Internal working platform of Yunnan Association for Friendship with Foreign Countries

【ពីរភាសា】"Love Yunnan iYunnan" comes to Cambodia!You are invited to participate!

Colorful Yunnan, shared by the world!On the occasion of the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Cambodia, the "Love Yunnan iYunnan" series of activities will enter Cambodia and take you to "There is a life called Yunnan".From now on, we sincerely invite you to use text, language, singing, dance and other forms to present Yunnan in your eyes, tell your story about Yunnan, and add luster to China-Cambodia and Yunnan-Cambodia friendship!

Colorful Yunnan Province Share with the world!On the occasion of the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Cambodia and China, the series "iYunnan" will come to Cambodia and take you to a "life called Yunnan".From now on, we invite you to show Yunnan in your eyes in the form of words, language, song, dance, etc., tell the story between you and Yunnan and add brilliance to the friendship between China and Cambodia and Yunnan and Cambodia!

1. Series of activities and theme direction

Series activities and topic directions

。 比赛 比赛 ： 以 "有 一种 云南 的 生活 生活" There is a life called Yunnan, "the beautiful Yunnan I desire" and "The story between me and Yunnan Province".The content is not limited and the main content is individual speech.

Khmer-Chinese Song Contest: With the theme of Chinese popular music ជាមួយនឹង 文 演唱 ： ： 以 中柬 知名 、 、 元素 民族 或 现代 歌曲 为 主题 ， 不限 不限 表演 表演And Khmer, ethnic or modern songs with elements of Yunnan, the content is not limited, and performances can be individual or group performances.

Chinese Art Talent Competition: Theme of Competition សិល្បៈ Highly talented performances such as ethnic dances and ethnic musical instruments, full of Yunnan style.Specific content is not defined, and performances can be individual or group performances.

កម្ពុជា 能 充分 中柬 中柬 、 体现 中柬 建交 周年 65 周年 的 积极 正向 的 的 柬埔寨 优秀 作品 参赛 ផ្សេងទៀត ផ្សេងទៀត Other good and positive works of Cambodia that can fully reflect the Sino-Cambodian friendship and reflect From the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Cambodia can also participate.

2.Activity object

Participants

All Cambodian nationals

All Khmer nationals

3.Activity time

Date

： 海 ： ： 7 月 1 日 - 8 月 1 ដំបូង First Qualifying Round: July 1st to August 1st

： 复赛 ： 9 月 1 日 - 9 月 20 ពាក់ Semi-finals: September 1st to September 20th

ប្រកាស 仪式 仪式 ： 9 月 25 លទ្ធផល Result Announcement: September 25

Requirements for the work

ចូលរួម 内容 需 需 积极 ， 不 国家 国家 政治 等 话题 ， 违反 违反 国家 法律 社会 道德 公 良 良 俗 等 内容 内容。 The content of the contribution must be positive, not related to sensitive topics such as national politics and not violating national laws and ethics Society, public order and good traditions.

参赛 作品 要求 ， ， 如 使用 其它 元素 元素 需 需 原作者 同意 并 注明。 主办方 不 不 承担 包括 肖像 权 、 名誉 权 、 、 隐私权 著作权 、 等 纠纷 而 而 的 法律 法律 责任 出现 出现ចូលរួម ， 主办方 保留 其 参与 资格 并 奖项 奖项 的 ចូលរួម Contribution works must be original if the work of other works is used, the consent of the original author and source must be confirmed.The organizers are not responsible for any legal issues arising out of the dispute, including copyright, reputation, privacy, copyright, and trademark rights.In the event of any of the above disputes, the organizer reserves the right to withdraw the right to participate and take back the prize.

ត្ថម្ភ 拥有 作品 的 的 使用 权 ， ， 通过 任何 形式 形式 所有 作品 进行 推广 、 、。。 ត្ថម្ភ Sponsors have the right to use the copyright of the selected works and can publish, publish and publish all the works Opt-in list through any form of promotion.

5. Activity review

Review of works

Auditions

Preliminary Qualifications Determined by the organizers and works that pass the initial inspection by experts will be considered as a shortlist for the semi-finals.

rematch

Semi-Final 主办方 以 电话 、 邮件 等 形式 通知 复赛 的 选手 在 规定 时间 地点前 出 各项 前 前 3 名 ， 在 最后 的 成果 仪式 上 作品 作品 颁奖。。 To be notified of the exact location and time of the live program in the semi-finals.The judging panel will professionally score the works selected for the semi-finals based on creative expression, promotion and other standards, and will select the top 3 works in each competition for presentation. Achievements and awards at the results announcement ceremony.

6.Award setting

Reward settings

There will be 1 first, second and third prize for Chinese speech; 1 first, second and third prize for Chinese and Cambodian singing; 1 first, second and third prize for Chinese talent. The winning contestants will receive award certificates and the opportunity to travel to Yunnan, and have priority in being invited to participate in other activities organized by the organizer.ការប្រកួតនិយាយភាសាចិន៖ ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ លេខពីរ និងលេខបី;

Khmer-Chinese Song Contest: 1st, 2nd and 3rd place;

Chinese Art Talent Competition: 1st, 2nd and 3rd place;

Winners will receive a certificate and travel to Yunnan Province and have the opportunity to be invited to participate in other activities organized by the Organizing Committee.

7. Submission channel

How to register

23 于 2023 年 8 月 1 超过 将 参赛 参赛 作品 以 剪辑 视频 的 （视频 视频 长 超过 超过 5）） 发送 投稿 投稿 邮箱 ： minnkosal@gmail.com。 Please submit your work in the form of unedited video ( With a video duration of no more than 5 minutes) before August 1, 2023 to email: minnkosal@gmail.com.

For competition-related matters, please call:

Lin Guosong contact number: 0968516895

ព័ត៌មាន 您 的 投稿！ For more information, please contact:

Mr.Lin Guosong - Tel: 0968516895 (Khmer-Chinese-English)

Looking forward to your participation!