[Yunnan · Il existe une sorte d'amie appelée ville sœur] Province du Yunnan et région du Grand Fleuve au Chili : le ballet rencontre la musique country

temps:2023-09-15la source:云南省对外友好协会Feuilleter:2 227

[Yunnan·Il existe une sorte d'amie appelée ville sœur] Province du Yunnan et région du fleuve Chilien——Le ballet rencontre la musique country

Association du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers 2023-09-15 15:43 Publié leYunnan

Le 1er avril 2012, la province du Yunnan et la région du Rio Grande au Chili ont officiellement établi une relation provinciale jumelée, réalisant une percée dans la relation jumelée au niveau provincial entre la province du Yunnan et un pays d'Amérique du Sud.Depuis l'établissement du partenariat, les deux parties ont mené une variété d'échanges et de coopération pragmatiques dans les domaines des échanges de haut niveau, de l'économie et du commerce, de la culture, de la foresterie et d'autres domaines.

Le temps passe vite de 11 ans, commençons par les montagnes du sud de Caiyun jusqu'aux rives de la rivière Valdivia dans le district du Grand Fleuve, et passons en revue ensemble les promesses qui s'étendent sur des milliers de kilomètres de montagnes et de rivières.

[Carte de visite des villes sœurs]

Région du Grand Fleuve du Chili——



Valdivia, capitale de la région chilienne de Grand River


La région du Rio Grande au Chili est située dans le centre-sud du Chili et est l'une des 15 régions administratives de premier niveau du Chili. Sa capitale est la ville de Valdivia.La région fluviale est célèbre pour ses nombreuses rivières, lacs, forêts vierges et diverses traditions indigènes, bâtiments historiques et culture artistique. Le magnifique paysage naturel des Andes a créé une base pour le développement du tourisme dans la région.Le district de Dahe est riche en ressources forestières et ses principales industries sont la foresterie, l'agriculture, le tourisme et les industries culturelles.

Province du Yunnan——


Puzhehei, Qiubei, préfecture de Wenshan, province du Yunnan

Le Yunnan est situé dans le sud-ouest de la Chine, avec une superficie totale de 394 000 kilomètres carrés et une population totale de 47 millions d'habitants. Il borde le Vietnam, le Laos et le Myanmar. Il a une longue histoire et une longue culture et de magnifiques paysages naturels. Il est connu sous le nom de le « Royaume des plantes » et le « Royaume des animaux » et le « Jardin du monde » sont le centre de rayonnement de la Chine pour l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est.


Le ballet rencontre la musique country

Accompagné de la musique nationale passionnée et débridée du Chili, un vent fort venu d'Amérique du Sud a enflammé le public !En septembre 2012, le Ballet national de l'Université du Sud du Chili du district de Dahe a parcouru des milliers de kilomètres jusqu'à la province du Yunnan pour faire ses débuts au « World Rural Sounds - 2012 Jinghong City's First International Country Music Festival » dans la ville de Jinghong, préfecture de Xishuangbanna. Participation à la cérémonie d'ouverture du « Premier Carnaval international de Wuliangshan de Jingdong » et du « Concert international de la forêt rurale de Wuliangshan » organisés dans le comté autonome Yi de Pu'er Jingdong.

Les artistes du district de Dahe sont venus de loin, vêtus de divers costumes traditionnels, accompagnés de guitares et de tambourins, et ont montré leurs voix chantantes et résonantes. Les danseurs marchaient tantôt avec des paroles, tantôt sautaient avec légèreté, avec des sourires charmants, des danses joyeuses et de l'élégance. Les chants des chœurs se sont envolés dans les pas de danse détendus et libres, transportant pour la première fois les coutumes ethniques chiliennes et la culture indigène des Andes et de la rivière Valdivia jusqu'aux villes frontalières du Yunnan. Chaque représentation était remplie de sièges et d'un tonnerre d'applaudissements.

En septembre 2012, le Ballet national de l'Université du Sud du Chili a fait ses débuts au « World Rural Voices - 2012 Jinghong First International Country Music Festival ».


Le professeur Julio Mariangel, directeur du Ballet national de l'Université du Sud du Chili, a déclaré avec enthousiasme : « Après 48 heures de vol, nous sommes enfin arrivés dans la belle région du Yunnan, en Chine. Ce spectacle sur scène nous donne l'occasion de présenter le Dahe District de la province du Yunnan Outre les danses folkloriques du nord du Chili, de l'île de Chiloé, de la ville de Vasco, de l'île de Pâques et d'autres endroits, nous avons été très touchés par le grand nombre de spectateurs et leur grand enthousiasme.

Les tambourins du district de Dahe tremblent et les tambourins du peuple Dai du Yunnan jouent. Lorsque le Ballet national chilien rencontre la musique country du Yunnan, une fenêtre s'ouvre pour le mélange culturel, l'apprentissage mutuel des civilisations et les relations entre les peuples. , ouvrant une fenêtre permettant aux habitants du Yunnan de comprendre le Chili, Une fenêtre sur la région fluviale.


De septembre à octobre 2012, le Ballet national de l'Université du Sud du Chili s'est produit lors de la cérémonie d'ouverture du « Premier carnaval international de Jingdong Wuliangshan » et du « Concert international de la forêt rurale de Wuliangshan ».

(Photographié par Wu Yongkang et He Xingxin)


De la scène artistique à la plate-forme économique, commerciale et éducative, la coopération entre villes jumelées a créé des possibilités illimitées pour que les deux provinces et régions se développent et prospèrent ensemble.En avril 2012, la province du Yunnan et le district de Dahe ont signé un accord pour établir des provinces et régions jumelées, donnant ainsi le coup d'envoi aux échanges et à la coopération entre les deux localités.


