云南省对外友好协会内部工作平台 
省级友城
州级友城
县级友城
友好村寨
本年度重点宣传城市
本年度新增友城
正在推进的友城
深化合作友城2021柬埔寨暹粒省农业技术培训项目在线启动
时间：2022-11-27来源：浏览：2,708
2021年10月25日，由云南省人民对外友好协会、云南民间国际友好交流基金会、柬埔寨暹粒省农业厅共同主办的2021柬埔寨暹粒省农业技术培训项目在线上举行开班仪式。云南省人民政府外事办公室一级巡视员程云川、柬埔寨驻昆明总领事叶伟罗、柬埔寨暹粒省农业厅厅长迪·科姆索斯、中国驻暹粒领事办公室主任刘志杰、云南农业职业技术学院党委书记崔金赋、云南省商务厅对外经济合作处处长邓小丽等视频连线出席并致辞，培训班100名学员线上参加开幕式。
程云川一级巡视员表示，澜沧江—湄公河把云南与柬埔寨紧紧连结在一起，“同饮一江水，命运紧相连”，云南省与暹粒省的友好省关系更是让两省亲上加亲。多年来，两省在经贸、农业、投资、旅游、教育、文化、卫生等领域开展了形式多样的交流合作，并取得了良好成效，为两地人民带来了实惠。云南省愿意与暹粒省分享农业领域的先进技术和理念，推动双方农业科技进步、促进双方农业共同发展。此次农业技术培训，是两省“友好、合作、共赢”的又一具体举措，为两省友好关系增添了浓墨重彩的一笔。希望双方人员在培训的过程中充分交流新技术、新方法，分享新经验，为两省农作物增产增收添砖加瓦。
▲云南省人民政府外事办公室一级巡视员程云川致辞
暹粒省农业厅厅长迪·科姆索斯表示，暹粒省与云南省2006年建立了友好省关系，两省联合实施的“暹粒—云南农业友谊示范园项目”开展水稻、玉米种植试验，充分交流技术经验。本次培训班将推动暹粒省农业技术迈上新台阶，助力暹粒省巩固和提升粮食产量，扩大粮食出口，帮助民众改善生活。希望两省在“暹粒—云南农业友谊示范园项目”基础上进一步加强双方农业技术交流合作，互派农业技术人员学习交流，探讨援建土壤及植物病害实验室。
▲暹粒省农业厅厅长迪·科姆索斯致辞
中国驻暹粒领事办公室主任刘志杰表示，中柬两国是同舟共济、患难与共的“铁杆朋友”，云南省与暹粒省也是建立多年的友好省关系。多年来，两省之间开展了许多卓有成效的友好交往，彼此建立了良好密切的合作关系。暹粒是世界知名的国际旅游城市，是著名的世界文化遗产—吴哥窟所在地。同时，暹粒省也是柬埔寨的农业大省。此次培训，既有水稻高产栽培技术、热带水果栽培技术，也有热带蔬菜栽培技术培训，是一次针对性强、实用性高的农业技术培训项目。相信通过此次培训，一定能为切实帮助提高当地农业技术水平发挥积极作用。驻暹粒领办愿意继续发挥桥梁作用，推动两省在友好省关系框架下的务实交流合作不断取得新进展。
▲中国驻暹粒领事办公室主任刘志杰致辞
柬埔寨驻昆明总领事叶伟罗感谢中国中央政府、云南省政府对柬埔寨抗疫所给予的支持和帮助，对云南省人民对外友好协会2018年以来对柬埔寨暹粒省、班迭棉吉省提供的旅游、农业技术等人才培训项目以及即将向暹粒省捐赠40万元人民币的抗疫物资表示感谢。叶伟罗表示，近年来，在西哈努克亲王、洪森首相和习近平主席的重视下，两国间的友好关系持续向前发展。当今国际社会，只有中国政府、中国人民愿意为柬埔寨人民提供无偿援助，柬埔寨有句古话“饮水思源”，希望暹粒省人民牢记云南人民的友好情谊。相信本次培训班的举办，将帮助暹粒省提升农业技术，实现增产增收。希望学员们抓住学习机会切实提升自身的技术水平和工作能力。当前总领馆正积极致力于推动云南省与柬埔寨加强在农业、旅游、文化、物流和电子科技等领域的交流合作，云南与暹粒在物流及电子科技领域的合作其潜力巨大，总领馆愿意为两省的友好交流合作提供更多协助。
