Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan 
Villes sœurs provinciales
Villes sœurs d'État
Villes sœurs au niveau du comté
village sympathique
Les villes phares de la promotion de cette année
De nouvelles villes sœurs cette année
Villes sœurs en cours
Approfondir la coopération avec les villes sœursLe projet de formation en technologie agricole 2021 à Siem Reap, au Cambodge, a été lancé en ligne
temps：2022-11-27la source：Feuilleter：2 720
et le 25 octobre cérémonie de classe. Cheng Yunchuan, inspecteur de premier niveau du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la province du Yunnan, Ye Weiluo, consul général du Cambodge à Kunming, Di Komsos, directeur du département de l'agriculture de la province de Siem Reap, Cambodge, Liu Zhijie, directeur du le bureau consulaire chinois à Siem Reap et le secrétaire du Comité du Parti du Collège professionnel et technique agricole du Yunnan Cui Jinfu, le directeur du Département de la coopération économique étrangère du Département provincial du commerce du Yunnan Deng Xiaoli ont assisté et prononcé des discours par liaison vidéo, et 100 stagiaires du classe de formation a participé à la cérémonie d'ouverture en ligne.
< br />
L'inspecteur Cheng Yunchuan a déclaré que le fleuve Lancang-Mékong relie étroitement le Yunnan et le Cambodge. En outre, la relation de province sœur entre la province du Yunnan et la province de Siem Reap a rendu les deux provinces encore plus proches. Au fil des ans, les deux provinces ont mené des échanges et une coopération sous diverses formes dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'agriculture, de l'investissement, du tourisme, de l'éducation, de la culture et de la santé, et ont obtenu de bons résultats, apportant des avantages aux habitants des deux. des endroits. La province du Yunnan est disposée à partager des technologies et des concepts de pointe dans le domaine agricole avec la province de Siem Reap, à promouvoir le progrès de la science et de la technologie agricoles des deux côtés et à promouvoir le développement commun de l'agriculture des deux côtés. Cette formation en technologie agricole est une autre mesure spécifique "d'amitié, de coopération et de gagnant-gagnant" entre les deux provinces, et elle a ajouté beaucoup de couleur à la relation amicale entre les deux provinces. Il est à espérer que le personnel des deux parties échangera pleinement de nouvelles technologies et méthodes et partagera de nouvelles expériences au cours du processus de formation, afin de contribuer à l'augmentation de la production agricole et des revenus dans les deux provinces.
▲Discours de Cheng Yunchuan, inspecteur de premier niveau du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la province du Yunnan
Siem Reap Di Komsos, directeur du Département provincial de l'agriculture, a déclaré que la province de Siem Reap et la province du Yunnan avaient établi une relation de province sœur en 2006 et que le "projet de parc de démonstration de l'amitié agricole Siem Reap-Yunnan" avait été mis en œuvre conjointement. par les deux provinces ont effectué des expériences de plantation de riz et de maïs.Echange complet d'expérience technique. Ce cours de formation promouvra la technologie agricole de la province de Siem Reap à un nouveau niveau, aidera la province de Siem Reap à consolider et à augmenter la production alimentaire, à développer les exportations alimentaires et à aider les gens à améliorer leur vie. Il est à espérer que les deux provinces renforceront davantage les échanges et la coopération en matière de technologie agricole sur la base du « projet de parc de démonstration de l'amitié agricole Siem Reap-Yunnan », enverront des techniciens agricoles l'un à l'autre pour étudier et échanger, et discuteront de la construction de sols et laboratoires de maladies des plantes.
▲Discours de Di Komsos, ministre de l'Agriculture de la province de Siem Reap
Liu Zhijie, directeur du bureau consulaire chinois à Siem Reap, a déclaré que la Chine et le Cambodge sont des "amis inconditionnels" qui s'entraident et partagent les bonheurs et les malheurs. La province et la province de Siem Reap ont également établi une relation depuis de nombreuses années. Relations avec les provinces sœurs. Au fil des ans, les deux provinces ont mené de nombreux échanges fructueux et amicaux et ont établi une bonne et étroite relation de coopération l'une avec l'autre. Siem Reap est une ville touristique internationale de renommée mondiale et l'emplacement du célèbre patrimoine culturel mondial - Angkor Wat. Dans le même temps, Siem Reap est aussi une grande province agricole du Cambodge. Cette formation comprend une technologie de culture du riz à haut rendement, une technologie de culture de fruits tropicaux et une formation en technologie de culture de légumes tropicaux. Il s'agit d'un programme de formation ciblé et pratique en technologie agricole. On pense que grâce à cette formation, il jouera certainement un rôle positif en aidant efficacement à améliorer le niveau de la technologie agricole locale. Le Bureau Consulaire à Siem Reap est prêt à continuer à jouer le rôle de pont pour promouvoir les échanges pratiques et la coopération entre les deux provinces dans le cadre de la relation de province sœur pour faire de nouveaux progrès.
