雲南省対外友好協会内部工作プラットフォーム

3月30日、昆明市とコロンビア共和国アルメニア市との姉妹都市関係発展に向けた協定書の調印式がテレビ会議で行われた。

孫権市党委員会常務委員兼副市長、ラン・フー駐コロンビア中国大使、ルイス・モンサルベ駐中国コロンビア大使、ホセ・マヌエル・リオス・モラレスアルメニア市長、コロンビア外務省関係者担当者はビデオ会議に出席した。

昆明市とコロンビア共和国アルメニア市は2021年10月28日、郵便署名により「中華人民共和国昆明市とコロンビア共和国アルメニア市との姉妹都市関係発展に関する意向書」に署名した。これは両都市間の友好交流における重要な一歩であり、教育、スポーツ、農業、経済貿易、文化、観光における両都市間の将来の交流と協力のための強固な基盤を築いた。

孫権市党委員会常務委員兼副市長：

アルメニアと昆明は農業とスポーツの発展において類似した背景を持っており、両国間の交流と協力に固有の利点を生み出しています。今後とも両市の友好関係が一層深まり、両市の長期的かつ包括的な協力関係の構築が促進され、両市の共通の繁栄と発展が達成されることが期待されます。

在コロンビア中国大使館ラン・フー大使：

昆明とアルメニアには良好な協力基盤があり、コーヒー栽培と生態系協力において潜在力がある。両国家元首の指導の下、双方が協力して中国とコロンビアの友好路線に沿って様々な分野での交流と協力のプラットフォームを構築し、共同で革新と発展、交流と統合を行うことが期待される。機会を共有します。在コロンビア中国大使館は、これまで同様、両都市間の交流を積極的に支援してまいります。

ルイス・モンサルベ駐中国コロンビア大使：

現在、コロンビアと中国の二国間関係は史上最高の時期にある。今日のイベントは、市の友好関係の発展と戦略的成果の重要な例であり、両国間の友好関係強化における重要な結び目でもあります。大使館は両都市間の友好関係の発展を積極的に支援することを約束する。

アルメニア市長ホセ・マヌエル・リオス・モラレス：

アルメニアと昆明の共通の特徴により、両都市は交流と相互学習を通じて経済的および社会的発展を共同で促進することができます。両都市が互いに近づき、理解し合うことができたことは、両都市の友好交流における重要な一歩であり、今後の両都市の交流と交流の強固な基盤となるものであり、大変嬉しく思います。

意向書によると、両当事者は友好交流と協力をさらに強化し、積極的に発展させ、正式な姉妹都市関係を確立する。同時に、教育、スポーツ、農業、経済・貿易、文化・観光交流の分野で協力・交流が行われており、両都市は政府代表団を通じて相互訪問や定期的な連絡を維持し、綿密な調査・研究を行っている。具体的な協力プロジェクトを共同で策定することを目的とした協力対象分野、内容、協力方法について協議し、両自治体はそれぞれ代表機関を指定し、緊密かつ定期的な連絡を維持する。

アルメニアについて

コロンビア中西部の都市、キンディオ県の州都で、1889 年に設立されました。ボゴタの東 160 キロメートル、中央コルディリェラ山脈の西斜面にあるカウカ川の支流キンディオ川の右岸に位置します。標高1550メートル。優れたサッカートレーニングリソースがあり、教育においても独自性があり、観光名所としても有名です。