▲柬埔寨驻昆明总领事叶伟罗致辞
云南农业职业技术学院党委书记崔金赋介绍道，此次培训共设水稻育种技术、水稻高产栽培技术、热带水果栽培技术、热带蔬菜栽培技术共四个专题，采取录播的形式进行线上培训，录播的课程由云南专家中文讲述，课件内容中柬双语呈现，视频配有中柬文同步对照字幕。在培训期间，学员们可通过手机、电脑登录APP个人帐户，实现在线学习，不受时间、地点的限制，学员们可根据自身实际，合理安排学习。他认为，通过此次交流学习，将进一步加强云南省与暹粒省在农业等多领域的合作交流。
▲云南农业职业技术学院党委书记崔金赋致辞
省商务厅对外经济合作处处长邓小丽表示，2021年将在柬埔寨实施5个省级援外项目，其中暹粒省作为我省在柬投资合作的第一大目的地，也是云南省对外援助项目实施的重点地区，今年共有2个省级援助项目在此落地。高原特色农业是云南省的优势产业之一，我省在高产水稻栽培、热带水果栽培、热带蔬菜种植等方面既有先进的技术，又有广阔的市场。本次培训，汇集了云南省农科院、云南农业职业技术学院等农业科技专家教授，相信一定能够为暹粒省农业科技行业的同行及各位学员带来丰富的知识，分享云南在高原特色农业方面取得的成就和经验。疫情不仅影响人与人之间的对话交流，更对世界各国的经济发展和民生造成极大的影响，通过云上聚首的方式参加学习交流，共享农业发展技术，是一种难得的机会和体验。在这样艰难的时刻，学习先进的农业技术，推动农业增产、农民增收，具有更加重要的作用和意义，希望学员们抓住机遇，认真学习，有所收获。
▲省商务厅对外经济合作处处长邓小丽致辞
云南省人民对外友好协会开展2021柬埔寨暹粒省农业技术培训项目，旨在增进两省农业合作，助力暹粒省农业技术人员提升水稻育种、水稻高产栽培、热带水果栽培、热带蔬菜栽培技术水平，提高农作物产量和质量，热带水果种植技术，为当地民众带去实惠；进一步深化云南省与暹粒省友好省关系，丰富两省间的务实合作内涵，推动两省友好关系持续健康发展，不断夯实中柬友好民意基础，为实施“一带一路”倡议和我省面向东南亚、南亚“辐射中心”建设营造更加良好的周边环境。
▲视频会现场照片
程云川一级巡视员表示，澜沧江—湄公河把云南与柬埔寨紧紧连结在一起，“同饮一江水，命运紧相连”，云南省与暹粒省的友好省关系更是让两省亲上加亲。多年来，两省在经贸、农业、投资、旅游、教育、文化、卫生等领域开展了形式多样的交流合作，并取得了良好成效，为两地人民带来了实惠。云南省愿意与暹粒省分享农业领域的先进技术和理念，推动双方农业科技进步、促进双方农业共同发展。此次农业技术培训，是两省“友好、合作、共赢”的又一具体举措，为两省友好关系增添了浓墨重彩的一笔。希望双方人员在培训的过程中充分交流新技术、新方法，分享新经验，为两省农作物增产增收添砖加瓦。
▲云南省人民政府外事办公室一级巡视员程云川致辞
暹粒省农业厅厅长迪·科姆索斯表示，暹粒省与云南省2006年建立了友好省关系，两省联合实施的“暹粒—云南农业友谊示范园项目”开展水稻、玉米种植试验，充分交流技术经验。本次培训班将推动暹粒省农业技术迈上新台阶，助力暹粒省巩固和提升粮食产量，扩大粮食出口，帮助民众改善生活。希望两省在“暹粒—云南农业友谊示范园项目”基础上进一步加强双方农业技术交流合作，互派农业技术人员学习交流，探讨援建土壤及植物病害实验室。
▲暹粒省农业厅厅长迪·科姆索斯致辞
