Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

Dans le cadre du programme de vœux du printemps à la frontière sino-vietnamienne, cela apporte des émotions enthousiastes

Récemment, le Gala de la Fête du Printemps transfrontalier Chine-Vietnam 2024 et le Gala des frontaliers ont eu lieu dans la ville de Lao Cai, province de Lao Cai, Vietnam et dans le comté autonome Yao Hekou, préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, province du Yunnan, Chine.Les représentants de la Chine et du Vietnam qui ont participé à l'événement ont salué l'arrivée de l'Année chinoise du Dragon.

Récemment, le programme de vœux transfrontaliers du printemps et le festival des frontaliers sino-vietnamiens 2024 ont eu lieu respectivement dans la ville de Lao Cai, province de Lao Cai, Vietnam et dans le district autonome de Dao Hekou, préfecture ethnique autonome de Ha Nhi, Di Honghe, province du Yunnan. , Chine.Les délégués chinois et vietnamiens participant à cette activité ont célébré ensemble l'année du Dragon chinois.

attendre

Attendu

Wang Yu, vice-président à plein temps de l'Association populaire de la province du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers : « Aujourd'hui, les habitants de la frontière Yunnan-Vietnam se sont à nouveau réunis pour discuter de la coopération au milieu des chants et des danses, ont signé des accords dans les rires et ont accueilli ensemble le Nouvel An lunaire. Il s'agit d'une mise en œuvre de la visite du Secrétaire général Xi Jinping au Vietnam en décembre de l'année dernière. La manifestation pratique des résultats est d'une grande importance pour créer une atmosphère frontalière de paix, d'harmonie, d'amitié, d'unité, de développement et de prospérité. L'amitié entre les peuples a toujours été la force la plus profonde pour le développement des relations sino-vietnamiennes, et la « ruée dans les deux sens » du gouvernement vers le peuple est devenue la base des « camarades et frères ». note de bas de page que nous maintiendrons la politique des « 16 caractères » et l'esprit des « Quatre biens », renforcerons les échanges amicaux entre les peuples et la coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines, et ferons progresser le partenariat de coopération stratégique global sino-vietnamien dans la nouvelle ère. à un nouveau niveau. »

Mme Vuong Vu, vice-présidente de l'Association d'amitié des peuples de la province du Yunnan avec les pays étrangers, a déclaré : « Aujourd'hui, les habitants de la frontière entre le Yunnan et le Vietnam se sont réunis ici, discutant de la coopération en matière de chant, de chant et de danse, signant des accords dans le rire. pour célébrer ensemble le Nouvel An lunaire.Il s'agit d'une démonstration pratique des réalisations de la visite du secrétaire général Xi Jinping au Vietnam en décembre dernier, qui a des implications importantes pour créer une atmosphère frontalière de paix, d'harmonie et d'amitié, unir, développer et prospérer.L'amitié entre les peuples a toujours été une force solide dans le développement des relations sino-vietnamiennes.L'échange mutuel de l'État avec le peuple est devenu une explication vivante de « Être à la fois camarades et frères », nous persisterons dans la devise « 16 mots d'or » et l'esprit des « 4 vertus », Renforcer les échanges amicaux entre les deux peuples. et une coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines, promouvoir le partenariat de coopération stratégique global sino-vietnamien dans la nouvelle ère et atteindre continuellement de nouveaux sommets.

amical

Amitié

Zheng Xuan Chang, président du Comité populaire provincial de Lao Cai : « Dans la « Déclaration commune sur l'approfondissement et l'amélioration du partenariat de coopération stratégique global et la construction d'une communauté stratégique Chine-Vietnam avec un avenir partagé », les deux parties ont convenu de soutenir les échanges locaux. entre les deux pays, en particulier les provinces (régions) frontalières. Coopérer pour organiser un gala pour les résidents frontaliers. Il s'agit d'une ligne directrice importante pour la province de Lao Cai et la préfecture de Honghe afin de renforcer davantage les échanges et la coopération futurs. Au printemps 2024, nous sommes très heureux de continuer à mener des activités d'échange pour accueillir le Nouvel An. Les performances culturelles et artistiques présentées lors du gala Le programme met en valeur les caractéristiques culturelles des habitants de tous les groupes ethniques de la province de Lao Cai et de la préfecture de Hong Ha. Cette grande fête est C'est également l'une des activités visant à renforcer l'amitié entre les deux peuples, en particulier la compréhension, l'amitié, la coopération et la confiance mutuelle entre les frontaliers des deux côtés.

