雲南省対外友好協会内部工作プラットフォーム

中越両国に春の挨拶を届けるプログラムは、興奮の感情をもたらしました。

先日、2024年の中国・ベトナム共同春節祝賀公演および国境住民大祝賀活動が、ベトナムのラオガイ省ラオガイ市と中国の雲南省紅河ハニ族彝族自治州河口瑶族自治県でそれぞれ開催された。活動に参加した中国とベトナムの代表たちは、共に中国の龍年の到来を迎えました。

最近、中国・ベトナム国境の春の歓迎プログラムと2024年中国・ベトナム国境人民フェスティバルが、ベトナムのラオカイ省ラオカイ市およびハモン・ダオ族自治県、中国の雲南省ハニ族自治州のディホン・ハーにあるハニ族自治州で、順次開催された。中国とベトナムの代表団は、この活動に参加し、共に中国の龍の年を祝って喜んだ。

期待

期待

雲南省人民対外友好協会専務副会長の王宇氏は、「本日、越境の民が再び集い、歌と踊りの中で協力について協議し、笑い声の中で協定に署名し、共に旧正月を迎えることは、昨年12月に習近平総書記がベトナムを訪問した成果を具体的に実現するものであり、平和で調和がとれ、友好と団結があり、繁栄がもたらされる国境の雰囲気を醸成する上で重要な意義を持つ。人民間の友好は常に中越関係発展における最も深遠な力であり、政府から民間への『双向奔赴』は『同志加兄弟』という生き生きとした注脚となっている。我々は『十六字』の方針と『四好』の精神を堅持し、人民間の友好交流と各分野での互利協力を強化し、新時代の全面戦略的パートナーシップを新たな段階へと押し上げることを推進する。」

雲南省人民友好協会副会長の王雨氏は次のように述べた。「本日、雲南省とベトナムの国境の人々が再びここに集まり、歌と踊りの協力について話し合い、笑いの中で協定に署名し、共に旧正月を楽しく迎えることになりました。これは、昨年12月に習近平総書記がベトナムを訪問した成果を具体的に示すものであり、平和で調和のとれた、友好と団結に満ちた国境の雰囲気を作り出し、繁栄を促進する上で重要な意味を持っています。人民間の友好は、中国とベトナムの関係発展における揺るぎない力であり続けています。国家から民衆に至るまでの相互交流は、『同志であると同時に兄弟である』という言葉を生き生きと説明するものであり、私たちは『16の黄金の言葉』の原則と『4つの良いこと』の精神を堅持し、両国の人民間の友好交流を強化し、多方面での相互に有益な協力を推進することで、新時代における中国・ベトナム戦略的全面協力パートナーシップの関係を絶えず新たな高みへと押し上げていく所存です。」

友好

友情

ラオジェイ省人民委員会委員長 ジョン・チュンチャン：「『全面戦略的パートナーシップをさらに深化・向上させ、戦略的意義を持つ中越の共同の運命共同体を構築するための共同声明』において、両者は両国の地方、特に国境の省（区）における交流協力、および国境の住民による大連歓活動の開催を支持することで合意した。これは、ラオジェイ省とホンハー州が今後の交流と協力をさらに強化するための重要な指針である。2024年の春、私たちは新春を迎えるための交流活動を継続できることを大変嬉しく思う。連歓会で披露された芸術・文化プログラムは、ラオジェイ省とホンハー州の各民族の文化的な特色を示している。今回の大連歓も、両国の人民の友好、特に両国の国境の住民間の相互理解、友情、協力、および相互信頼を深めるための活動の一つである。」

ラオカイ省人民委員会委員長であるティン・スアン・チュオン氏は、「ベトナム・中国の未来を共有する共同体構築に向けた包括的戦略的パートナーシップの深化と向上に関する共同声明は、戦略的な意義を持つ。両者は、特に国境の各省（自治区）における両国の地方間の交流と協力に賛成し、国境の人民の交流と協力を促進し、国境の人民のフェスティバルを開催することに合意した。これは、ラオカイ省およびホンハー州が将来さらに交流と協力を強化するための重要な指針である。2024年の春、私たちは春の交流活動を継続できることを大変嬉しく思う。文化プログラムは、ラオカイ省およびホンハー州の各民族の特色ある文化を表現している。今回のフェスティバルは、両国の人民間の友好関係を強化するための活動の一つであり、特に両国国境の人民間の相互理解、友好、協力、信頼を強化することを目指している。

