雲南省対外友好協会内部工作プラットフォーム

雲南省とフライングタイガースの関係

雲南省人民外国友好協会

2023年9月12日、習近平国家主席は米中航空遺産財団のグリーン会長とフライング・タイガースの退役軍人モイヤー氏とマクマレン氏に宛てた書簡に次のように答えた。各国は同じ憎しみを共有し、日本のファシズムとの戦いで苦しみ、血と火の試練を乗り越え、深い友情を築いた。」この返信書簡は人々を80年以上前の戦争で荒廃した激動の時代に戻し、中国と米国の人々が共同で書いた「フライングタイガー友情」を目の当たりにする。

「フライング・タイガース」の正式名称は、中国空軍のアメリカ義勇空軍（以下、アメリカ義勇空軍）のことで、翼のあるフライング・タイガーの紋章とサメの頭の形をした戦闘機が有名です。 「フライングタイガース」も有名です。

1941 年 8 月 1 日、アメリカ義勇空軍が正式に設立され、本拠地は昆明で、司令官はシェノートでした。 12月20日、アメリカ義勇空軍は昆明で日本に対して初の空戦を行った。日本の爆撃機10機のうち3機が撃墜されてその場で炎上し、別の6機が中越国境から離れる途中に緊急着陸して墜落した。アメリカ義勇航空隊は9:0という記録で話題を呼びました。当時、昆明のほぼ全員がこの空戦を目撃しました。人々は歓声を上げ、勝利を祝おうと言い合いながら走り回った。

アメリカ義勇空軍は後に第14空軍と改名され、日本と戦うための中国空軍の編成を支援したほか、ヒマラヤ上空を飛行し、インドから中国へ戦略物資を輸送して突破口を開くことにも貢献した。日本封鎖。この航空路が有名な「ハンプ・ルート」です。

データマップ

1942 年の夏、日本軍は連合国軍と中国の間の最後の連絡路である中緬高速道路を遮断し、すべての物資輸送が中断されました。海路と陸路がないので空路しか開かれない。 「ハンプルート」は、西はインドのアッサム州から始まり、東は中国の雲南省と四川省に始まり、ヒマラヤ山脈、高麗公山脈、衡端山脈、サルウィン川、怒江、瀾滄川、金沙川を通ります。全長は800キロメートル、標高は4,500～5,500メートルが多く、最高標高は7,000メートルに達し、山々がこぶの背のように起伏していることから「ハンプルート」と呼ばれています。このルートは危険な地形と厳しい天候のため飛行が難しく、事故が多発しています。

「ハンプ・ルート」の開通は日本軍の大規模侵略と封鎖を粉砕しただけでなく、巨大な戦場を支援するための大規模な空輸の前例となり、アジアの戦場と人類の反ファシズムの安定化に重要な役割を果たした。支配と攻撃。戦後の米国の公式データによると、米空軍は３年１カ月に及んだ中国への空輸で、８０万トンの各種戦略物資を中国に空輸した。米空軍は「ハンプルート」で計468機の航空機を失い、パイロットと乗組員計1,579人が死亡・行方不明となった。

第二次世界大戦中、新第4軍に救出された5人のアメリカ人「フライング・タイガース」パイロットが新第4軍の駐屯地で集合写真を撮った（資料写真、1944年8月撮影）。

中国を支援する米空軍は、中国の反ファシズム戦争に多大な貢献と犠牲を払った。米軍パイロットたちの無私な献身に対して、中国人民、特に雲南省の人々は感謝しており、素朴な友情をもって心から彼らに報いる。当時、着るものも食べるものもなかった雲南省の人々は、短期間のうちに成功、戦義、襄雲、宝山、宣店の空港の建設、拡張、再建に心血を注いだ。 , 蒙自を含めると空港は30以上あります。雲南省で墜落した米軍パイロットは、地元の人々から無私な援助を受けた。生き残ったチームメンバーは、あらゆるレベルの政府によって国民の保護を受けて無事昆明に移送され、犠牲者の遺骨も社会のあらゆる分野の配慮と​​支援により、あらゆる困難をものともせずに米国に移送された。血と火の試練の中で、フライング タイガースと雲南省の人々は同じ憎しみを共有し、生と死をかけてお互いに依存し、深い友情を築きました。

