Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

18 novembre

2024 Conférence internationale des villes amies de Chine

Ouverture à Kunming

Le 18 novembre, la Conférence internationale des villes amies de Chine 2024 a ouvert ses portes à Kunming. Photographies de Lei Tongsu et Zhou Can.

Lors de la cérémonie d'ouverture

Présentation par le secrétaire du comité provincial Wang Ning

Yunnan

Histoire riche, environnement agréable, ressources abondantes

Abritant 26 groupes ethniques autochtones

Depuis toujours, la Chine fait face à l'Asie du Sud et à l'Asie du Sud-Est.

Avant-garde et fenêtre de l'échange et de la coopération

La Route de la soie du Sud et l'Ancienne route du thé et des chevaux résonnent d'un appel d'ouverture dans les montagnes majestueuses.

Il y a plus de 2000 ans, les caravanes de Yunnan ont utilisé le thé comme intermédiaire pour ouvrir la célèbre Route de la soie thé-cheval, ouvrant ainsi la Route de la soie du Sud. En tant que partie importante de l'ancienne Route de la soie du Sud, le Yunnan est l'une des plus anciennes voies commerciales internationales de notre pays vers l'Asie du Sud-Est, l'Asie du Sud, l'Asie occidentale et même l'Europe.

Il y a plus de 600 ans, Zheng He, navigateur de Yunnan, a mené une flotte de navires à sept voyages vers l'Ouest, laissant ses traces dans plus de 30 pays et régions d'Asie et d'Afrique. Il a non seulement écrit une page glorieuse et brillante dans l'histoire de la navigation mondiale, mais il a également apporté une contribution inoubliable au renforcement de l'amitié entre la Chine et les pays d'Asie du Sud-Est, dont les belles histoires d'échange et d'apprentissage mutuel se perpétuent jusqu'à aujourd'hui.

Centre culturel Zheng He de Malacca. Photographie de Li Wenjun.

Des confins de la frontière aux avant-postes de l'ouverture, le continent de Yunling est tissé des pulsations de l'époque.

Le Yunnan accélère le rythme de la construction de la grande voie internationale de connectivité et d'interconnexion avec les pays voisins, et obtient des résultats positifs. La voie principale autoroutière « sept provinces et cinq frontières » centrée sur Kunming est désormais largement établie, la construction de la voie ferroviaire « huit provinces et cinq frontières » progresse rapidement, le plan de la voie aérienne orientée vers l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est se dessine progressivement, la construction de la voie maritime « deux provinces et trois frontières » s'accélère, et la voie de transport international avance de manière stable, offrant un soutien solide à la construction par le Yunnan d'un centre de rayonnement orienté vers l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est.

Les villes amies internationales sont un vecteur et un témoin importants dans la construction d'un nouveau cadre d'ouverture sur l'extérieur par la province du Yunnan. En novembre 1981, la ville de Kunming et la ville de Fujisawa au Japon ont été désignées comme la première paire de villes amies internationales de la province du Yunnan, marquant le début des travaux sur les villes amies internationales du Yunnan.

Au cours des 40 dernières années, le Yunnan a établi 112 relations amicales avec les provinces, les régions et les villes de 37 pays des cinq continents, et a obtenu des résultats fructueux en matière de coopération dans les domaines du commerce et de l'économie, de l'éducation, de la santé, de la culture et du tourisme.

Les cœurs sont proches, les esprits se comprennent.YunnanExplorer activement de nouveaux modèles basés sur l'interaction à plusieurs points, tels que les villes et villages amis internationaux, et organiser de manière mécanisée la série d'activités « Grande Fête des Frontaliers » en collaboration avec le Myanmar, le Vietnam et le Laos, afin de les transformer en une nouvelle marque de diplomatie populaire pour l'échange culturel et la compréhension mutuelle des cœurs dans la région frontalière de la province du Yunnan, ainsi qu'en une nouvelle plateforme pour soutenir l'ouverture le long de la frontière.

Jusqu'en juin de cette année, 7 événements de la Fête de la fraternité et de la coopération ont été organisés, avec un nombre total de participants dépassant les 200 000 personnes, et plus de 50 accords ont été signés dans les domaines de la culture, du commerce et de l'économie, des affaires sociales et des relations amicales. Parallèlement, depuis 2022, plus de 140 projets de bienfaisance pour le bien-être social ont été mis en œuvre dans les régions voisines sous le programme « Connexion des cœurs, voyage au Yunnan », bénéficiant à environ 4 millions de personnes, ce qui a enrichi le contenu de la coopération pragmatique entre les villes amies à tous les niveaux.

