飞虎队“回家”，他们说——

云南省对外友协 2023-11-04 17:15 发表于云南

11月2日至4日，一群特别的美国朋友来到云南，他们是美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林，飞虎队老兵哈里·莫耶、梅尔文·麦克马伦，飞虎队老兵亲属等共同组成的美中航空遗产基金会代表团。

美国代表团于11月2日至4日访问了云南省。友好的代表团由哈里·莫耶（Harry Moyer）和梅尔文·麦克马伦（Melvin McMullen）的飞虎队老兵，以及中美航空遗产基金会（SAAHF）主席杰弗里·格林（Jeffrey Greene）和飞虎队的后代组成。

11月3日，代表团在昆明市外国语学校合影。

11月3日，代表团在昆明外国语学校合影留念。

9月12日，中国国家主席习近平复信格林、莫耶和麦克马伦。信中提到，希望飞虎队精神能够在两国人民之间一代一代传承下去。受复信鼓舞，美中航空遗产基金会组织代表团到中国访问。

这次访问云南是SAAHF代表团在中国为期10天的访问的一部分，受到中国国家主席习近平的启发，他回复了格林，莫耶和麦克马伦的一封信。习近平在9月12日的回信中表示，他希望中美两国人民能够将飞虎队精神代代相传。

二战期间，飞虎队成员在云南合影。

二战期间在云南的美国飞虎队成员

飞虎队与云南有着深厚的历史渊源。飞虎队从这里诞生，飞虎队队员们用鲜血和生命与中国人民一道在世界反法西斯战争中写下浓墨重彩的一笔。

飞虎队，即美国驻华第14航空队，与云南有着特殊的历史渊源。飞虎队诞生于该省，大约80年前与中国人民一起参加了世界范围的反法西斯战争，流血牺牲了生命。

此次代表团成员中，哈里·莫耶刚过完103岁的生日，梅尔文·麦克马伦也已是98岁高龄，飞虎队老兵和他们的家人重返云南，目的就是传承飞虎队精神，弘扬中美民间友谊。

代表团成员中，哈里·莫耶（Harry Moyer）刚刚在中国庆祝了自己的103岁生日，梅尔文·麦克马伦（Melvin McMullen）已经98岁了。飞虎队老兵及其家属回到云南，是为了传承飞虎队精神，弘扬中美民间友谊。

时年103岁的飞虎队老兵哈里·莫耶和98岁的梅尔文·麦克马伦

飞虎队的两位老将哈里·莫耶和梅尔文·麦克马伦，年龄分别为103岁和98岁。

1

一张照片，一段历史
讲述历史的照片

飞虎队纪念馆、飞虎队主题餐厅、援华美军空军招待所旧址......参观过程中，一张张历史照片让大家回到了那段峥嵘岁月。

飞虎队博物馆、飞虎队主题餐厅、美国第14空军旅舍旧址......在访问期间，连续的老照片将美国人带回了多事之秋。

位于昆明市博物馆飞虎队纪念馆的飞虎队照片墙

昆明博物馆昆明飞虎队博物馆飞虎队照片墙

格林说，美中航空遗产基金会的一项重要工作就是向更多人介绍飞虎队的故事。多年来，基金会致力于传播飞虎队故事，吸引美国青少年参与到"飞虎队友谊学校和青少年领袖计划"中，增进两国年轻人的互相了解和友谊。

格林说，SAAHF向更多人讲述飞虎队的故事非常重要。多年来，基金会一直致力于传播飞虎队的故事，吸引美国青少年参加“飞虎队友谊学校和青年领袖计划”，增进两国年轻人之间的相互了解和友谊。

11月3日，陈纳德外孙女嘉兰惠参观昆明市博物馆飞虎队纪念馆。

11月3日，美国将军克莱尔·李·陈纳德（Claire Lee Chennault）的孙女内尔·陈纳德·卡洛韦（Nell Chennault Calloway）参观昆明飞虎队博物馆。

"我父亲来自宾夕法尼亚的一个小镇。那年，他19岁。他从没坐过飞机，甚至没有离开过家乡。他参加了招募，飞越半个地球来到中国。"飞虎队老兵亲属、美中航空遗产基金会副主席小克利福德·朗哽咽说道，父亲常和家人讲述飞虎队的故事。"这段经历让他和当地人民结下了深厚的感情，他往后余生都以此为傲！"

“我父亲出生在宾夕法尼亚州的一个小镇。19岁时，他加入了美国航空志愿军，飞越半个地球来到中国。在此之前，他从未坐过飞机，也从未离开过家乡，“飞虎队飞行员的儿子、中华航空遗产基金会副主席克利福德·朗（Clifford R. Long Jr.）说。

