Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

La Chine et le Myanmar ont une profonde amitié et sont conformes aux autres pour lutter contre les catastrophes. Après que le Myanmar a subi une grave catastrophe sismique, la province du Yunnan a consciencieusement mis en œuvre l'esprit du message du secrétaire général Xi Jinping des condoléances au chef du Myanmar, Min Aung Hlating. Conformément au déploiement global du gouvernement central, le comité du parti provincial et le gouvernement ont pris des dispositions opportunes, organisé rapidement et effectué des travaux d’aide, et ont fait tout leur possible pour soutenir le soulagement des tremblements de terre du Myanmar.À 14h20 le 28 mars, un tremblement de terre de magnitude 7,9 s'est produit au Myanmar, entraînant des victimes majeures et des pertes de biens. La Chine et le Myanmar sont une communauté avec un avenir partagé qui partage WEAL et WOE. Le peuple des deux pays a une profonde amitié. Les amis et les voisins ont subi d'énormes catastrophes. Le gouvernement chinois et le peuple sympathisent les uns avec les autres. Le secrétaire général Xi Jinping a envoyé un message de condoléances aux dirigeants du Myanmar. La Chine s'est rapidement arrangée pour soutenir les travaux de secours des tremblements de terre du Myanmar. Yunnan est proche du Myanmar. Dans de nombreux endroits à part entière, il a toujours été préoccupé par la situation des catastrophes du Myanmar et fait de son mieux pour fournir un sauvetage humanitaire d'urgence et un soutien aux zones catastrophiques du Myanmar.

Tôt le matin du 29 mars, un groupe de 37 personnes de l'équipe médicale de sauvetage du Yunnan en Chine a pris des documents de sauvetage d'urgence de l'aéroport international de Kunming Changshi au Myanmar. Photo de Xia Faghai Lou Xinyue Xu Zhuohao Xia Xintong Li Xingqi

Après le tremblement de terre, Wang Ning, secrétaire du comité provincial du parti, a immédiatement commandé et envoyé le travail de soulagement des tremblements de terre et de secours en cas de catastrophe dans notre province et a pris des dispositions et des déploiements; Wang Yubo, secrétaire adjoint du comité et gouverneur du parti provincial, a présenté des exigences spécifiques pour les travaux connexes. Notre province a envoyé le premier lot d'équipes médicales de sauvetage pendant la nuit et a mobilisé des matériaux pour se précipiter au Myanmar pour une assistance d'urgence.Le Bureau provincial des affaires étrangères, en collaboration avec le service des urgences provincial, la Commission de la santé provinciale, la société China Eastern Airlines Yunnan et d'autres unités, ont coopéré efficacement. Tôt le matin du 29, un groupe de 37 personnes de l'équipe médicale de sauvetage du Yunnan Rescue en Chine a transporté des détecteurs de vie complète, des systèmes d'alerte précoce, des drones et d'autres équipements de sauvetage d'urgence, ainsi que des tentes, des lits pliants, des médicaments et d'autres matériaux. Ils ont emmené le vol China Eastern Airlines à affréter de l'aéroport international de Kunming Changshi jusqu'à la zone catastrophe et sont arrivés à l'aéroport international de Yangon au Myanmar vers 7 heures du matin. Ils ont été la première équipe internationale de sauvetage à arriver au Myanmar et le premier lot de matériel d'aide internationale à arriver. Immédiatement après, l'équipe médicale de sauvetage du Yunnan a conduit pendant plus de 9 heures sans s'arrêter dans la zone catastrophe de Naypyidaw pour le sauvetage. À 5 heures du matin, l'heure locale le 30, une nouvelle passionnante est venue de l'équipe médicale de sauvetage du Yunnan en Chine, qui effectuait constamment une recherche et un sauvetage: un vieil homme enterré dans les ruines pendant près de 40 heures a été secouru avec succès. Il s'agit du premier survivant secouru par les forces de sauvetage chinoises après leur arrivée dans la zone catastrophe. L'équipe médicale de sauvetage du Yunnan est également la première équipe médicale internationale à rejoindre le sauvetage médical local, à participer rapidement à la guidage des travaux de traitement médical dans la zone catastrophe et à consulter en temps opportun avec le département de santé du Myanmar pour la prévention de l'épidémie. À l'heure actuelle, l'équipe médicale du Yunnan Rescue continue d'effectuer des recherches et un sauvetage sur place dans les zones catastrophiques et aide la zone locale dans la désinfection environnementale, la prévention et le contrôle épidémiques.

Dans l'après-midi du 28 mars, moins de trois heures après le tremblement de terre, la province du Yunnan s'est immédiatement arrangée pour préparer la première phase de matériel d'aide d'une valeur de 5 millions de yuans pour soutenir pleinement les travaux de secours du tremblement de terre du Myanmar. Photo fournie par le Yunnan Provincial Bureau of Grain and Material Reserves

Dans le même temps, le travail de soutien matériel dans notre province continue d'être promu. L'après-midi du 28, moins de trois heures après le tremblement de terre, la province du Yunnan s'est immédiatement arrangée pour préparer la première phase de matériel d'aide d'une valeur de 5 millions de yuans. Le premier lot de 5 tonnes de matériaux est arrivé au Myanmar avec l'équipe médicale de sauvetage du Yunnan le 29. Les 30 et 31, le deuxième lot d'environ 8 tonnes et le troisième lot d'environ 15 tonnes de matériaux de secours en cas de catastrophe, y compris les médicaments, la nourriture, les tentes, les lits pliants, les moustiques et les matériaux de prévention de l'épidémie, ont été successivement transportés au Myanmar. Dehong Dai et Jingpo Préfecture autonome ont également fait don de 1,1 million de yuans de matériaux et de dédouanement du port de Ruili à la zone sinistrée du Myanmar.