▲Discours de Liu Zhijie, directeur du bureau consulaire chinois à Siem Reap
Ye Weiluo, Consul général du Cambodge à Kunming, a remercié le gouvernement central chinois et le gouvernement provincial du Yunnan pour leur soutien et leur aide dans la lutte contre l'épidémie au Cambodge, et a exprimé sa gratitude à l'Association populaire provinciale du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers pour son soutien au Cambodge siamois en 2018. Merci pour le tourisme, la technologie agricole et d'autres programmes de formation de talents fournis par la province de Reap et la province de Banteay Meanchey, ainsi que le don à venir de 400 000 yuans de matériel anti-épidémique à la province de Siem Reap. Ye Weiluo a déclaré que ces dernières années, sous l'attention du prince Sihanouk, du Premier ministre Hun Sen et du président Xi Jinping, les relations amicales entre les deux pays n'ont cessé de se développer. Dans la communauté internationale d'aujourd'hui, seuls le gouvernement chinois et le peuple chinois sont disposés à fournir une assistance gratuite au peuple cambodgien. Il y a un vieux dicton au Cambodge qui dit "buvez de l'eau et pensez à la source". J'espère que les habitants de Siem Reap gardera à l'esprit l'amitié du peuple du Yunnan. On pense que la tenue de ce cours de formation aidera la province de Siem Reap à améliorer sa technologie agricole et à augmenter sa production et ses revenus. Il est à espérer que les stagiaires saisiront l'opportunité d'apprentissage pour améliorer efficacement leur niveau technique et leur capacité de travail. Actuellement, le Consulat général s'engage activement à promouvoir les échanges et la coopération entre la province du Yunnan et le Cambodge dans les domaines de l'agriculture, du tourisme, de la culture, de la logistique et de la technologie électronique. La coopération entre le Yunnan et Siem Reap dans les domaines de la logistique et de la technologie électronique a un grand potentiel Le Consulat Général Désireux d'apporter plus d'aide pour les échanges amicaux et la coopération entre les deux provinces.
▲Consul général du Cambodge à KunmingMing Discours du consul général Ye par Wei Luo
Cui Jinfu, secrétaire du comité du parti du Yunnan Agricultural Vocational and Technical College, a présenté que la formation comprend la technologie de sélection du riz, la technologie de culture du riz à haut rendement, la technologie de culture des fruits tropicaux et la technologie de culture des légumes tropicaux ont quatre sujets spéciaux.La formation en ligne est dispensée sous forme d'enregistrement et de diffusion.Les cours d'enregistrement et de diffusion sont racontés par Experts du Yunnan en chinois. Le contenu du didacticiel est présenté en chinois et en cambodgien. Le texte est synchronisé avec les sous-titres. Pendant la période de formation, les étudiants peuvent se connecter à leurs comptes personnels APP via des téléphones portables et des ordinateurs pour réaliser un apprentissage en ligne, sans être limités par le temps et le lieu, et les étudiants peuvent prendre des dispositions raisonnables pour apprendre en fonction de leurs propres conditions réelles. Il pense que grâce à cet échange et à cette étude, la coopération et les échanges entre la province du Yunnan et la province de Siem Reap dans l'agriculture et d'autres domaines seront encore renforcés.
