雲南省外国友好協会 2023-05-19 20:23 公開日雲南省

カンボジア雲南省とカンボジアのシェムリアップ州は、2006年4月に正式に姉妹省関係を樹立して以来、頻繁にハイレベルの訪問や人的交流を行い、様々な分野で互恵協力を深化させてきました。姉妹省関係の枠組みの下、ダリバイ自治州とシェムリアップ市は2021年11月に姉妹都市関係を確立することで合意に達し、意向書に署名した。

カンボジア雲南省とシェムリアップ州は、2006年4月の友好関係樹立以来、様々な分野で交流と協力を深めてきました。

この友好的な省関係の枠組みの中で、雲南省ダリバイ自治州とシェムリアップ州の州都シェムリアップ市は、2021年11月に友好都市関係の構築について合意に達し、これを趣旨とする意向書に署名した。

シェムリアップ州——

カンボジアのシェムリアップ州についての概要

「カンボジアの魂」アンコールワット

アンコールワットはカンボジアの魂と称賛されています。

カンボジアのシェムリアップ州はカンボジアの北西部に位置し、州都シェムリアップは首都プノンペンから 311 キロメートル、タイ国境から 152 キロメートルの距離にあります。面積は10,299平方キロメートル、人口は約100万人です。シェムリアップはカンボジアの伝統的な魚と米の土地であり、観光資源が豊富で、世界の新興観光地の一つです。世界文化遺産および世界七不思議の 1 つであるアンコール ワットは、シェムリアップの北郊外に位置し、カンボジアの国の歴史文化遺産であり、仏教の聖地でもあります。

シェムリアップ州はカンボジア北西部に位置し、首都シェムリアップ市は首都プノンペンから 311 km、タイ国境から 152 km の距離にあります。面積は10,299平方キロメートル、人口は約100万人です。

シェムリアップ州はカンボジアの伝統的な穀倉地帯として豊富な観光資源を有しており、世界の新興観光地となっています。世界文化遺産および世界七不思議の 1 つとして登録されている世界的に有名なアンコール ワットは、シェムリアップ市の北郊外にあります。国家レベルの歴史的文化記念物であり、仏教の聖地でもあります。

雲南省——

中国雲南省についての概要

雲南省の省都、昆明

昆明市は雲南省の省都です。

雲南省は中国南西部に位置し、南アジアと東南アジアに向けた中国の放射線の中心地であり、中国、東南アジア、南アジアの接点に位置し、国家自由貿易試験区に選ばれています。長江経済ベルトの重要な部分であり、国内でも人気の観光地であり、「動植物の王国」「非鉄金属の王国」として知られる国土、文化、観光の広大な省である。長い歴史と文化、美しい自然があり、人類文明の重要な発祥の地の一つです。

中国南西部に位置する雲南省は、中国の南アジアおよび東南アジアへの開放の中心地です。中国、東南アジア、南アジアの三つの接点に位置するこの省は、国家自由貿易試験区に選ばれており、長江経済ベルトの重要な部分を占めています。

高度な文化的多様性を持つ雲南省は、動物、植物、非鉄金属の王国として知られる世界的に人気の観光地です。長い歴史の証しであるここは、人類文明の主要な発祥地です。

「あなたは誰ですか？名前は何ですか？何歳ですか？なぜ笑っているのですか？」

」WHOあなたは？

なにがあなたの名前?

どうやって年あなたは？

なぜあなたは笑顔？」

幼い声と一連の質問をする四面仏陀は、カンボジア、シェムリアップのアンコール ワット観光の夜の古典的なレパートリーです。「アンコールの微笑み」始める時が来ました。

四面仏に問いかける子供の声とともに、古典的なパフォーマンス「アンコールの微笑み」 シェムリアップのアンコールワットの夜の観光イベントから始まります。

華麗な舞台に兵隊が並び建つアンコール王朝。音、光、舞台美術技術の独創的な組み合わせが、レリーフの物語を拡張します。俳優たちは転がったり飛び跳ねたり、形を変えながら観客を笑顔の源へと導きました。

ショーは兵士たちから始まります。アンコール王朝 (802-1431)列に並んでいます。音、光、影が彫像の物語を伝えます。パフォーマーは宙返りしたり飛び跳ねたり、手をさまざまな形に変えます。興味深い始まりを見て、観客は笑顔の裏に何があるのか​​を知りたがります。

