Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

En poursuivant les racines historiques de la paix, au début du mois d’août, un engagement pour la paix a doucement ouvert ses portes, dépassant les frontières. Plus de 20 jeunes bloggers et journalistes de Chine, du Laos, du Vietnam, de la Birmanie, du Cambodge, de Malaisie, de l’Indonésie, et des représentants des ambassades économiques de Yunnan en Laos, au Cambodge, en France se sont réunis à Yunnan pour participer à l’incubateur d’officiels de communication à l’étranger “Coeur à Coeur, Yunnan en Marche” organisé par l’Association pour les relations amicales entre le peuple de Yunnan et les peuples du monde, et le Centre d’International Communication du Yunnan pour l’Asie du Sud-Est. Grâce à cette formation et à ces visites sur le terrain, les participants ont profondément ressenti que la paix n’est pas seulement l’absence de guerre, mais aussi la protection trans-générationnelle, l’empathie dépassant les frontières et le serment commun écrit par la jeunesse à travers les langues et les actions.

Les étudiants birmanes et les presentateurs birmanes discutent des photos birmanes exposees au Musee de la ville de Kunming.

J'ai lu ici les histoires de mes grands parents

Un après-midi d’été, dans la branche de Kunming de la Société nationale des ingénieurs chinois, Cai Shunming, étudiant étranger de l’Université de Xiamen en Malaisie, a levé son appareil photo, et le regard du appareil s’est posé longtemps sur une ancienne photo. Lesingénieurs chinois de la Malaisie de Sabah, qui apparaissent dans la photo, lui rappellent les mots que sa grand-mère répétait souvent : “Il y a des années, un groupe de personnes est parti avec de l’ambition, prêts à tout pour leur vie.”

« Mon grand-père a un très bon ami, Li Yalou, c’est la personne que ma grand-mère appelle “os硬，敢豁出性命”。 » Cai Shunmeng dit. Pendant la guerre d’anticipation, Li Yalou est arrivé en Yunnan en passant par la Malaisie et est entré dans l’équipe des ingénieurs mécaniciens de la Compagnie sud-chinoise. Dans la bibliothèque de la famille Cai, l’ouvrage de souvenirs sur les ingénieurs mécaniciens de la Compagnie sud-chinoise indique que sur la route de la Thaïlande, j’ai vu des collègues tomber dans un précipice avec leur camion, j’ ai entendu le grognement des bêtes et le hurlement des loups dans la nuit… J'ai toujours tenu le volant pour espérer protéger cette « lifeline de la guerre de résistance ».

“Pays d’origine, patrie, pays natal, ces mots, je ne pouvais pas les articuler ensemble”, se souvient Cai Shunming. La trajectoire de sa famille renferme l’histoire de migration d’une génération d’Asiates de souche. Son arrière-grand-père partait de Jinhu, un village du comté de Jinmen dans la province du Fujian, pour naviguer en bateau marchand entre la Malaisie et la mer de Chine du Sud. Son grand-père emmène la famille à Sarawak, en Malaisie, où il s’installe. Enfant, Cai Shunming entendait les adultes parler de « l’histoire de la nation en détresse, qui demandait des dons et des efforts » mais elle ne comprenait pas pourquoi ses aïeux étaient si passionnés par « l’idéal de retourner dans le pays pour y contribuer ».

À 18 ans, Cai Shunming a demandé à l’Université de Xiamen pour suivre une formation à l’enseignement chinois à l’attention des étrangers. Dans la culture familière du sud de la mer de Chine, elle se sentait comme si elle était revenue au point de départ de son arrière-grand-père. En se tenant là, dans le musée dédié aux ingénieurs mécaniciens de la Compagnie nationale malaisienne, en regardant les photos des ancêtres qui ont quitté leur famille pour sauver le pays, Cai Shunming a finalement compris ce que sa grand-mère voulait dire par « des souvenirs qu’on ne peut pas oublier ». Cet année marque le 80e anniversaire de la victoire de la guerre anti-fasciste mondiale. En apprenant que la Malaisie construirait bientôt un musée pour les ingénieurs mécaniciens de la Compagnie nationale à Kuala Lumpur, elle a été encore plus convaincue que « la paix nécessite la garde de génération en génération, et l’avenir nécessite la coopération de chaque génération ».

Les réflexions sur le thème de la paix dans les cours ont eu de nouvelles résonances en elle. Lors de son cursus universitaire, elle a réalisé une vidéo de comparaisons culturelles entre la Chine et l’étranger avec des amis étrangers, interprétant les patrimoines culturels immatériaux chinois à travers le regard des étrangers. Aujourd’hui, elle souhaite poursuivre ses recherches sur le Nanyao Gears dans sa thèse, faire le fil qui relie ces perles. « Mon arrière-grand-père a connecté les deux rives avec des bateaux de marchandage, le Nanyao Gears a ouvert les lignes de vie avec des camions. Je veux, à travers les langues et les histoires, que les华人都能看见中华文化的根。 » a dit Cai Shunmeng.

les anciennes photos de l’équipe de l’Ouragan exposées dans le temple de la victoire de la guerre de résistance

Le vol des tigres ne se contente pas de rester dans le passé

Dans les vitrines en verre du Musée de la victoire de la guerre de résistance, des objets empreints de la mémoire historique sont alignés en silence : des casques en acier marqués par des impacts de balles, des chaussures en caoutchouc usées, des documents jaunis, des lunettes de pilote, des boîtes de cartouches rouillées et des appareils de radio, mais aussi des seaux à nourriture, des tubes à raser d’époque… Tous ces objets racontent les années glorieuses de l’unité de combat.

