Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

La relation entre le Yunnan et les Flying Tigers

Association du peuple du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers

Le 12 septembre 2023, le président Xi Jinping a répondu à une lettre adressée à Green, président de la Fondation américano-chinoise du patrimoine aéronautique, et aux vétérans des Flying Tigers Moyer et McMullen, en déclarant : « En regardant en arrière sur le passé, les peuples de Chine et des États-Unis Les États partageaient la même haine et souffraient dans la lutte contre le fascisme japonais. Nous avons survécu à l’épreuve du sang et du feu et avons forgé une profonde amitié. » Cette lettre de réponse ramène les gens aux années turbulentes de guerre d'il y a plus de 80 ans et témoigne de l'« Amitié du Tigre volant » écrite conjointement par les peuples de Chine et des États-Unis.

Le nom complet des « Tigres volants » est l'American Volunteer Air Force de l'armée de l'air chinoise en Chine (appelée American Volunteer Air Force). Elle est célèbre pour son emblème de tigre volant et ses avions de combat en forme de tête de requin. « Flying Tigers » est également un nom connu.

Le 1er août 1941, l'American Volunteer Air Force fut officiellement créée, dont le siège est à Kunming, avec Chennault comme commandant. Le 20 décembre, l'American Volunteer Air Force a mené sa première bataille aérienne contre le Japon à Kunming. Trois des dix bombardiers japonais ont été abattus et brûlés sur place, tandis que six autres ont effectué un atterrissage d'urgence et se sont écrasés alors qu'ils quittaient la frontière sino-vietnamienne. L'American Volunteer Air Corps a fait sensation avec un record de 9:0. A cette époque, presque tout le monde à Kunming était témoin de cette bataille aérienne. Les gens ont applaudi et ont couru partout pour célébrer la victoire.

L'American Volunteer Air Force a ensuite été rebaptisée 14th Air Force. En plus d'aider à la formation de l'armée de l'air chinoise pour lutter contre le Japon, elle a également contribué au survol de l'Himalaya et au transport de fournitures stratégiques de l'Inde vers la Chine pour percer l'Himalaya. Blocus japonais. Ce canal aérien est la fameuse « Hump Route ».

Carte des données

À l’été 1942, l’armée japonaise coupe la route Chine-Birmanie, dernier lien entre les forces alliées et la Chine, et tout transport de matériel est interrompu. Puisqu’il n’y a pas de passages maritimes et terrestres, les routes aériennes ne peuvent être ouvertes. La « Route des Bosses » part de l'Assam en Inde à l'ouest jusqu'au Yunnan et au Sichuan en Chine à l'est, en passant par l'Himalaya, les monts Gaoligong, les monts Hengduan, la rivière Salween, la rivière Nujiang, la rivière Lancang et la rivière Jinsha. La longueur totale du parcours est de 800 kilomètres. La majeure partie du terrain se situe entre 4 500 et 5 500 mètres d'altitude, l'altitude la plus élevée atteignant 7 000 mètres. Les montagnes sont ondulées comme l'arrière d'une bosse, d'où le nom de « Hump Route ». . Cet itinéraire présente un terrain dangereux et des conditions météorologiques difficiles, ce qui rend le vol difficile et des accidents surviennent souvent.

L'ouverture de la « Hump Route » a non seulement brisé l'agression et le blocus à grande échelle de l'armée japonaise, mais a également créé un précédent en matière de transport aérien à grande échelle pour soutenir d'immenses champs de bataille, jouant un rôle important dans la stabilisation du champ de bataille asiatique et de la lutte antifasciste de l'humanité. règle et agression. Selon les données officielles américaines après la guerre, l'US Air Force a transporté par avion 800 000 tonnes de divers matériels stratégiques vers la Chine au cours du pont aérien vers la Chine qui a duré trois ans et un mois. L'US Air Force a perdu un total de 468 avions sur la « Hump Route », et un total de 1 579 pilotes et membres d'équipage ont été tués ou portés disparus.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, cinq pilotes américains de « Flying Tigers » secourus par la Nouvelle Quatrième Armée ont pris une photo de groupe à la station de la Nouvelle Quatrième Armée (photo d'archive, prise en août 1944).

L’armée de l’air américaine qui a aidé la Chine a apporté de grandes contributions et de grands sacrifices à la guerre antifasciste de la Chine. Pour le dévouement désintéressé des pilotes militaires américains, le peuple chinois, en particulier le peuple du Yunnan, leur est reconnaissant et les remercie sincèrement par une simple amitié. A cette époque, les habitants du Yunnan, qui n'avaient ni vêtements à porter ni nourriture à manger, se consacrèrent sans réserve à la construction, à l'agrandissement et à la reconstruction des aéroports de Chenggong, Zhanyi, Xiangyun, Baoshan, Xundian. , Il existe plus de 30 aéroports, dont Mengzi. Le pilote militaire américain qui s'est écrasé au Yunnan a reçu l'aide désintéressée de la population locale. Les membres survivants de l'équipe ont été transportés avec succès à Kunming par les gouvernements à tous les niveaux, avec la protection de la population ; les restes des victimes ont également été ramenés aux États-Unis contre toute attente, avec les soins et le soutien de tous les secteurs de la société. Dans l'épreuve du sang et du feu, les Tigres volants et le peuple du Yunnan partageaient la même haine et dépendaient les uns des autres pour la vie et la mort, et ont forgé une profonde amitié.