雲南省出身のダンサー、王志珍さんは、伝統的なアクロバティックなランタン転がしパフォーマンスの難しい部分を引き受け、演技するたびに拍手と喝采を集めた。同時に、演じるたびに「これは『アンコールの微笑み』であり、中国雲南省とカンボジア・シェムリアップの友情でもある。夢を見て、手を取り合って前に進んでいく」と感慨深い。

雲南省のダンサー、王志珍さんは伝統的な曲芸の難しい部分に挑戦し、演技ごとに拍手を浴びています。彼女は演奏するたびに興奮でいっぱいになります。

「アンコールの微笑みは、雲南省とシェムリアップの友情も表しています。両国の俳優やパフォーマーからなるこの大家族の中で、私たちは発展という同じ夢に向かって協力しています」とワン氏は語った。

昆明とシェムリアップ州の首都シェムリアップ間の直行便の開設により、中国-雲南-シェムリアップのアンコールワット観光ルートに大きな展望が開かれました。これに関連して、シェムリアップ州は、アンコールの輝かしい古代文明を宣伝することで、その文化の真髄を真に反映できる荘厳で壮大なパフォーマンスを生み出すことを望んでいます。

昆明とシェムリアップ市間の直行便の開設により、中国の雲南省からシェムリアップのアンコールワットまでの観光ルートは明るい未来を迎えています。シェムリアップ州は、古代アンコール文明を宣伝することで、その文化的本質を反映できる素晴らしいショーを作りたいと考えています。

2010年、中国文化部（現中国文化観光部）とカンボジア文化芸術部の支援により、雲南省OCTが出資した大規模文化観光レジデント公演「アンコールの微笑」文化投資グループ発足これまでのところ、ショーはシェムリアップ州で開催されています1000以上のゲーム、世界からの歓迎60か国以上の70万以上観客。

中国文化部（現中国文化観光省）とカンボジア文化芸術省の支援により、2010年に大規模な文化観光公演「アンコールの微笑み」が初演された。 OCT雲南文化産業投資グループ。これまでに以上の公演が上演されてきましたが、1,000回シェムリアップ州にある、魅力的な70万人の観客以上から60か国世界的に。

大規模文化観光レジデント公演「アンコールの微笑み」

大規模文化観光パフォーマンス「アンコールの微笑み」

このパフォーマンスは中国とカンボジアのアーティストが共同で制作・編集したもので、世界中からの観光客がカンボジアを知るための文化名刺となり、その販売額は数百万ドルに達した。「アンコールの微笑み」は「中国の創造力でカンボジアの物語を語る」もので、徐々に中国とカンボジアが誇る文化産物となっている。

中国とカンボジアのアーティストが共同で制作したこのパフォーマンスは、世界中からの観光客がカンボジアについて学ぶための文化的象徴となり、数百万ドルの販売収入を生み出しています。『アンコールの微笑』は現在、中国の創造力でカンボジアの物語を語る代表的な傑作となっている。中国もカンボジアもそれを誇りに思っている。

大規模文化観光レジデント公演「アンコールの微笑み」

大規模文化観光パフォーマンス「アンコールの微笑み」

雲南省とシェムリアップ州は姉妹省関係樹立以来、緊密な交流を行ってきました。農業、文化、観光、教育、医療、民生他の分野でも実際的な交流と協力が行われている。双方は地元の田植え問題を解決するために友好農業科学技術モデルパークを共同建設し、姉妹都市間の友好交流を促進し、中国・カンボジアシニア観光人材セミナーを開催し、観光人材の育成に新たな活力を注入した。雲南省は、患者に光をもたらすためにカンボジア友好病院で数百件の白内障手術を完了した。「雲南とつながる心」国民に利益をもたらすプロジェクト「Small and Beautiful」は、飲料水や省エネ街路灯プロジェクトを通じてカンボジアの人々に水と電気の利便性を提供します。

友好都市関係の確立以来、雲南省とシェムリアップ市は緊密な交流と協力を維持してきました。農業、文化、観光、教育、医療、人々の暮らし。

フレンドリー アグロ テクノロジー パークは、地元地域の米作りの問題を解決するために共同で建設されました。中国・カンボジア観光人材セミナーは、観光人材育成に新たな活力を注入するために開催されました。

雲南省の医師たちは、カンボジアの友好的な病院で100件以上の白内障手術を無料で行っている。そして、それを通して「雲南ハンド・イン・ハンド・プログラム」, 雲南省はカンボジア人に飲料水や省エネ街路灯を提供するなど、人間中心のプロジェクトを実施している。