Aujourd’hui, le terme « Team Tiger volant » a largement dépassé le cadre d’une histoire de guerre pour devenir un symbole de la solidarité internationale en faveur de la paix.

“Aujourd’hui, en profitant de cette visite, en voyant tout ce qui est exposé ici, j’aperçois le respect que les Chinois ont pour le team des Flying Tigers”, a déclaré Trương Thị Lan, étudiante à l’Université Ouverte du Vietnam, à Hanoï. En voyant le tube de rouge à lèip des infirmières美国护士在当年机场急救队，她感到这些历史人物是鲜活的，这些朋友应该被全世界珍惜。参观中，她对一张旧照片海报上的旗帜产生了兴趣——这面旗上不仅有英语，还有缅甸语。“不同的语言代表不同的国家，和平是各个国家和民族共同努力的结果。和平来之不易，我们年轻人也要为之共同努力。”

“Voyons ces photos”, ont dit les visiteurs chinois et étrangers, qui se sont rassemblés pour écouter attentivement. Dans les photos, les sourires des membres du « Vol d’Asie » avec des enfants chinois, les soldats des forces armées des États-Unis en train de courir à côté des litières, des soldats des forces armées des États-Unis rassemblés dans un camp de tente… Chaque scène a suscité l’attention et les visiteurs se sont perdus dans leurs pensées. « Si vous passez par ici, apportez vos enfants pour qu’ils voient cela. » a déclaré un visiteur originaire de Xuanwei, dans la province de Yunnan, en tirant derrière lui un enfant de l’école primaire. Elle a dit vouloir que son enfant comprenne ce que l’amour de la famille et du pays signifie et ressentisse le poids de la responsabilité de protéger la paix.

« La nature de la paix, c’est le respect et l’embrace. » Regardant les visiteurs de diverses teintes, GAN YÚN conclut que « les gens du monde entier partagent le même souhait de paix et la même envie de protéger leur foyer. » Il rappelle que les peuples de nombreux pays ont combattu pour la défense de la paix et ont payé un lourd tribut. « Aujourd’hui, nous devrions encore plus chérir cette paix. » Sa phrase terminée, les applaudissements ont retenti, et la résonance de la paix résonnait dans l’air pendant un long moment.

Les participants de la session d'incubation ont visité le temple commémoratif de la victoire de la guerre de résistance.

La paix n'est pas seulement l'absence de fumée

“ Comment protéger la paix, nous, les jeunes ? ” Dans cette classe historiquement riche, les stagiaires ont posé leurs questions.

"La paix n'est pas seulement possible grâce aux slogans", a déclaré le professeur Cao Peixin, vice-doyen de l'École de communication de l'Université de communication de Pékin. Il a souligné que seuls un certain réalisme, la transcendance de la haine et la promotion de la coopération permettront de vraiment aller vers la paix. "Ne soyez pas esclaves du trafic, mais soyez des gardiens de la vérité. En racontant la vérité et en clarifiant le monde complexe, vous renforcerez la voix de la paix".

En classe, le professeur Xuejun Liu de l’Université de Yunnan a raconté l’histoire de la railway Yunnan-Vietnam et de l’air route du Hump. Il a estimé que ces « lignes de vie » de la Seconde Guerre mondiale étaient non seulement des voies de transport, mais aussi des témoignages de l’unité des destinées des peuples de plusieurs pays. Les Yunnanais ont participé à la construction de la route et au transport des vivres, les Asiatiques du sud-est ont risqué leur vie pour soutenir les Alliés, combattre en Birmanie… « La paix est le courage de résister côte à côte. »

Lors de la cérémonie de clôture du camp d’incubation, certains participants ont fait parler les anciens membres de la « volière » grâce à l’IA, qui a permis aux anciens pilotes de raconter les motivations derrière le design du chasseur à l’effet requiem. À ce moment-là, l’IA n’est plus seulement un outil technique, mais devient un pont entre le passé et le présent, transmettant une valeur profonde pour la paix.

Zhao Mingyan, une employée lao du groupe électriel du sud de la Chine, ne peut pas empêcher ses yeux de se remplir de larmes en regardant la scène. Elle a partagé une photo du marché nocturne de Luang Prabang au Laos : les commerçants locaux ont transformé avec soin des obus non explosés laissés par la guerre en bagues pour clés, ouvrits à bulle et autres objets ménagers. « transformer ces morceaux de souffrance en moyens de subsistance, c’est non seulement pour se souvenir des souffrances du passé, mais aussi pour dire au monde que la paix, c’est précieux », a murmuré Zhao Mingyan.

Nguyễn Phước Long, étudiant au Vietnam de l’Université des langues étrangères de Pékin, a dit: « La paix est l’indépendance et la souveraineté. Un pays qui peut maîtrer solidement son sort, où les gens sont bien nourris, bien vêtus, vivent paisiblement et travaillent tranquillement, c’est là que réside la véritable paix. »