tient le « Médaillon du 1er Juillet » et marche d'un pas vigoureux vers le lieu de la cérémonie.

Au son majestueux de la musique « Hommage aux héros de la patrie », Xi Jinping aLes récipiendaires de la « Médaille du 1er juillet » ont reçu la médaille, et ont été serrés chaleureusement dans leurs mains par le président, qui leur a adressé ses félicitations. Par la suite, les récipiendaires de la « Médaille du 1er juillet » ont été invités à s'asseoir sur la tribune présidentielle. Une série d'applaudissements chaleureux a retenti dans toute l'assistance.

Cai Qi a lu le « Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur la distinction des meilleurs membres du Parti communiste chinois à l'échelle nationale, des meilleurs travailleurs du Parti à l'échelle nationale et des organisations de base du Parti les plus avancées à l'échelle nationale ».

Xi Jinping et d'autres pour les récipiendaires nationaux« Deuxième prix, premier prix » représente la remise des prix.

Sous les applaudissements chaleureux de l'assistance, Xi Jinping a prononcé un discours important. Il a déclaré que, aujourd'hui, nous nous rassemblons solennellement pour célébrer la fondation du Parti communiste chinois.À l'occasion du 105e anniversaire, en retraçant le parcours glorieux de notre Parti et en envisageant les perspectives lumineuses du développement de l'entreprise du Parti et du peuple, nous mobilisons l'ensemble du Parti et le peuple de toutes les nationalités à travers le pays à avancer avec courage et confiance vers l'objectif grandiose de la construction complète d'un État socialiste moderne et puissant et de la réalisation de la grande renaissance de la nation chinoise. Au nom du Comité central du Parti, Xi Jinping adresse ses vœux de fête à tous les membres du Parti communiste chinois ! Il félicite chaleureusement les récipiendaires de la « Médaille de la Croix-de-fer de la Révolution », ainsi que les membres exemplaires du Parti à l'échelle nationale, les travailleurs exemplaires du Parti et les organisations de base exemplaires.

Xi Jinping a souligné que,Il y a 105 ans, dans le grand éveil du peuple chinois et de la nation chinoise, et dans la fusion étroite du marxisme-léninisme avec le mouvement ouvrier chinois, le Parti communiste chinois est né. Depuis lors, le peuple chinois et la nation chinoise ont trouvé le pilier le plus fiable, et la Chine, affligée par les maux intérieurs et les menaces extérieures, ainsi que par la pauvreté et la faiblesse accumulées, a entamé une transformation historique radicale.

Xi Jinping a souligné que,Depuis 105 ans, notre Parti a mené, en unité avec le peuple de toutes les nationalités du pays, une lutte inlassable, créant les grandes réalisations de la révolution démocratique et socialiste, de la construction et de la réforme et de l'ouverture, de la construction de la modernisation socialiste et du socialisme à caractère chinois pour la nouvelle ère, et a écrit l'épopée la plus grandiose de l'histoire de plusieurs milliers d'années de la nation chinoise. 105 ans de lutte inlassable ont fondamentalement changé le destin de l'avenir du peuple chinois, ouvert la voie correcte pour réaliser la grande renaissance de la nation chinoise, démontré la puissante vitalité du marxisme, profondément influencé le processus de l'histoire mondiale et forgé le Parti communiste chinois puissant. Notre Parti n'a absolument aucune honte d'être un Parti grand, glorieux et juste.

Xi Jinping a souligné que le Parti communiste chinois a puEn 105 ans de lutte, nous avons continuellement forgé une gloire éclatante. La raison fondamentale pour laquelle l'histoire et le peuple ont choisi le Parti communiste chinois réside dans les qualités exceptionnelles de notre Parti, qui sont incomparables avec celles des autres partis et forces politiques. Notre Parti s'engage à rechercher la vérité, maintient toujours le cap de l'avenir, est profondément enraciné dans le peuple et possède toujours des fondations solides, assume courageusement sa mission historique et maîtrise toujours l'initiative stratégique, s'adapte aux tendances du développement et se tient toujours à l'avant-garde de l'époque, ose et sait se battre, maintient toujours la confiance en la victoire et se concentre sur le renforcement de soi, restant toujours plein de vitalité et d'énergie. Nous devons, en fonction des nouvelles réalités, continuer à promouvoir et à développer les qualités exceptionnelles du Parti, afin de garantir que le Parti ne change jamais de nature, de couleur ni de saveur, et qu'il possède toujours une puissante capacité de création, de cohésion et de combat.