収穫

収穫

紅河州委副書記、州委宣伝部部長の應亥宗氏は、「我々は『文化で舞台を整え、経済で演劇を演じる』という方針のもと、豊かな成果を収めました。近年、紅河州と老街省は相互接続の新たな一歩を踏み出し、『一箱到底重進重出』の特別列車がベトナムのホーチミン市に直行し、河口港におけるベトナム産ドリアンの通関量が前年比で大幅に増加しました。経済貿易協力も新たな成果を達成し、中越（老街）国際貿易会や中越（紅河）投資誘致・紹介会は実を結びました。友好交流も新たな様相を呈し、中越メディアによる『雲上の段々畑・夢の紅河』の合同取材や『国際青年中国行・紅河』などの二国間活動は目覚ましいものとなっています。」

ホンハー州委員会副書記、州委員会報道機関長であるウオング・ホイ・トン氏は、「我々は『文化を基盤とした経済発展』を推進しており、達成した素晴らしい成果近年、紅河省とラオカイ省の結びつきは新たな段階に進展しており、中国・ベトナム間の「乗り換えなしで直行・直帰」の列車がベトナムのホーチミン市に直行するようになり、ハコー関所でのベトナム産ドリアンの通関量は同期間と比較して大幅に増加した。経済・貿易協力は新たな成果を達成し、中国・ベトナム国際貿易博覧会（ラオカイ）および中国・ベトナム投資促進会議（紅河）は目覚ましい成果を収めた。友好交流も新たな局面を迎え、中国・ベトナムメディアの共同インタビュー「雲上の棚田、夢見る紅河」「中国・紅河への国際的な若者たちの旅」や二国間活動は常に素晴らしいものとなっている。

誇り

誇り

紅河州文旅局副局長の鄭婷氏は、「中越国境を越えた春節合同祝賀公演は2017年から開催されており、今年は第6回となる。最大の注目点は伝統と現代の融合である。中国とベトナムには多くの民族文化があるが、私たちはプログラムの構成を通じて両国民に視覚的な饗宴を届け、皆の民族的誇りと帰属意識を刺激し、両国の文化交流をさらに促進している」と述べた。

紅河文化観光局のトリイン副局長は次のように述べた。「国境を越えた春の歓迎プログラムは2017年から開催されており、今年は6回目です。最大の魅力は、伝統と現代の融合です。中国とベトナムにはそれぞれ豊かな民族文化があり、パフォーマンスの練習を通じて、両国の国民に視覚的な饗宴を提供し、人々の国民的誇りと民族的アイデンティティ意識を刺激し、中国とベトナムの間の文化交流をさらに促進しています。」

嬉しい

楽しい

紅河州歌舞団のダンス俳優である楊家祥：「今回で中越国境を越えた春節合同公演に5度目の参加となりますが、毎回非常に深い印象を受けています。両国の友人が一緒に協力してリハーサルを行い、とても円満に過ごせました。今回のパフォーマンスは、ハニ族、イ族、瑶族など複数の民族を組み合わせた形で、より多くの少数民族の特色ある風情を表現しています。今回の活動に参加できてとても嬉しいです。ここにはお正月らしい雰囲気があり、皆さんがとても熱心です。」

ホンハー・チャウ・ホン・ハー・ダンス・アンサンブルのダンサーであるドゥオン・ザン・ザオ氏は次のように語った。「これは私が『国境を越えて迎える春のプログラム』に参加する5回目ですが、毎回非常に感銘を受けています。両国の友人は一緒に練習し、非常に調和して協力し合っています。今回の公演は主に少数民族の特色をフィーチャーしており、ハ・ニ族、ディ族、ダオ族などの複数の民族を組み合わせた形で表現されています。この活動に参加できて大変嬉しく思います。ここでのテト（旧正月）は非常に本格的で、皆さんもとても熱心です。」