▲Discours de Cui Jinfu, secrétaire du comité du parti du Yunnan Agricultural Vocational and Technical College
Deng Xiaoli, directeur de la Division de la coopération économique étrangère du Département provincial du commerce, a déclaré qu'en 2021, cinq projets d'aide étrangère au niveau provincial seront mis en œuvre au Cambodge, parmi lesquels la province de Siem Reap est la première dans l'investissement et la coopération de notre province au Cambodge. La grande destination est également un domaine clé pour la mise en œuvre de projets d'aide étrangère dans la province du Yunnan. Au total, 2 projets d'aide provinciaux ont été mis en œuvre ici cette année. L'agriculture caractéristique des plateaux est l'une des industries avantageuses de la province du Yunnan.Notre province dispose à la fois de technologies de pointe et d'un vaste marché dans la culture du riz à haut rendement, la culture des fruits tropicaux et la culture des légumes tropicaux. Cette formation a réuni des experts et des professeurs de sciences et technologies agricoles de l'Académie des sciences agricoles du Yunnan, du Collège professionnel et technique agricole du Yunnan, etc. Province de Siem Reap et tous les étudiants, et partager l'agriculture caractéristique du Yunnan dans les réalisations et les expériences du plateau. L'épidémie affecte non seulement le dialogue et les échanges entre les personnes, mais a également un impact important sur le développement économique et les moyens de subsistance des populations des pays du monde entier. C'est une opportunité et une expérience rares de participer à des échanges d'apprentissage et de partager des technologies de développement agricole via le cloud. rassemblements. Dans une période aussi difficile, l'apprentissage des technologies agricoles avancées, la promotion de la production agricole et l'augmentation des revenus des agriculteurs ont un rôle et une signification plus importants.J'espère que les étudiants saisiront l'opportunité d'étudier dur et de gagner quelque chose.
▲Discours de Deng Xiaoli, directeur du Département de la coopération économique étrangère du Département provincial du commerce
< span style="font-size:16px;color:#3F3F3F;">L'Association populaire provinciale du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers a lancé le projet de formation en technologie agricole 2021 dans la province de Siem Reap, au Cambodge, visant à renforcer la coopération agricole entre les deux provinces et aider à mettre à niveau les techniciens agricoles dans la province de Siem Reap La sélection du riz, la culture du riz à haut rendement, la culture des fruits tropicaux, le niveau technologique de la culture des légumes tropicaux, l'amélioration du rendement et de la qualité des cultures, la technologie de plantation des fruits tropicaux, apportent des avantages aux populations locales ; en outre approfondir les relations entre la province du Yunnan et la province de Siem Reap, enrichir les deux provinces La connotation de coopération pragmatique entre les deux provinces favorisera le développement durable et sain de relations amicales entre les deux provinces, consolidera en permanence les fondements de l'opinion publique amicale Chine-Cambodge , et créer un meilleur environnement environnant pour la mise en œuvre de l'initiative "Belt and Road" et la construction de notre province en tant que "centre de rayonnement" pour l'Asie du Sud-Est et l'Asie du Sud.
< img src="http://yfao.yn.gov.cn/wsdt/jlhz/202110/W020211027820929721564.jpg" alt="" />
▲Photos de la visioconférence
< br /> L'inspecteur Cheng Yunchuan a déclaré que le fleuve Lancang-Mékong relie étroitement le Yunnan et le Cambodge. En outre, la relation de province sœur entre la province du Yunnan et la province de Siem Reap a rendu les deux provinces encore plus proches. Au fil des ans, les deux provinces ont mené des échanges et une coopération sous diverses formes dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'agriculture, de l'investissement, du tourisme, de l'éducation, de la culture et de la santé, et ont obtenu de bons résultats, apportant des avantages aux habitants des deux. des endroits. La province du Yunnan est disposée à partager des technologies et des concepts de pointe dans le domaine agricole avec la province de Siem Reap, à promouvoir le progrès de la science et de la technologie agricoles des deux côtés et à promouvoir le développement commun de l'agriculture des deux côtés. Cette formation en technologie agricole est une autre mesure spécifique "d'amitié, de coopération et de gagnant-gagnant" entre les deux provinces, et elle a ajouté beaucoup de couleur à la relation amicale entre les deux provinces. Il est à espérer que le personnel des deux parties échangera pleinement de nouvelles technologies et méthodes et partagera de nouvelles expériences au cours du processus de formation, afin de contribuer à l'augmentation de la production agricole et des revenus dans les deux provinces.