フライング タイガースは歴史を旅する記憶であり、太平洋を越える希望です。フライング タイガースの物語は雲南省に広く伝わっており、フライング タイガースの精神は世代から世代へと受け継がれ、中米協力の貴重な精神的財産となっています。

2023年11月2日から3日まで、米中航空遺産財団のグリーン会長とフライング タイガースの退役軍人および子孫が雲南省昆明を訪問した。出典: 新華社通信

2023年11月、米中航空遺産財団の代表団、フライング タイガースの退役軍人とその家族は、昆明でフライング タイガースの歴史を描いたミュージカル「レインボー」を鑑賞した後、キャストと乗組員と集合写真を撮影した。写真提供：雲南省人民外国友好協会

2023年11月3日、昆明外国語学校を訪問したシェノート将軍の孫娘、ジア・ランホイさん（左）とフライング・タイガースの退役軍人モイヤーさん（右）がステージに上がり、教師や生徒たちとともに「オールド・ラング・サイン」を歌った。出典: 新華社通信

2023年11月、グリーン氏、モイヤー氏、マクマレン氏、そしてシェノート将軍の孫娘賈蘭輝氏らが昆明を訪れ、昆明市立博物館フライングタイガー記念館、中国を支援した米空軍宿舎の跡地、成功空港の跡地、フライング タイガース成功記念館では、旧邸宅とフライング タイガースをテーマにしたレストランで昆明外国語学校の教師と生徒たちと一緒に「ハンプ スピリット」を追体験し、中米友好の木を植え、フライング タイガースを楽しみます。テーマのオペラを歌ったり、オールド ラング サインを歌ったりします。

2024年4月、米中航空遺産財団の招待で、雲南省友好代表団は「英雄を偲ぶ－フライング・タイガースとドーリトル飛行隊写真展、第5次中米第二次世界大戦」に出席するため渡米した。友好フォーラムおよび雲南省への寄付 「石念子展示20周年記念式典」シリーズの米国での活動。石念子の「小さな物語」、フライング・タイガースの退役軍人の雲南訪問の「小さな写真アルバム」、および「小さなカード」を使用「『フライングタイガース』への強い愛情を生徒たちが手作りでつないだ」。

雲南省昆明の成功空港跡地で、代表団は解説者が語る石臼の裏話に耳を傾けた。成功空港はかつて昆明にあるフライング タイガースの主要拠点の 1 つでしたが、空港の建設中、地元の人々が巨大な石臼で滑走路を平らにするために懸命に働きました。リンリン・リュー/写真

「中米関係の希望は人民にあり、基礎は人民にあり、未来は若者にある。」今日、「フライング・タイガース・フレンドシップ・スクールと青少年リーダーズ・プログラム」は中国でますます重要な役割を果たしている。 -米国の人と人の友情。昆明外国語学校、大理県祥雲第二中学校、テキサス州ダラスのインターナショナル・リーダーシップ・スクール、米中航空遺産財団が「フライング・タイガース友好学校」に関する覚書を締結し、各校が相互訪問する。フライング タイガースの精神を継承し、継承するための知識コンテスト、ペンフレンド交換、サマーキャンプ、スポーツ イベントなどの活動を行っています。アメリカのティーンエイジャーは、中国のアメリカのティーンエイジャーのためのチャイニーズ・ブリッジ「フライング・タイガース」をテーマにしたサマーキャンプ、雲南国際姉妹都市青少年交流週間などの活動に参加するために雲南省を訪れ、フライング・タイガースの精神を象徴するものを評価し、継承している。協力と友情を深め、「雲南には人生というものがある」を体験し、包括的でリアルな中国と雲南を直接体験してください。

新しい世代のフライング タイガースの語り手や継承者が引き続き参加し、「フライング タイガースの精神を両国の人々の間で世代から世代へと受け継いでいく」ことを生き生きと実践しています。