Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

【ពីរភាសា】 « Love Yunnan iYunnan » arrive au Cambodge !Vous êtes invités à participer !

Un Yunnan coloré, partagé par le monde !A l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Cambodge, la série d'activités « Love Yunnan iYunnan » entrera au Cambodge et vous emmènera dans « Il y a une vie qui s'appelle Yunnan ».À partir de maintenant, nous vous invitons sincèrement à utiliser le texte, la langue, le chant, la danse et d'autres formes pour présenter le Yunnan à vos yeux, raconter votre histoire du Yunnan et ajouter de l'éclat à l'amitié Chine-Cambodge et Yunnan-Cambodge !

Province colorée du Yunnan Partagez avec le monde !A l'occasion du 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Cambodge et la Chine, la série « iYunnan » viendra au Cambodge et vous emmènera dans une « vie appelée Yunnan ».Désormais, nous vous invitons à montrer le Yunnan à vos yeux sous forme de mots, de langage, de chant, de danse, etc., à raconter l'histoire entre vous et le Yunnan et à ajouter de l'éclat à l'amitié entre la Chine et le Cambodge et entre le Yunnan et le Cambodge !

1. Série d’activités et orientation thématique

Activités de la série et orientations des sujets

。 比赛 比赛 ： 以 "有 一种 云南 的 生活 生活" Il y a une vie appelée Yunnan, "le beau Yunnan que je désire" et "L'histoire entre moi et la province du Yunnan".Le contenu n'est pas limité et le contenu principal est le discours individuel.

Concours de chanson khmère-chinoise : sur le thème de la musique populaire chinoise ជាមួយនឹង 文 演唱 ： ： 以 中柬 知名 、 、 元素 民族 或 现代 歌曲 为 主题 ，不限 不限 表演 表演Et des chansons khmères, ethniques ou modernes avec des éléments du Yunnan , le contenu n'est pas limité et les performances peuvent être individuelles ou collectives.

Concours de talents artistiques chinois : thème du concours សិល្បៈ Des spectacles très talentueux tels que des danses ethniques et des instruments de musique ethniques, pleins du style du Yunnan.Le contenu spécifique n'est pas défini et les performances peuvent être des performances individuelles ou collectives.

កម្ពុជា 能 充分 中柬 中柬 、 体现 中柬 建交 周年 65 周年 的 积极 正向 的 的 柬埔D'autres œuvres bonnes et positives du Cambodge qui peuvent pleinement refléter l'amitié sino-cambodgienne et refléter le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Cambodge peuvent également y participer.

2.Objets d'activité

Participants

Tous les ressortissants cambodgiens

Tous les ressortissants khmers

3. Temps d'activité

Date

： 海 ： ： 7 月 1 日 - 8 月 1 ដំបូង Premier tour de qualification : du 1er juillet au 1er août

： Temps ： 9h 1h - 9h 20h Demi-finales : 1er septembre au 20 septembre

Du 9 au 25 octobre Annonce des résultats : 25 septembre

Exigences pour le travail

ចូលរួម 内容 需 需 积极 ， 不 国家 国家 政治 等 话题 ， 违反 违反 国家 法律 社会 道德 公 良 良 俗 等 内容 内容。 Le contenu de la contribution doit être positif, sans rapport avec des sujets sensibles tels que la politique nationale et ne pas violer les lois nationales. et éthique de la société, ordre public et bonnes traditions.

参赛 作品 要求 ， ， 如 使用 其它 元素 元素 需 需 原作者 同意 并 注明。 主办方 不 不 承担包括 肖像 权 、 名誉 权 、 、 隐私权 著作权 、 等 纠纷 而 而 的 法律 责任 出现 出现ចូល រួម , 主办方Les œuvres de contribution doivent être originales. Si l'œuvre d'autres œuvres est utilisée, le consentement de l'auteur et de la source d'origine doit être confirmé.Les organisateurs ne sont pas responsables des problèmes juridiques découlant du litige, notamment les droits d'auteur, la réputation, la confidentialité, les droits d'auteur et les droits des marques.En cas de litige dans l'un des cas ci-dessus, l'organisateur se réserve le droit de retirer le droit de participer et de reprendre le prix.

ត្ថម្ភ 拥有 作品 的 的 使用 权 ， ， 通过 任何 形式 形式 所有 作品 进行 推广 、 、。。 ត ្ថម្ភ Les sponsors ont le droit d'utiliser les droits d'auteur des œuvres sélectionnées et peuvent publier, publier et publier toutes les œuvres. Liste d'inscription via n'importe quel forme de promotion.

5. Bilan d'activité

Revue des travaux

Auditions

Qualifications préliminaires Déterminées par les organisateurs et les œuvres qui réussissent l'inspection initiale par des experts seront considérées comme une liste restreinte pour les demi-finales.

revanche

Demi-finale 主办方 以 电话 、 邮件 等 形式 通知 复赛 的 选手 在 规定 时间 和前 出 各项 前 前 3 ， ，最后 的 的 成果 仪式 上 作品 作品 并。。 Pour vous informer du lieu et de l'heure exacts du programme en direct en demi-finale.Le jury notera professionnellement les œuvres sélectionnées pour les demi-finales sur la base de l'expression créative, de la promotion et d'autres normes, et sélectionnera les 3 meilleures œuvres de chaque concours pour les présenter. Réalisations et récompenses lors de la cérémonie d'annonce des résultats.

6.Récompense

Paramètres de récompense

Il y aura 1 premier, deuxième et troisième prix pour la langue chinoise, 1 premier, deuxième et troisième prix pour le chant chinois et cambodgien, 1 premier, deuxième et troisième prix pour les talents chinois. Les candidats gagnants recevront des certificats de récompense et la possibilité de voyager. au Yunnan, et auront la priorité d'être invités à participer à d'autres activités organisées par l'organisateur.Conseils d'administration លេខពីរ និងលេខបី;

Concours de chanson khmère-chinoise : 1ère, 2ème et 3ème place ;

Concours de talents artistiques chinois : 1ère, 2ème et 3ème place ;

Les gagnants recevront un certificat et se rendront dans la province du Yunnan et auront la possibilité d'être invités à participer à d'autres activités organisées par le comité d'organisation.

7. Canal de soumission

Comment s'inscrire

23 janvier 2023 8 juillet 1 janvier 2023发送 投稿 投稿 邮箱 ： minnkosal@gmail.com。 Veuillez soumettre votre travail sous forme de vidéo non éditée (avec une vidéo durée n'excédant pas 5 minutes) avant le 1er août 2023 à email : minnkosal@gmail.com.

Pour les questions liées à la concurrence, veuillez appeler :

Numéro de contact de Lin Guosong: 0968516895

ព័ត៌មាន 您 的 投稿！ Pour plus d'informations, veuillez contacter :

M.Lin Guosong - Tél : 0968516895 (khmer-chinois-anglais)

Au plaisir de votre participation !