M. Trinh Xuan Truong, président du Comité populaire provincial de Lao Cai a déclaré : « EnDéclaration commune sur la poursuite de l'approfondissement et de l'élévation du partenariat de coopération stratégique global et de la construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine stratégiquement significative, les deux parties ont convenu de soutenir les échanges et la coopération entre les localités des deux pays, en particulier les provinces frontalières (régions autonomes) pour promouvoir les échanges et la coopération, et d'organiser des festivals pour les frontaliers.Il s'agit d'une ligne directrice importante pour les provinces de Lao Cai et de Hong Ha afin de renforcer davantage les échanges et la coopération à l'avenir.Au printemps 2024, nous sommes très heureux de poursuivre nos activités de vœux du printemps.Les programmes culturels démontrent la culture unique des minorités ethniques de la province de Lao Cai et du continent de Hong Ha.Ce festival est également l'une des activités visant à renforcer l'amitié entre les peuples des deux pays, notamment en améliorant la compréhension, l'amitié, la coopération et la confiance mutuelle entre les peuples frontaliers des deux pays. »

récompense

Récolte

Ying Haizong, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la préfecture de Honghe et directeur du département de propagande du Comité du Parti de la préfecture de Honghe : « Nous avons obtenu des résultats fructueux avec « la culture comme scène et l'économie comme opéra ». Ces dernières années, la préfecture de Honghe et le Laos La province de Cai a franchi de nouvelles étapes en matière d'interconnexion. " Le train spécial va directement à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, et le volume de dédouanement des durians vietnamiens au port de Hekou a considérablement augmenté d'année en année ; la coopération économique et commerciale a atteint de nouveaux résultats, et la Foire commerciale internationale Chine-Vietnam (Lao Cai) et la Conférence de promotion des investissements Chine-Vietnam (Honghe) ont obtenu des résultats fructueux; les échanges amicaux ont démontré Avec le nouveau look, les activités bilatérales telles que l'entretien conjoint entre les Chinois et les Vietnamiens Les médias sur "Terrasses sur les nuages ​​· Rêve du fleuve Rouge" et la "Tournée internationale des jeunes en Chine · Fleuve Rouge" ont été passionnants.

M. Ung Hoi Tong, secrétaire adjoint du comité du parti de Hong Ha Chau Chau et chef du département de propagande du comité du parti de Chau Chau, a déclaré : « Nous développons l'économie sur la base de la culture etatteintbons résultats.Ces dernières années, la liaison entre la province de Hong Ha et la province de Lao Cai a fait de nouveaux progrès, la ligne ferroviaire Chine-Vietnam « pleine de marchandises arrive directement et voyage sans changement de wagon » jusqu'à Ho Chi Minh Ville, au Vietnam. Le volume de dédouanement du durian vietnamien au poste frontière de Ha Khau a considérablement augmenté au cours de la même période.La coopération économique et commerciale a obtenu de nouveaux résultats, la Foire commerciale internationale Chine-Vietnam (Lao Cai) et la Conférence de promotion des investissements Chine-Vietnam (Hong Ha) ont obtenu des résultats remarquables.Des échanges amicaux montrent le nouveau look, des interviews conjointes des médias chinois et vietnamiens « Terrasse dans les nuages, Hong Ha de rêve », « Voyage international de jeunes en Chine - Hong Ha » et d'autres activités. Les activités bilatérales sont toujours formidables. »

fierté

Fier

Zheng Ting, directeur adjoint du Bureau de la culture et du tourisme de la préfecture de Honghe : « Le Gala transnational de la Fête du Printemps sino-vietnamienne a lieu depuis 2017. Cette année est le sixième. La plus grande attraction est l'intégration de la tradition et de la modernité. La Chine et le Vietnam "Les deux ont de nombreuses cultures nationales. Nous avons réussi. La programmation du programme présente un festin visuel aux peuples des deux pays, inspire la fierté et l'identité nationales de chacun et favorise davantage les échanges culturels entre les deux pays."

Mme Trinh Dinh, directrice adjointe du Département de la culture et du tourisme de Hong Ha, a déclaré : « Le programme transfrontalier de vœux printaniers a lieu depuis 2017, cette année c'est la 6ème fois, et la plus grande attraction est la combinaison de la tradition et la modernité.La Chine et le Vietnam ont tous deux de nombreuses cultures nationales, grâce aux répétitions, nous avons présenté un festin visuel aux peuples des deux pays, stimulant la fierté nationale et la conscience de l'identité nationale de chacun, promouvant davantage les échanges culturels entre la Chine et le Vietnam.

heureux

Heureux

Yang Jiaxiang, danseur de la troupe de chant et de danse de la préfecture de Honghe : « C'est la cinquième fois que je participe au gala transfrontalier de la Fête du Printemps sino-vietnamienne. À chaque fois, j'ai été profondément impressionné. Des amis des deux pays travaillent ensemble pour répéter et s'entendre très harmonieusement. Ce programme de performance porte davantage sur les caractéristiques et les coutumes de certaines minorités ethniques, qui s'expriment sous la forme d'une combinaison de Hani, Yi, Yao et d'autres groupes ethniques. Je suis très heureux de participer à cet événement. C'est le Nouvel An ici et tout le monde est très enthousiaste."

M. Duong Gia Tuong, danseur de la troupe de danse et de musique de Hong Ha Chau, a déclaré : « C'est la 5ème fois que je participe au programme du Festival du Printemps transfrontalier, à chaque fois je suis très impressionné.Les amis des deux pays ont répété ensemble et ont coopéré de manière très harmonieuse.Ce programme de spectacle présente principalement les caractéristiques des minorités ethniques, exprimées sous la forme de la combinaison de nombreux groupes ethniques tels que l'ethnie Ha Nhi, l'ethnie Di et l'ethnie Dao, etc. Je suis très heureux de participer à l'activité. Cette fois, le goût du Têt est fort ici et tout le monde est très enthousiaste."