Dans l'après-midi du 29 mars, le comité du Parti provincial a tenu une réunion spéciale pour étudier et mettre en œuvre sérieusement l'esprit du message du secrétaire général Xi Jinping des condoléances aux dirigeants du Myanmar, et étudier et déployer le travail de soulagement des tremblements de terre et de secours en cas de catastrophe dans notre province et de soutenir le Myanmar. Photo de Zhou Can

Afin de réaliser pleinement des travaux de soutien, l'après-midi du 29, Wang Ning a présidé une réunion spéciale du comité provincial du parti pour la recherche et le déploiement, soulignant la nécessité de mettre en œuvre résolument le déploiement général du secrétaire Xi Jinping Bon travail en coordination avec les forces sociales pour soutenir les organisations de soulagement des tremblements de terre du Myanmar, aidant les habitants de la zone des catastrophes à surmonter les catastrophes dès que possible et à reconstruire leurs maisons.Conformément au déploiement et aux arrangements du comité provincial du parti et du gouvernement provincial, les équipes médicales, les départements et régions concernés de notre province se sont rendus au Myanmar pour secourir, coordonné et coordonné les côtés avant et arrière pour intensifier le travail de soutenir le Myanmar de manière ordonnée. Le comité du parti provincial et le gouvernement provincial font toujours attention aux tendances de sauvetage à venir. Le matin du 30, Wang Ning a reçu un appel vidéo avec Mu Shuyuan, le capitaine de l'équipe médicale de sauvetage du Yunnan, pour comprendre les progrès du sauvetage, présenter les exigences de travail et exprimer ses condoléances aux membres qui se battent en front de la rescousse. Il espère que l'équipe médicale de sauvetage obéira au commandement coordonné des travaux de sauvetage dans la zone des catastrophes, renforcera les combats coordonnés et conjoints, joue un bon rôle professionnel et réalise le sauvetage scientifique et en toute sécurité. Nous attendons avec impatience tous ceux qui terminent la tâche avec succès et revenant en toute sécurité. Wang Ning a demandé aux services pertinents de fournir un soutien logistique et un soutien aux travaux de sauvetage de première ligne. Les membres de l'équipe ont déclaré qu'ils devaient garder leurs responsabilités à l'esprit, fournir un sauvetage scientifique et terminer la mission de sauvetage avec une bonne mission.Tous les niveaux et secteurs de notre province ont également continué à prêter attention à la catastrophe au Myanmar et ont activement participé au soutien du Myanmar. La station générale d'inspection des frontières de Kunming et d'inspection des frontières du Yunnan a lancé le mécanisme de coordination des douanes d'urgence après le tremblement de terre, le dégagement des douanes dans tous les ports frontaliers de la Chine-Myanmar est normal, et un "canal vert" pour soulagement des catastrophes a été ouvert. Le matin du 29, 16 membres de l'équipe China Blue Sky Rescue Yunnan ont apporté des équipements et des fournitures de sauvetage urbain pour quitter le pays du port de Ruili et se sont précipités au Myanmar Mujie, Mandalay et d'autres endroits pour effectuer un sauvetage. Tous les secteurs de la société de notre province ont activement donné de l'argent et du matériel et ont fourni une assistance aux zones catastrophiques du Myanmar. À 17h00 le 31, la Société provinciale de la Croix-Rouge a augmenté 920 000 yuans et des matériaux d'une valeur de 300 000 yuans; La Fédération commerciale du Yunnan Yunnan a fait don de fournitures médicales et d'autres matériaux d'une valeur de plus d'un million de yuans et est arrivé au Myanmar dans l'après-midi du 31.

L'équipe médicale de sauvetage du Yunnan Rescue en Chine a procédé à un sauvetage d'urgence dans les zones frappées de tremblements de terre du Myanmar. Photo de Zhang Xiaoning Mo Xiaoxin

Le gouvernement du Myanmar et les gens ont exprimé leur profond accueil et merci pour le soutien complet de la Chine, y compris la province du Yunnan. Le matin du 30e, le chef du Myanmar, Min Aung Hlaing, a visité et réconforté tous les membres de l'équipe médicale de sauvetage du Yunnan de Chine sur le site de sauvetage de Naypyidaw, et a exprimé sa gratitude à tout le monde pour se précipiter vers la zone sinistre au Myanmar pour avoir effectué un sauvetage.

À 5 heures du matin, l'heure locale le 30, l'équipe médicale chinoise du Yunnan Rescue a sauvé un survivant sous les ruines de l'hôpital Odalatil à Naypyidaw. Photo de Zhang Yinglin

Les catastrophes sont impitoyables et les gens sont impitoyables. Ces derniers jours, les forces de sauvetage du Yunnan se sont précipitées vers la zone sinistrée à des milliers de kilomètres de là, poursuivant la profonde amitié entre la Chine et le Myanmar Pakatan Harapan avec de nombreuses "premières" actions. Toute la province est amoureuse des zones sinistrées des voisins voisins. Dans le cadre du déploiement coordonné du gouvernement central, il continuera de faire du bon travail dans divers travaux de soutien selon les besoins du Myanmar, et de surmonter les difficultés et de surmonter les catastrophes avec les habitants du Myanmar.