在情感上，克利福德补充说，他的父亲会与家人一起讲述飞虎队的故事。“我父亲在中国的经历让他对中国人民产生了深厚的感情，他为此感到骄傲了一辈子！”

受访者小克利福德·朗

受访者：Clifford R. Long

小克利福德·朗认为，对很多中国人来说，飞虎队早已是再熟悉不过的故事。未来，他希望更多美国青少年能参与到交流活动中。"我们生活在同一个世界，当年轻一代彼此相知相惜，将会创造一个更美好的世界。"

克利福德认为，在中国，飞虎队已经为人们所熟知。他希望未来有更多的美国青少年能够参与到人文交流中来。“我们生活在同一个世界。当年轻一代彼此了解，彼此珍惜时，他们将共同创造一个更美好的世界。

昆明市博物馆飞虎队纪念馆的留言墙

昆明飞虎队博物馆的留言板。

2

一本书，一份愿望

一本充满祝福的书

"这是我第一次来云南。来到父亲曾经战斗过的地方，我很激动。"飞虎队老兵亲属玛格丽特·米尔斯·金坎农说。不久前，她刚刚完成一本关于飞虎队的书。她写这本书用了大约10年时间，查阅了大量资料，书中记录了父亲口述的故事。她希望能通过这本书让更多人了解飞虎队的故事，促进美中两国人民的友好。

“这是我第一次来云南。我很高兴能来到我父亲曾经战斗过的地方，“飞虎队退伍军人的女儿玛格丽特·米尔斯·金坎农说。不久前，她刚刚完成了一本关于飞虎队的书。

她花了大约10年的时间写这本书，因为她在写作过程中查阅了大量的文学资料，书中还记录了她父亲讲述的故事。她希望这本书能让更多的人了解飞虎队的故事，为美中两国人民的友谊做出贡献。

受访者玛格丽特·米尔斯·金坎农

受访者玛格丽特·米尔斯·金坎农（Margaret Mills Kincannon）

玛格丽特·米尔斯·金坎农撰书记录飞虎队的故事。

玛格丽特·米尔斯·金坎诺（Margaret Mills Kincanno）的书描绘了飞虎队的故事。

"和平且幸福的生活是中美两国人民的共同愿望。"哈里·莫耶的儿子皮特·莫耶说道。他说，飞虎队的故事需要被更多人知晓。飞虎队精神要代代传承，需要美中两国更多的对话、交流。

“和平幸福的生活是中美两国的共同愿望，”哈里·莫耶的儿子彼得·莫耶（Peter Moyer）说。彼得补充说，飞虎队的故事需要被人们更好地了解。飞虎队精神要代代相传，需要中美两国之间更多的对话与交流。

飞虎队纪念馆展品

昆明飞虎队博物馆的展品

3

一首歌，一个梦想

一首承载梦想的歌

11月3日，代表团来到昆明市外国语学校，与师生共同参观驼峰精神纪念碑，共植友谊树，观看学校师生与云南省飞虎队研究会歌剧团带来的演出。

11月3日，代表团一行访问昆明外国语学校，与那里的师生一起观望驼峰航线纪念碑，并共同植树造林，以示友谊。代表团还观看了学校师生和飞虎队研究会歌剧团的表演。

昆明外国语学校的驼峰精神纪念碑

这座纪念碑被昆明外国语学校命名为“'驼峰'的永恒精神”。

11月3日，陈纳德外孙女嘉兰惠、103岁飞虎队老兵哈里·莫耶同学校师生共植友谊树。

内尔·陈纳德·卡洛威（Nell Chennault Calloway），克莱尔·李·陈纳德（Claire Lee Chennault）的孙女，以及

11月3日，103岁的飞虎队老将哈里·莫耶（Harry Moyer）与学校的师生一起种下友谊树。

11月3日，昆明外国语学校向代表团赠送书法作品。

11月，师生们在韩国外国语学校向代表团送来书法作品。3.

"友谊地久天长......"演出结尾，当《友谊地久天长》的歌声响起，全场观众自发以中文、英文与台上演员合唱，不少人流下了激动的泪水。

演出在经典的Auld Lang Syne中结束，观众自发地与演员一起用中文或英文唱歌。有些人甚至因激动而泪流满面。南省对外友协

"今天飞虎队老兵站在我们面前，就是活生生的历史站在我们面前。"昆明市外国语学校学生谭雨珊说："飞虎队精神是一种跨越国界、共同维护美好和平生活的精神，这种精神无论在什么时代都值得传承发扬。"

“今天，我们面前的飞虎队老兵对我们来说是一段活生生的历史，”昆明外国语学校的学生谭玉山说。“飞虎队精神超越国界，寓意共同守护美好和平生活。这样的精神需要永远珍惜。