【Yunnan · Il existe un ami appelé Youcheng】 La province du Yunnan et l'État de Sarawak en Malaisie——Le navire trésor Shi Hua Cai reprend la voile et repart.

Association des relations extérieures du Yunnan 2023-09-23 00:00 Publié leYunnan

Il y a 600 ans, Zheng He, navigateur chinois né au Yunnan, a mené la plus grande flotte du monde de l'époque vers la mer, ouvrant une nouvelle ère dans l'histoire de la navigation mondiale. À cette nouvelle ère, les amitiés durables initiées par Zheng He ont écrit un nouveau chapitre dans la coopération amitié-ville internationale. Le 25 août 2014, la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, patrie de Zheng He, et la ville de Kuching, dans l'État de Sarawak, en Malaisie, ont établi une relation amitié-ville. Le 21 mars 2017, la province du Yunnan et l'État de Sarawak, ainsi que l'État du Dali et la ville de Kuching Nord, ont respectivement établi des relations amitié-ville. En utilisant l'amitié-ville comme plateforme, les deux parties approfondissent et concrétisent continuellement leurs échanges et coopérations dans des domaines tels que les visites de haut niveau, l'économie et le commerce, la culture, l'éducation et le tourisme.

Aujourd'hui, suivons les traces de l'explorateur Zheng He pour revoir ensemble le lien indissociable et le cœur à cœur entre la province du Yunnan et la préfecture de Xishuangbanna.

【Carte de visite de Youcheng】

Malaisie, Sarawak —

Paysages de Sarawak, Malaisie

Le Sarawak est l'État le plus vaste de Malaisie, surnommé la « terre des rhinocéros », et sa capitale est la ville de Kuching, la « ville des chats ». Le Sarawak compte une population d'environ 2,9 millions d'habitants et couvre une superficie de 124 495 kilomètres carrés, représentant 37,5 % de la superficie totale du pays. Le Sarawak est riche en ressources naturelles, c'est le plus grand exportateur de poivre et de palmiers à huile du pays, ainsi que l'un des plus grands exportateurs mondiaux de bois dur tropical.

Province du Yunnan ——

Lac Fuxian, province du Yunnan

Le Yunnan est situé dans le sud-ouest de la Chine. La province a une superficie totale de 394 000 kilomètres carrés et une population totale de 47 millions d'habitants. Elle partage ses frontières avec trois pays : le Vietnam, le Laos et le Myanmar. Riche d'une histoire et d'une culture anciennes, dotée de paysages naturels magnifiques, elle est surnommée le « royaume des plantes », le « royaume des animaux » et le « jardin du monde ». C'est le centre de rayonnement de la Chine vers l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est.

Le navire trésor Shi Hua Cai reprend la voile et repart.

« Un beau bouclier, suspendu en diagonale sur l'équateur. » C'est ainsi que le poète malaisien Wu An décrit la beauté, la richesse et l'abondance de la terre de Sarawak, ainsi que son peuple exceptionnel. Il y a six siècles, Zheng He, un navigateur originaire du Yunnan, s'est lancé dans une mission spéciale de « partager la paix du monde ». Il a effectué sept voyages vers l'ouest, parcourant plus de 100 000 li, et a visité la Malaisie à plus de cinq reprises. Aujourd'hui encore, en se promenant dans Kuching, la capitale de Sarawak, on peut partout observer le respect et l'affection des habitants pour Zheng He. Statue de Zheng He dans le « Parc de l'amitié sino-malais » à Kuching, Sarawak.

La statue de Zheng He dans le « Parc de l'amitié sino-malais » de la ville de Kuching, dans l'État de Sarawak

Au cœur de la ville de Kuching, où les palmiers ondulent, se trouve une large et animée artère principale nommée « Route du commandant Zheng He ». Cette route a été nommée par le gouvernement de l'État de Sarawak en l'honneur de ce pionnier de l'amitié entre la Chine et la Malaisie. En se promenant jusqu'à la rue Sang de Kuching, un parc de 2,8 hectares apparaît à l'horizon. Il s'agit du « Parc de l'amitié sino-malaisienne », inauguré en mai 2006. La statue de Zheng He qui se dresse dans le parc est devenue le symbole de l'amitié traditionnelle entre la Chine et la Malaisie. L'entrée du parc est particulièrement remarquable par un portique chinois portant les caractères « Jinbi » (Or et Jade), attirant un flux incessant de citoyens et d'amis venus prendre des photos. Ce portique, construit par la ville de Kunming dans la province du Yunnan, brille sous le soleil, témoignant de l'amitié éternelle entre la province du Yunnan, la terre natale de Zheng He, et l'État de Sarawak en Malaisie.