▲Discours de Cheng Yunchuan, inspecteur de premier niveau du Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la province du Yunnan
Siem Reap Di Komsos, directeur du Département provincial de l'agriculture, a déclaré que la province de Siem Reap et la province du Yunnan avaient établi une relation de province sœur en 2006 et que le "projet de parc de démonstration de l'amitié agricole Siem Reap-Yunnan" avait été mis en œuvre conjointement. par les deux provinces ont effectué des expériences de plantation de riz et de maïs.Echange complet d'expérience technique. Ce cours de formation promouvra la technologie agricole de la province de Siem Reap à un nouveau niveau, aidera la province de Siem Reap à consolider et à augmenter la production alimentaire, à développer les exportations alimentaires et à aider les gens à améliorer leur vie. Il est à espérer que les deux provinces renforceront davantage les échanges et la coopération en matière de technologie agricole sur la base du « projet de parc de démonstration de l'amitié agricole Siem Reap-Yunnan », enverront des techniciens agricoles l'un à l'autre pour étudier et échanger, et discuteront de la construction de sols et laboratoires de maladies des plantes.
▲Discours de Di Komsos, ministre de l'Agriculture de la province de Siem Reap
Liu Zhijie, directeur du bureau consulaire chinois à Siem Reap, a déclaré que la Chine et le Cambodge sont des "amis inconditionnels" qui s'entraident et partagent les bonheurs et les malheurs. La province et la province de Siem Reap ont également établi une relation depuis de nombreuses années. Relations avec les provinces sœurs. Au fil des ans, les deux provinces ont mené de nombreux échanges fructueux et amicaux et ont établi une bonne et étroite relation de coopération l'une avec l'autre. Siem Reap est une ville touristique internationale de renommée mondiale et l'emplacement du célèbre patrimoine culturel mondial - Angkor Wat. Dans le même temps, Siem Reap est aussi une grande province agricole du Cambodge. Cette formation comprend une technologie de culture du riz à haut rendement, une technologie de culture de fruits tropicaux et une formation en technologie de culture de légumes tropicaux. Il s'agit d'un programme de formation ciblé et pratique en technologie agricole. On pense que grâce à cette formation, il jouera certainement un rôle positif en aidant efficacement à améliorer le niveau de la technologie agricole locale. Le Bureau Consulaire à Siem Reap est prêt à continuer à jouer le rôle de pont pour promouvoir les échanges pratiques et la coopération entre les deux provinces dans le cadre de la relation de province sœur pour faire de nouveaux progrès.
▲Discours de Liu Zhijie, directeur du bureau consulaire chinois à Siem Reap
Ye Weiluo, Consul général du Cambodge à Kunming, a remercié le gouvernement central chinois et le gouvernement provincial du Yunnan pour leur soutien et leur aide dans la lutte contre l'épidémie au Cambodge, et a exprimé sa gratitude à l'Association populaire provinciale du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers pour son soutien au Cambodge siamois en 2018. Merci pour le tourisme, la technologie agricole et d'autres programmes de formation de talents fournis par la province de Reap et la province de Banteay Meanchey, ainsi que le don à venir de 400 000 yuans de matériel anti-épidémique à la province de Siem Reap. Ye Weiluo a déclaré que ces dernières années, sous l'attention du prince Sihanouk, du Premier ministre Hun Sen et du président Xi Jinping, les relations amicales entre les deux pays n'ont cessé de se développer. Dans la communauté internationale d'aujourd'hui, seuls le gouvernement chinois et le peuple chinois sont disposés à fournir une assistance gratuite au peuple cambodgien. Il y a un vieux dicton au Cambodge qui dit "buvez de l'eau et pensez à la source". J'espère que les habitants de Siem Reap gardera à l'esprit l'amitié du peuple du Yunnan. On pense que la tenue de ce cours de formation aidera la province de Siem Reap à améliorer sa technologie agricole et à augmenter sa production et ses revenus. Il est à espérer que les stagiaires saisiront l'opportunité d'apprentissage pour améliorer efficacement leur niveau technique et leur capacité de travail. Actuellement, le Consulat général s'engage activement à promouvoir les échanges et la coopération entre la province du Yunnan et le Cambodge dans les domaines de l'agriculture, du tourisme, de la culture, de la logistique et de la technologie électronique. La coopération entre le Yunnan et Siem Reap dans les domaines de la logistique et de la technologie électronique a un grand potentiel Le Consulat Général Désireux d'apporter plus d'aide pour les échanges amicaux et la coopération entre les deux provinces.
