開放性と包容性、友好的な交流、互恵協力こそが雲南なのです。
11月18日
2024年中国国際姉妹都市会議
昆明にオープン
11月18日、2024年中国国際姉妹都市会議が昆明で開幕した。写真提供:Lei Tongsu Zhoucan
開会式で
王寧省党委員会書記による紹介
雲南省
豊かな歴史、住みやすい生態系、豊かな資源
26の先住民族が住んでいます
中国は古来より南アジアや東南アジアと対峙してきました。
交流と協力のフロンティアと窓口
南シルクロードと古代茶馬道は、雄大な山々に響き渡る開拓の前兆です。
2,000 年以上前、雲南省の馬隊は「お茶を仲人として」世界的に有名な茶馬道を歩き、南シルクロードを切り開きました。古代の南シルクロードの重要な部分である雲南省は、東南アジア、南アジア、西アジア、さらにはヨーロッパにつながる我が国最古の国際商業貿易ルートの一つです。
600 年以上前、雲南省の航海士鄭和は艦隊を率いて西洋へ 7 回の航海を行い、アジアとアフリカの 30 以上の国と地域をカバーし、友情は忘れられない貢献をもたらし、両国間の交流と相互学習の良い物語が生まれました。文明は今日まで続いています。
マラッカの鄭和文化センター。写真提供:李文君
辺境の果てから開放の辺境まで、雲嶺の地は時代の鼓動と絡み合っています。
雲南省は近隣諸国との連絡のための主要国際回廊の建設を加速し、昆明を中心とする「往路7省、往路5省」の主要高速道路回廊が基本的に形成され、「往路8省、5省」の建設が進んでいる。南アジアと東南アジアに面した航空輸送回廊の配置が徐々に具体化され、「省外2本、国外3本」の水路の建設が加速され、国際輸送が加速した。回廊は着々と進められ、雲南省における南アジアおよび東南アジア向けの放射線センターの建設を強力に支援している。
中国・ラオス鉄道を走る列車。写真提供者: ヤン・リン
雲南省には友好交流の伝統がある
国際姉妹都市は、雲南省が対外開放の新たなパターンを構築するための重要な担い手であり証人である。 1981年11月、日本の昆明市と藤沢市が雲南省初の国際姉妹都市となり、雲南省における国際姉妹都市の取り組みが始まった。
過去40年にわたり、雲南省は5大陸37カ国の省、州、市と112組の友好関係を築き、経済貿易、教育、保健、文化、観光などの分野で実りある協力成果を収めてきた。フィールド。
今年10月、2024年雲南国際姉妹都市青少年交流週間および雲南国際姉妹都市写真展の閉幕式で、国際姉妹都市の若者たちが才能を披露した。写真提供:朱海
心は近くにあり、心はつながっています。雲南省国際姉妹都市や友好村などを活用した多地点交流の新たなモデルを積極的に模索し、ミャンマー、ベトナム、ラオスと共同で一連の活動「国境人民ガラ」を企画し、文化統合と人材の創出を図る。雲南省の国境地域における人と人とのつながり 人的外交の新しいブランドと国境開放を促進するための新しいプラットフォーム。
今年6月までに計7回の国境集会が開催され、延べ20万人以上が参加し、人文科学、経済貿易、民生、友好関係の分野で50件以上の協定が締結された。同時に、2022年から「心と心を繋ぐ雲南ツアー」の140人以上の人々の生計公共福祉プロジェクトが周辺地域で実施され、約400万人が恩恵を受け、両国間の現実的な協力の意味合いが強化される。あらゆるレベルでの姉妹都市。
カラフルな雲南はオープンで、包括的で、多様性に富んでいます。 「雲南という命がある」は雲南と世界のもの。
雲南省には互恵協力のためのプラットフォームがある
開放性は中国の近代化の特徴的な象徴です。現在の雲南省は、新たなハイレベルの開放体制の構築を目指しており、人口14億人の国内市場と人口25億人の南アジアや東南アジアの新興市場を結ぶ重要な架け橋となりつつある。
雲南省は東アジア地域包括的経済連携(RCEP)と深く連携しており、バングラデシュ-中国-インド-ミャンマー、中国-インドシナ経済回廊、中国-ラオス、中国-ミャンマー経済回廊、瀾滄滄江-メコン協力、大メコン川に積極的に貢献し、統合している。準地域経済協力およびその他の多国間地域協力メカニズムは、雲南省とラオス北部、雲南省と北ベトナムの5省、雲南省とマンダレーの間の二国間協力メカニズムの構築を積極的に推進し、12の多国間および二国間協力メカニズムを構築する。 9か国と。
現在、同省は昆明国際ハブ港を中核とし、藻漢、河口、瑞麗の主要ハブ港をリーダーとし、清水河、後橋、天宝、関雷の物流結節港が支援する中核港湾を形成している。およびその他の一般港と国境住民の協力を得て水路を開発する「1+3+4+N」港湾開発レイアウトにより、港の収容力、推進力、放射力が継続的に向上しました。
後橋港。写真提供:劉正帆
今では「クラウド」を求めて各地から外国人の友達が増えています。
「中国の美しい雲南の認識」、「国境を越えた春節祭典」、「美しい中国のカラフルな雲南」などの文化交流活動が引き続き実施され、「一帯一路カラフルな雲南」カーラリーなどのスポーツ活動も引き続き行われた。刺激的な;CAEXPO、中国国際観光博覧会、騰衝科学者フォーラム 雲南に集まる世界の中国人ビジネスマンなどの主要イベントの開催が成功したことで、雲南の対外開放の影響力がさらに高まった。
今年10月1日、第12回瀾滄メコン川流域国民文化芸術祭の開会式が西双版納ダイ族自治県景虹市で開催され、ベトナムの俳優らが開会式で演技を披露した。写真提供:李雲生
2022年、雲南南アジア・東南アジア地域国際コミュニケーションセンターが設立され、世界中の友人が中国を理解するための新たな窓が開かれ、美しい風景、食べ物、文化の交流の中で、雲南は世界と握手を交わしました。頻繁に。
国際姉妹都市交流の新たな章を書き続ける
伝統的な友好関係を継続し、緊密な交流を続ける
雲南省は姉妹都市と協力して「親戚」のように頻繁に相互訪問し、当局者、学者、若者、市民社会団体間の交流を支援し、文化と芸術、ラジオとテレビ、教育と科学の分野で交流を深めたいと考えている。研究や歴史遺産の保護に取り組み、人と人をつなぐ「心の架け橋」が増えることで、友情の木はさらに豊かに茂っていきます。
現実的な協力を通じてWin-Winの発展を達成する
雲南省は姉妹都市と協力して科学技術、産業、港湾、通関、物流、観光などの協力を強化し、大学、科学研究機関、企業の共同研究実施を支援し、双方向の投資を奨励する意向である。 、貿易規模を拡大し、相互に有益な産業サプライチェーンを構築し、発展の新たな勢いを共同で育成し、オープンな発展の新たな機会を共有します。
相互学習を通じて共通の進歩を促進する
雲南省は姉妹都市と協力して経験交流を強化し、反貧困と削減、民族団結、都市計画、農村統治、デジタル経済、グリーン低炭素開発などにおいて互いに学び、協力する意欲がある。長期安定を達成するための近代化への道 友好関係とパートナーシップは、姉妹都市の人々に利益をもたらし、より良い生活を生み出す発展の成果に変わります。
今日の雲南省
ただ中国式近代化の新たな旅へ
前に大股で進む
どこもかしこも活気に満ちている
チャンスと希望に満ちている