Porte de l'amitié sino-malaisienne du parc de l'amitié sino-malaisienne de Kuching, Sarawak

Le globe de l’amitié du « Parc de l’amitié Malaisie-Chine » à Kuching, dans l’État du Sarawak

600 ans d'amitié se poursuivent jusqu'à aujourd'hui. Grâce à la coopération entre les villes amies, la province du Yunnan et la préfecture de Xishuangbanna ont noué de bonnes relations, créant ainsi des opportunités plus vastes pour approfondir leur compréhension mutuelle, s'unir dans le développement et prospérer ensemble. À l'occasion de plateformes importantes telles que la Foire Chine-Asie du Sud-Est et le Forum des maires de Chine et d'Asie du Sud-Est, les gouvernements des deux provinces et préfectures ainsi que les acteurs du monde des affaires se réunissent régulièrement. La délégation de la préfecture de Xishuangbanna a visité à plusieurs reprises la ville de Kunming et la préfecture de Dali pour promouvoir les investissements, partageant ainsi les opportunités et planifiant le développement conjointement. Tout en continuant d'élargir l'échelle des investissements économiques et commerciaux mutuels, les deux provinces et préfectures maintiennent un dialogue et des échanges dans des domaines tels que l'agriculture de spécialité de haute altitude, la transformation alimentaire, la technologie agro-forestière, la recherche, le développement et l'utilisation de la médecine traditionnelle chinoise, les villes intelligentes, le tourisme transfrontalier et le développement durable, apprenant les uns des autres et avançant main dans la main sur la voie du développement.

En juin 2018, la délégation de la province de Sarawak a participé à la 5e Foire de la région du Sud.

En juin 2019, le ministre des Affaires locales et du Logement de l'État de Sarawak, Datuk Shen Guixian Sha, a participé à la Conférence commerciale de 2019 et a prononcé un discours lors du Forum des maires de Chine et d'Asie du Sud.

Dans le cadre du partenariat entre les deux villes, la coopération éducative et les échanges populaires progressent de front, insufflant une nouvelle vitalité à l'amitié traditionnelle entre les deux provinces. En mars 2017, l'Université du Yunnan et l'Université de Malaisie ont signé un protocole d'accord de coopération pour développer une coopération interuniversitaire à tous les niveaux, et ont identifié la biologie, l'ethnologie, l'ingénierie de l'information et des communications comme principaux domaines de coopération académique. En 2018, l'Université de Technologie de Kunming a établi le « Centre international de transfert de technologie pour le développement vert et durable Chine-Malaisie » au sein de l'Université de Technologie de Malaisie, s'engageant activement dans la recherche scientifique conjointe et l'innovation collaborative internationale. L'Université d'Agriculture du Yunnan, l'Université de Médecine de Kunming, l'Institut professionnel et technique de transport du Yunnan, l'Institut professionnel et technique de mécanique et d'électricité du Yunnan, ainsi que d'autres établissements d'enseignement supérieur, ont pleinement tiré parti de leurs avantages respectifs pour coopérer en profondeur avec les universités partenaires dans des domaines tels que la recherche scientifique agricole, l'éducation médicale et l'industrie automobile. Ils ont mis en œuvre divers projets, incluant des séminaires académiques, l'enseignement du chinois, la construction de bases de formation à l'étranger, la formation technique et les visites mutuelles d'enseignants et d'étudiants, afin de transformer les résultats de la recherche académique en une puissante force motrice pour le développement commun.

En mars 2017, l'Université du Yunnan et l'Université de Shaoxing ont planté ensemble un cèdre symbolisant leur amitié.

En mars 2017, le président du conseil d'administration de la bibliothèque de Sarawak, Tan Sri Datuk Amar Haji Hamid, a visité la bibliothèque de la province du Yunnan pour découvrir une imprimante 3D.