Xi Jinping a souligné que pour accomplir la mission et la tâche du Parti dans la nouvelle ère et sur le nouveau chemin, il est demandé à tous les membres du Parti communiste chinois de maintenir une confiance inébranlable et de poursuivre leur lutte, afin de créer continuellement de nouveaux exploits qui ne font honte ni à l'époque ni au peuple. Pour maintenir une confiance inébranlable et poursuivre la lutte, il est impératif de s'en tenir à la théorie fondamentale, à la ligne fondamentale et à la stratégie fondamentale du Parti, de maintenir la direction complète du Parti et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, d'appliquer en profondeur la pensée du socialisme à caractère chinois pour la nouvelle ère, de maintenir une confiance inébranlable dans la voie, la théorie, le système et la culture, de perpétuer le passé tout en ouvrant l'avenir, de préserver l'orthodoxie tout en innovant, et de ne pas craindre les nuages qui masquent l'horizon ni se perdre en naviguant contre les vagues. Il est impératif de s'appuyer fermement sur le peuple pour créer de grandes œuvres historiques, de mettre en pratique la pensée de développement centrée sur le peuple, de stimuler pleinement l'initiative, l'autonomie et la créativité de des centaines de millions de personnes, et de coordonner la promotionLe plan général de « l'Unité des Cinq » coordonne la mise en œuvre du plan stratégique des « Quatre Complets », met en œuvre de manière complète, précise et exhaustive la nouvelle philosophie de développement, accélère la construction d'un nouveau modèle de développement et promeut fermement un développement de haute qualité. Il est impératif de faire face activement aux risques et défis sur la voie à suivre, de renforcer la conscience des dangers et de s'en tenir à la pensée de la ligne de fond, de promouvoir l'esprit de lutte et de renforcer les compétences de lutte, afin de mieux coordonner les deux grands contextes intérieur et international, et de coordonner le développement et la sécurité. Il est impératif de continuer à promouvoir la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, de brandir haut les bannières de la paix, du développement, de la coopération et du bénéfice mutuel, de promouvoir les valeurs communes de l'humanité et de promouvoir la mise en œuvre de l'Initiative mondiale pour le développement, de l'Initiative mondiale pour la sécurité, de l'Initiative mondiale pour la civilisation et de l'Initiative mondiale pour la gouvernance, afin d'injecter davantage d'énergie positive dans la paix et le développement mondiaux. Il est impératif de poursuivre la mise en œuvre d'une gouvernance stricte et complète du Parti, de mettre en œuvre de manière exhaustive la pensée de la construction du Parti à la nouvelle ère, de perfectionner le système de gouvernance stricte et complète du Parti, de renforcer la construction du Parti dans tous les domaines sous la direction de la construction politique du Parti, de mener résolument la guerre totale de la bataille décisive et de la guerre d'usure contre la lutte contre la corruption, et de renforcer continuellement le leadership politique, la capacité de leadership idéologique, la capacité d'organisation de masse et la capacité d'appel social du Parti.

Xi Jinping a souligné que pour qu'une nation soit forte, son armée doit l'être, et que la sécurité nationale ne peut être assurée que si l'armée est forte. Il est impératif de mettre en œuvre de manière exhaustive la pensée du Parti sur le renforcement de l'armée à l'ère nouvelle, de maintenir le commandement absolu du Parti sur l'armée populaire, de promouvoir de manière globale la construction politique de l'armée, la réforme et le renforcement de l'armée, le renforcement de l'armée par la science et la technologie, le renforcement de l'armée par les talents, et la gouvernance de l'armée selon la loi, de faire progresser de haute qualité la modernisation de la défense nationale et de l'armée, d'atteindre à temps l'objectif de lutte centenaire de la construction de l'armée, et d'accélérer la transformation de l'armée populaire en une armée de premier plan au monde.

Xi Jinping a souligné que promouvoir la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong et de Macao est une exigence intrinsèque de la grande renaissance de la nation chinoise. Il faut mettre en œuvre de manière complète, précise et inébranlableLe principe « un pays, deux systèmes », le « Hong Kong gère Hong Kong », le « Macao gère Macao » et la politique d'autonomie élevée, favorisent le développement économique et social de Hong Kong et de Macao, et soutiennent leur meilleure intégration et leur service à la grande dynamique de développement national.

Xi Jinping a souligné que la résolution de la question de Taïwan et la réalisation de l'unification complète de la patrie sont la mission historique inébranlable de notre Parti et le souhait commun de tous les enfants de la Chine. Il est nécessaire de mettre en œuvre en profondeur la stratégie globale du Parti pour résoudre la question de Taïwan à l'ère nouvelle, de s'en tenir au principe d'une seule Chine etLe « Consensus de 1992 » : unir les vastes compatriotes de Taïwan, approfondir les échanges et la coopération transstraits et le développement intégré, réprimer fermement les forces séparatistes « Taïwanaises » et s'opposer à l'ingérence des forces extérieures, tout en faisant progresser résolument la grande cause de l'unification de la patrie.