▲Consul général du Cambodge à KunmingMing Discours du consul général Ye par Wei Luo
Cui Jinfu, secrétaire du comité du parti du Yunnan Agricultural Vocational and Technical College, a présenté que la formation comprend la technologie de sélection du riz, la technologie de culture du riz à haut rendement, la technologie de culture des fruits tropicaux et la technologie de culture des légumes tropicaux ont quatre sujets spéciaux.La formation en ligne est dispensée sous forme d'enregistrement et de diffusion.Les cours d'enregistrement et de diffusion sont racontés par Experts du Yunnan en chinois. Le contenu du didacticiel est présenté en chinois et en cambodgien. Le texte est synchronisé avec les sous-titres. Pendant la période de formation, les étudiants peuvent se connecter à leurs comptes personnels APP via des téléphones portables et des ordinateurs pour réaliser un apprentissage en ligne, sans être limités par le temps et le lieu, et les étudiants peuvent prendre des dispositions raisonnables pour apprendre en fonction de leurs propres conditions réelles. Il pense que grâce à cet échange et à cette étude, la coopération et les échanges entre la province du Yunnan et la province de Siem Reap dans l'agriculture et d'autres domaines seront encore renforcés.
▲Discours de Cui Jinfu, secrétaire du comité du parti du Yunnan Agricultural Vocational and Technical College
Deng Xiaoli, directeur de la Division de la coopération économique étrangère du Département provincial du commerce, a déclaré qu'en 2021, cinq projets d'aide étrangère au niveau provincial seront mis en œuvre au Cambodge, parmi lesquels la province de Siem Reap est la première dans l'investissement et la coopération de notre province au Cambodge. La grande destination est également un domaine clé pour la mise en œuvre de projets d'aide étrangère dans la province du Yunnan. Au total, 2 projets d'aide provinciaux ont été mis en œuvre ici cette année. L'agriculture caractéristique des plateaux est l'une des industries avantageuses de la province du Yunnan.Notre province dispose à la fois de technologies de pointe et d'un vaste marché dans la culture du riz à haut rendement, la culture des fruits tropicaux et la culture des légumes tropicaux. Cette formation a réuni des experts et des professeurs de sciences et technologies agricoles de l'Académie des sciences agricoles du Yunnan, du Collège professionnel et technique agricole du Yunnan, etc. Province de Siem Reap et tous les étudiants, et partager l'agriculture caractéristique du Yunnan dans les réalisations et les expériences du plateau. L'épidémie affecte non seulement le dialogue et les échanges entre les personnes, mais a également un impact important sur le développement économique et les moyens de subsistance des populations des pays du monde entier. C'est une opportunité et une expérience rares de participer à des échanges d'apprentissage et de partager des technologies de développement agricole via le cloud. rassemblements. Dans une période aussi difficile, l'apprentissage des technologies agricoles avancées, la promotion de la production agricole et l'augmentation des revenus des agriculteurs ont un rôle et une signification plus importants.J'espère que les étudiants saisiront l'opportunité d'étudier dur et de gagner quelque chose.
▲Discours de Deng Xiaoli, directeur du Département de la coopération économique étrangère du Département provincial du commerce
< span style="font-size:16px;color:#3F3F3F;">L'Association populaire provinciale du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers a lancé le projet de formation en technologie agricole 2021 dans la province de Siem Reap, au Cambodge, visant à renforcer la coopération agricole entre les deux provinces et aider à mettre à niveau les techniciens agricoles dans la province de Siem Reap La sélection du riz, la culture du riz à haut rendement, la culture des fruits tropicaux, le niveau technologique de la culture des légumes tropicaux, l'amélioration du rendement et de la qualité des cultures, la technologie de plantation des fruits tropicaux, apportent des avantages aux populations locales ; en outre approfondir les relations entre la province du Yunnan et la province de Siem Reap, enrichir les deux provinces La connotation de coopération pragmatique entre les deux provinces favorisera le développement durable et sain de relations amicales entre les deux provinces, consolidera en permanence les fondements de l'opinion publique amicale Chine-Cambodge , et créer un meilleur environnement environnant pour la mise en œuvre de l'initiative "Belt and Road" et la construction de notre province en tant que "centre de rayonnement" pour l'Asie du Sud-Est et l'Asie du Sud.
< img src="http://yfao.yn.gov.cn/wsdt/jlhz/202110/W020211027820929721564.jpg" alt="" />
▲Photos de la visioconférence