Les jeunes sont également une force vitale importante pour la poursuite de l'amitié entre les deux provinces et les deux États. Depuis 2017, l'Université du Yunnan et l'Université de Salawik ont organisé de multiples activités d'échanges et de visites mutuelles. Les jeunes du Yunnan se sont rendus dans la ville amie, ont participé à des interactions en classe, ont rénové la bibliothèque universitaire avec les enseignants et les étudiants locaux, se sont rendus dans les communautés de base pour y effectuer du bénévolat, se sont rendus dans les écoles rurales et les familles d'accueil pour découvrir la culture multiculturelle et inclusive de Salawik, et ont même fait une randonnée dans la forêt tropicale de Salawik pour ressentir la biodiversité locale. Au moment des adieux, les jeunes des deux côtés se sont serrés dans les bras et se sont quittés en larmes. Les jeunes du Yunnan ont dansé avec enthousiasme la danse Miao, laissant leur chant et leur sourire à jamais dans le cœur des jeunes de Salawik.

En août 2017, des professeurs et des étudiants de l'Université du Yunnan ont interagi avec les enfants dans une école rurale de la préfecture de Xishuangbanna.

En 2018, des professeurs et des étudiants de l'Université de Sarawak en Malaisie ont peint avec des enfants chinois à Kunming.

En mars 2018, des professeurs et étudiants de l'Université de Sarawak en Malaisie ont visité et échangé à Yunnan.

En juillet 2018, des étudiants de l'Université du Yunnan ont participé à une discussion en classe à l'Université de Saloum.

En juillet 2018, des jeunes de l'Université du Yunnan sont allés en échange à l'Université de Washington.

En juillet 2019, dans le cadre de l'activité « Connaître le monde, comprendre la Chine », des jeunes de Yunnan sont allés en échange et en apprentissage à l'Université de Sarawak en Malaisie.

Seul un cœur sincère peut assurer une longue amitié. Le long de la Route de la soie maritime du XXIe siècle, la province du Yunnan et la préfecture de Xa laos marchent ensemble vers le rêve de Zheng He, hissant les voiles de l'amitié pour repartir à la conquête d'un avenir encore plus prometteur.

En juillet 2015, le Théâtre de chant et de danse ethnique de Kunming a été invité à Kuching pour une représentation à l'occasion de l'anniversaire de la ville.

En novembre 2017, le maire de la ville de Nanshan à Kuching, Zeng Changqing, a prononcé un discours lors de la Conférence internationale de coopération touristique entre les villes de Kunming.

En février 2017, la délégation de la province de Xishuangbanna pour le développement industriel et le commerce des investissements a visité la préfecture de Dali.

【Lecture complémentaire】

Lecture extensive

Faites glisser vers le haut pour lire

【2015】

En mai, des entreprises pharmaceutiques de la préfecture de Xishuangbanna ont visité l'Hôpital de médecine traditionnelle chinoise de la province du Yunnan, et un consensus a été trouvé sur le développement de la coopération et des échanges entre les deux parties. En juin, le président du conseil d'administration de la bibliothèque de la préfecture de Xishuangbanna, Dinsri Hamit Bugholaykun, a participé à la 3e Foire Chine-Asie du Sud-Est.

【2017】

En février, la délégation de la préfecture de Xishuangbanna a visité l'Université de technologie de Kunming, la Zone de développement des hautes technologies de Kunming et la Zone de développement économique et technologique de Dali.

【2018】

En juin, l'Institut professionnel et technique de l'électricité et de la mécanique du Yunnan a signé un accord de coopération avec le Centre international d'échange culturel de Malaisie, recrutant 10 étudiants internationaux de Malaisie chaque année. En octobre, l'Institut Haiyuan de l'Université de médecine de Kunming et l'Université islamique de Malaisie ont tenu leur première conférence académique sur l'éducation médicale.

【2019】

En juin, la délégation de la province de Sarawak a participé à la Foire des produits et aux négociations commerciales de l'ASEAN 2019 et au deuxième Forum de coopération Chine-Asie du Sud-Est.

【2020】

En mars, la province de Saloum a fait don d'un lot de combinaisons de protection médicale et de gants médicaux à la province du Yunnan pour soutenir le Yunnan dans la lutte contre la pandémie de COVID-19. En mai, la province du Yunnan a fait don d'un lot de masques chirurgicaux médicaux et de masques N95 à la province de Saloum.