Yunnan aux couleurs de l'arc-en-ciel, ouverte, inclusive et multiculturelle. « Il y a une vie qui s'appelle Yunnan » appartient à Yunnan, et appartient aussi au monde.

Le Yunnan dispose d'une plateforme de coopération mutuelle.

L'ouverture est une marque distinctive de la modernisation chinoise. Aujourd'hui, le Yunnan, visant à construire un nouveau système d'ouverture international de haut niveau, est en train de devenir un marché intérieur de 1,4 milliard de personnes et un maillon essentiel de la chaîne de valeur avec le marché émergent de l'Asie du Sud-Est et de l'Asie du Sud, qui compte 2,5 milliards de personnes.

Le Yunnan s'engage en profondeur dans l'Accord de partenariat économique régional global (RCEP), sert activement et s'intègre dans les corridors économiques Chine-Myanmar-Inde-Birmanie, Chine-Péninsule indochinoise, ainsi que dans les corridors économiques Chine-Laos et Chine-Myanmar, la coopération Lancang-Mekong et la coopération économique sous-régionale élargie du Mékong. Il promeut activement la construction de mécanismes de coopération bilatérale tels que le Yunnan-Nord-Laos, les cinq provinces du Yunnan-Nord-Vietnam, le Yunnan-Mandalay, et établit plus de 12 mécanismes de coopération bilatérale avec 9 pays.

Actuellement, la province a mis en place un plan de développement des ports de frontières « 1+3+4+N » qui s'articule autour du port de l'hub international de Kunming comme noyau, des ports de frontières clés de Mohan, Hekou et Ruili comme chefs de file, des nœuds logistiques de Qingshuihe, Houqiao, Tianbao et Guaneili comme soutien, et des autres ports de frontières ordinaires et des passages pour les populations frontalières en développement coordonné, ce qui entraîne une amélioration continue de la capacité de charge, de la dynamique et de la portée des ports de frontières.

Aujourd'hui, de plus en plus d'amis étrangers viennent de tous les horizons pour « le nuage ».

Les activités d'échange culturel telles que « Percevoir la Chine, la belle Yunnan », « Gala de printemps transnational » et « Belle Chine, Yunnan aux sept couleurs » se poursuivent, et les événements sportifs comme le rallye automobile « La Ceinture et la Route : Yunnan aux sept couleurs » sont riches en moments mémorables ; l'organisation réussie d'événements majeurs tels que le Salon de l'Ouest de la Chine, le Salon international chinois du tourisme et des échanges, le Forum des scientifiques de Tengchong et le rassemblement des entrepreneurs chinois à l'étranger en Yunnan a encore renforcé l'influence de l'ouverture de la province du Yunnan sur le monde extérieur.

En 2022, le Centre international de communication de la région Asie du Sud-Est du Yunnan a été officiellement inauguré, ouvrant une nouvelle fenêtre pour les amis de tous les pays afin de mieux comprendre la Chine. À travers l'échange de paysages, de gastronomie et de culture, le Yunnan serre fréquemment la main du monde.

Le Yunnan souhaite, aux côtés de toutes les villes amies, se rendre mutuellement visite aussi souvent que lors d'une visite de famille, soutenir les échanges entre les fonctionnaires, les universitaires, les jeunes et les groupes de la société civile, approfondir les échanges dans les domaines de la culture et des arts, de la radiodiffusion et de la télévision, de l'éducation et de la recherche scientifique, ainsi que de la protection du patrimoine historique, et construire davantage de « ponts de connexion » pour que les cœurs se comprennent, afin que l'arbre de l'amitié s'épanouisse encore davantage.

Le Yunnan souhaite, en partenariat avec les villes amies, renforcer la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'industrie, des ports, du dédouanement, de la logistique et du tourisme ; soutenir les universités, les institutions de recherche et les entreprises dans la réalisation de recherches conjointes, encourager les investissements bilatéraux et l'élargissement de l'échelle commerciale, construire des chaînes de valeur et des chaînes d'approvisionnement mutuellement bénéfiques, cultiver et développer ensemble de nouveaux moteurs de croissance, et partager les nouvelles opportunités de développement ouvert.

Le Yunnan souhaite, en partenariat avec les villes amies, renforcer l'échange d'expériences et s'apprendre mutuellement dans des domaines tels que la lutte contre la pauvreté et la réduction de celle-ci, l'unité ethnique, l'urbanisme, la gouvernance rurale, l'économie numérique et le développement vert et à faible émission de carbone. Il souhaite avancer de concert sur la voie de la modernisation, transformer les relations amicales et de partenariat stables et durables en résultats de développement bénéfiques pour les populations des villes amies, et créer une vie encore plus belle.