中国驻暹粒领事办公室主任刘志杰表示，中柬两国是同舟共济、患难与共的“铁杆朋友”，云南省与暹粒省也是建立多年的友好省关系。多年来，两省之间开展了许多卓有成效的友好交往，彼此建立了良好密切的合作关系。暹粒是世界知名的国际旅游城市，是著名的世界文化遗产—吴哥窟所在地。同时，暹粒省也是柬埔寨的农业大省。此次培训，既有水稻高产栽培技术、热带水果栽培技术，也有热带蔬菜栽培技术培训，是一次针对性强、实用性高的农业技术培训项目。相信通过此次培训，一定能为切实帮助提高当地农业技术水平发挥积极作用。驻暹粒领办愿意继续发挥桥梁作用，推动两省在友好省关系框架下的务实交流合作不断取得新进展。
▲中国驻暹粒领事办公室主任刘志杰致辞
柬埔寨驻昆明总领事叶伟罗感谢中国中央政府、云南省政府对柬埔寨抗疫所给予的支持和帮助，对云南省人民对外友好协会2018年以来对柬埔寨暹粒省、班迭棉吉省提供的旅游、农业技术等人才培训项目以及即将向暹粒省捐赠40万元人民币的抗疫物资表示感谢。叶伟罗表示，近年来，在西哈努克亲王、洪森首相和习近平主席的重视下，两国间的友好关系持续向前发展。当今国际社会，只有中国政府、中国人民愿意为柬埔寨人民提供无偿援助，柬埔寨有句古话“饮水思源”，希望暹粒省人民牢记云南人民的友好情谊。相信本次培训班的举办，将帮助暹粒省提升农业技术，实现增产增收。希望学员们抓住学习机会切实提升自身的技术水平和工作能力。当前总领馆正积极致力于推动云南省与柬埔寨加强在农业、旅游、文化、物流和电子科技等领域的交流合作，云南与暹粒在物流及电子科技领域的合作其潜力巨大，总领馆愿意为两省的友好交流合作提供更多协助。
▲柬埔寨驻昆明总领事叶伟罗致辞
云南农业职业技术学院党委书记崔金赋介绍道，此次培训共设水稻育种技术、水稻高产栽培技术、热带水果栽培技术、热带蔬菜栽培技术共四个专题，采取录播的形式进行线上培训，录播的课程由云南专家中文讲述，课件内容中柬双语呈现，视频配有中柬文同步对照字幕。在培训期间，学员们可通过手机、电脑登录APP个人帐户，实现在线学习，不受时间、地点的限制，学员们可根据自身实际，合理安排学习。他认为，通过此次交流学习，将进一步加强云南省与暹粒省在农业等多领域的合作交流。
▲云南农业职业技术学院党委书记崔金赋致辞
省商务厅对外经济合作处处长邓小丽表示，2021年将在柬埔寨实施5个省级援外项目，其中暹粒省作为我省在柬投资合作的第一大目的地，也是云南省对外援助项目实施的重点地区，今年共有2个省级援助项目在此落地。高原特色农业是云南省的优势产业之一，我省在高产水稻栽培、热带水果栽培、热带蔬菜种植等方面既有先进的技术，又有广阔的市场。本次培训，汇集了云南省农科院、云南农业职业技术学院等农业科技专家教授，相信一定能够为暹粒省农业科技行业的同行及各位学员带来丰富的知识，分享云南在高原特色农业方面取得的成就和经验。疫情不仅影响人与人之间的对话交流，更对世界各国的经济发展和民生造成极大的影响，通过云上聚首的方式参加学习交流，共享农业发展技术，是一种难得的机会和体验。在这样艰难的时刻，学习先进的农业技术，推动农业增产、农民增收，具有更加重要的作用和意义，希望学员们抓住机遇，认真学习，有所收获。
▲省商务厅对外经济合作处处长邓小丽致辞
云南省人民对外友好协会开展2021柬埔寨暹粒省农业技术培训项目，旨在增进两省农业合作，助力暹粒省农业技术人员提升水稻育种、水稻高产栽培、热带水果栽培、热带蔬菜栽培技术水平，提高农作物产量和质量，热带水果种植技术，为当地民众带去实惠；进一步深化云南省与暹粒省友好省关系，丰富两省间的务实合作内涵，推动两省友好关系持续健康发展，不断夯实中柬友好民意基础，为实施“一带一路”倡议和我省面向东南亚、南亚“辐射中心”建设营造更加良好的周边环境。
▲视频会现场照片