Flying Tigers est un souvenir qui traverse l’histoire et un espoir qui traverse le Pacifique. L'histoire des Tigres volants est largement répandue dans le Yunnan, et l'esprit des Tigres volants a été transmis de génération en génération et est devenu une richesse spirituelle précieuse pour la coopération sino-américaine.

Du 2 au 3 novembre 2023, Green, président de la Fondation américano-chinoise du patrimoine aéronautique, et des vétérans et descendants des Flying Tigers se sont rendus à Kunming, dans le Yunnan. Source : Agence de presse Xinhua

En novembre 2023, une délégation de la Fondation américano-chinoise du patrimoine aéronautique, des vétérans des Flying Tigers et leurs familles ont pris une photo de groupe avec les acteurs et l'équipe après avoir regardé la comédie musicale « The Rainbow » sur l'histoire des Flying Tigers à Kunming. Photo gracieuseté de l’Association du peuple du Yunnan pour l’amitié avec les pays étrangers

Le 3 novembre 2023, la petite-fille du général Chennault, Jia Lanhui (à gauche) et le vétéran des Flying Tigers Moyer (à droite), sont montés sur scène pour chanter la chanson « Auld Lang Syne » avec les enseignants et les élèves lors d'une visite à l'École des langues étrangères de Kunming. Source : Agence de presse Xinhua

En novembre 2023, Green, Moyer, McMullen et la petite-fille du général Chennault, Jia Lanhui, et d'autres ont visité Kunming et visité le musée municipal de Kunming Flying Tigers Memorial Hall, l'ancien site de l'auberge de l'US Air Force qui a aidé la Chine, l'ancien site de l'aéroport de Chenggong, et le Flying Tigers Chenggong Memorial Hall. Revivez le « Hump Spirit » avec les professeurs et les étudiants de l'école de langues étrangères de Kunming dans l'ancienne résidence et le restaurant sur le thème des Flying Tigers, plantez ensemble un arbre de l'amitié sino-américaine, profitez des Flying Tigers. -un opéra à thème et chantez Auld Lang Syne.

En avril 2024, à l'invitation de la U.S.-China Aviation Heritage Foundation, la délégation provinciale de l'amitié du Yunnan s'est rendue aux États-Unis pour assister à l'exposition de photos « En souvenir des héros-Flying Tigers et Doolittle Squadron, la cinquième guerre mondiale sino-américaine. Forum de l'amitié et dons de la province du Yunnan Série d'activités « Shi Nianzi expose la cérémonie du 20e anniversaire » aux États-Unis, utilisant la « petite histoire » de Shi Nianzi, le « petit album photo » de la visite des anciens combattants des Tigres volants au Yunnan et les « petites cartes » "fait à la main par des étudiants pour enchaîner la forte affection des "Tigres volants".

Sur l'ancien site de l'aéroport de Chenggong à Kunming, Yunnan, la délégation a écouté le commentateur raconter l'histoire derrière le moulin en pierre. L'aéroport de Chenggong était autrefois l'une des principales bases des Tigres volants à Kunming. Lors de la construction de l'aéroport, la population locale a travaillé dur pour lisser la piste avec d'énormes moulins en pierre. Lingling Liu/photo

"L'espoir des relations sino-américaines réside dans le peuple, le fondement réside dans le peuple et l'avenir réside dans la jeunesse." Aujourd'hui, "l'école d'amitié et le programme des jeunes leaders des Tigres volants" jouent un rôle de plus en plus important en Chine. -Amitié entre les peuples des États-Unis. L'école de langues étrangères de Kunming, l'école intermédiaire n°2 de Xiangyun de la préfecture de Dali, l'école internationale de leadership de Dallas, au Texas, et la Fondation américano-chinoise du patrimoine aéronautique ont signé un protocole d'accord sur « l'école d'amitié des Tigres volants ». Chaque école échangera des visites. des concours de connaissances, des échanges de correspondance et des camps d'été, des événements sportifs et d'autres formes pour hériter et perpétuer l'esprit des Flying Tigers. Des adolescents américains sont venus au Yunnan pour participer à des activités telles que le pont chinois sur le thème des « Tigres volants ». Des adolescents américains viennent au camp d'été en Chine, la semaine d'échange de jeunes des villes sœurs internationales du Yunnan, etc., pour apprécier et hériter de l'esprit des Tigres volants qui symbolise la coopération et l'amitié, et faire l'expérience de "il y a quelque chose qui s'appelle "La vie au Yunnan", expérimenter en personne la Chine et le Yunnan complets et réels.

Une nouvelle génération de conteurs et d'héritiers des Flying Tigers continue de se joindre à nous, pratiquant avec vivacité « que l'esprit des Flying Tigers soit transmis de génération en génération entre les peuples des deux pays ».