Xi Jinping a souligné que la jeunesse est la force vitale pour réaliser la grande renaissance de la nation chinoise. Le Parti doit accorder de l'importance à la jeunesse, s'en soucier et la soutenir, afin de créer les conditions nécessaires à son épanouissement et à son développement. Les jeunes de la Chine de la nouvelle ère doivent écouter le Parti et le suivre avec une détermination inébranlable, se fixer des ambitions lointaines, assumer avec courage les lourdes responsabilités de l'époque, bien mener la course de relais historique sur ce nouveau chemin, et ouvrir la voie avec leur jeunesse tout en faisant briller leurs idéaux.

Xi Jinping a souligné que le Parti communiste chinoisL'histoire glorieuse de 105 ans est une source de fierté, mais nous ne devons en aucun cas tomber dans l'autosatisfaction ni stagner. À la mi-du XXIe siècle, nous devons construire pleinement une nation socialiste moderne et puissante et réaliser le deuxième objectif de lutte centenaire. Tous les camarades du Parti doivent impérativement ne pas oublier leur intention initiale et garder à l'esprit leur mission, faire preuve d'humilité et de prudence, s'efforcer avec acharnement, oser lutter et savoir lutter, s'appuyer étroitement sur le peuple de toutes les ethnies du pays et le mener à avancer sur la nouvelle étape, à accomplir des réalisations dans la nouvelle ère et à s'efforcer de créer une nouvelle gloire historique.

Lors de la présidence de la conférence, Li Qiang a souligné que le discours important du secrétaire général Xi Jinping a fait un bilan et une synthèse complets deLe parcours glorieux et les réalisations extraordinaires accomplis par le Parti communiste chinois sous la direction unie de toutes les nationalités du pays au cours des 105 dernières années ont profondément révélé les qualités exceptionnelles qui permettent au Parti communiste chinois de forger continuellement une gloire éclatante. Ils ont formulé des exigences claires pour que tous les membres du Parti communiste chinois maintiennent une confiance inébranlable et poursuivent leur lutte sur la nouvelle étape, et ont lancé un grand appel à l'ensemble du Parti pour qu'il s'efforce de créer une nouvelle gloire historique. Le discours important du secrétaire général Xi Jinping est d'une vision d'ensemble élevée, d'une pensée profonde et d'une richesse de contenu, il a en outre clarifié la direction et fourni des principes directeurs pour la réalisation de la mission centrale du Parti sur la nouvelle ère et la nouvelle étape. Tous les camarades du Parti doivent l'étudier et le comprendre attentivement, mettre concrètement en œuvre l'esprit du discours dans toutes les tâches, promouvoir le grand esprit de construction du Parti, mettre en pratique la mission initiale et s'efforcer sans relâche pour la grande œuvre de la construction d'un État fort et de la renaissance nationale par la modernisation chinoise.

Lors de la réunion,Wu Yaqin, première secrétaire du comité du parti de la communauté de Changshan Huayuan, district de Kuancheng, ville de Changchun, province du Jilin et représentante des récipiendaires de la « Médaille du 1er juillet », a pris la parole.

Le congrès s'est achevé dans les chants puissants de l'« Internationale ».

Le membre du Comité politique du bureau du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire du Bureau du Comité central, vice-président du Comité militaire central, vice-président de la Commission permanente de l'Assemblée nationale populaire, ministre d'État, président de la Cour suprême de la République populaire de Chine, procureur général de la Procurature suprême de la République populaire de Chine, et vice-président de la Commission nationale de la Conférence consultative politique du peuple chinois ont assisté à la conférence.

Aux départements et responsables principaux du Parti central, du gouvernement et de l'armée, aux responsables du Parti central et de l'Union nationale des entreprises et aux représentants des personnes sans affiliation politique des partis démocratiques,Environ 3 000 personnes ont participé à la conférence, dont des représentants des familles et des unités de travail des récipiendaires de la « Médaille du 1er juillet », des représentants des récipiendaires de distinctions et de récompenses passées, des représentants des anciens membres du Parti et des anciens cadres, des représentants des membres du Parti communiste chinois exemplaires et des travailleurs exemplaires du Parti à l'échelle nationale, des représentants des organisations de base exemplaires du Parti, des représentants des experts étrangers travaillant en Chine, des représentants des membres du Parti de base de la capitale et des représentants de toutes les couches de la société, ainsi que des représentants des militaires stationnés à Pékin.