En avril 2013, à l'invitation de Henry Assumendi Toledo, alors président du district de Dahe, une délégation du gouvernement provincial du Yunnan s'est rendue au Chili pour la première fois pour visiter et inspecter les entreprises locales de transformation du bois, de production de bière et les centres scientifiques et technologiques afin de promouvoir le développement des industries forestières entre les deux parties, l'échange et le dialogue dans les domaines de la gestion, de la production et de la vente des produits forestiers, de la protection de l'environnement et d'autres domaines.En octobre 2014, une délégation du gouvernement chilien du district de Dahe s'est rendue au Yunnan et a signé des accords visant à renforcer les échanges et la coopération avec les départements des affaires étrangères, de l'éducation, de l'agriculture, des forêts, du commerce et d'autres départements de la province du Yunnan, portant ainsi la coopération pragmatique entre les villes sœurs à un niveau plus élevé. nouveau niveau.





Le 28 octobre, la Conférence sur la promotion de la coopération en matière d'investissement entre la province du Yunnan et le district du fleuve Chili s'est tenue à Kunming. Douze entreprises des secteurs forestier, agricole, laitier et autres des deux provinces se sont réunies pour explorer les opportunités commerciales et rechercher un développement commun.


Le 28 octobre 2014, s'est tenue la Conférence sur la promotion de la coopération en matière d'investissement entre la province du Yunnan et le district du fleuve Chili.


La longue distance ne peut pas entraver le rythme du renforcement de la coopération entre les deux pays.Pendant l'épidémie, la province du Yunnan et le district de Dahe ont transmis leur amitié à travers des lettres, exprimant leur amitié de partage des bonheurs et des malheurs et de leur entraide face aux vents et aux marées.En juin 2023, la délégation provinciale de l'éducation et de l'économie et du commerce des affaires étrangères du Yunnan s'est rendue dans le district de Dahe et a rencontré cordialement Luis Cuvertino Gomez, président du district de Dahe, pour discuter d'échanges approfondis sur le renforcement des visites mutuelles, de la coopération éducative, des échanges économiques et commerciaux entre les deux pays. villes sœurs.L'Université des Sciences et Technologies de Kunming est parvenue à un consensus sur les échanges et la coopération avec l'Université du Sud du Chili, l'Université de Saint-Sébastien, l'Université de Santo Tomas, le Centre de formation technique du district de Dahe et d'autres universités du district de Dahe. du Yunnan Agricultural Reclamation Group et du Yuntianhua Group sont parvenus à un consensus avec APICOOP Honey Company et COLUN Dairy Products. La société et la KUNSTMANN Beer Company ont promu leurs avantages respectifs. Les ministères gouvernementaux, les universités et les entreprises des deux parties ont discuté du développement et de l'amitié et ont conjointement a ouvert un chapitre de coopération pour construire un nouveau consensus et promouvoir un nouveau développement après l'épidémie.


En juin 2023, la délégation provinciale des Affaires étrangères, de l'Éducation et de l'économie et du commerce du Yunnan a visité le district de Dahe.

Les médias locaux du Chili ont réalisé des reportages de suivi sur les activités de la délégation provinciale des affaires étrangères, de l'éducation, de l'économie et du commerce du Yunnan.


De l’autre côté de la mer se trouve l’amitié sincère de onze années de chant et de danse ; de l’autre côté de la montagne se trouve l’attente ardente du Yunnan pour les bras ouverts et la coopération ouverte.En regardant vers l'avenir, sous la direction de l'initiative « Une ceinture, une route », le Yunnan et la région fluviale chilienne travailleront ensemble pour créer un avenir meilleur.

Cascade de Huiluo dans le district de Dahe

Kayak sur la grande rivière Punukapa

Rivière Cruces de la ville de Valdivia

[Lecture prolongée]

Lecture approfondie

Glissez vers le haut pour lire

【2012】

En mars, Arnold Toledo, conseiller du gouvernement du district de Dahe, a dirigé une délégation du district de Dahe au Chili pour visiter le Yunnan et a signé un accord de partenariat avec la province du Yunnan. La société du groupe et la Yunnan Metallurgical Group Corporation ont eu des discussions et des échanges.

【2015】

En novembre, la délégation économique et commerciale de la province du Yunnan s'est rendue dans le district de Dahe au Chili pour discuter de la coopération avec le district de Dahe dans des domaines tels que les ports en eau profonde, les autoroutes, la construction de centrales électriques, les aéroports internationaux, l'énergie propre et le développement du tourisme.

【2020】

En mars, lorsque l'épidémie de COVID-19 a éclaté, la province du Yunnan et le district de Dahe ont échangé des lettres pour exprimer leurs condoléances et unir leurs forces pour lutter contre l'épidémie et surmonter les difficultés.En juillet, la province du Yunnan a souffert d'inondations pendant la saison des pluies. Cesar Asenjo Jerez, alors président du district de Dahe, a écrit à la province du Yunnan pour exprimer ses condoléances pour la catastrophe.Le gouverneur de l'époque, Ruan Cheng, a envoyé une lettre de remerciement et a exprimé son espoir de travailler avec le district de Dahe pour promouvoir de nouveaux progrès dans les échanges amicaux et la coopération entre les deux provinces et régions, afin de mieux bénéficier aux populations des deux parties.

【2022】

En avril, la province du Yunnan et le district de Dahe ont échangé des lettres de félicitations à l'occasion du dixième anniversaire de leur partenariat, dans lesquelles les deux parties ont fait l'éloge des relations amicales entre les deux provinces et districts au cours des dix dernières années et ont souhaité une coopération future ensemble.

【2023】

En juin, la délégation provinciale de l'éducation, de l'économie et du commerce des affaires étrangères du Yunnan s'est rendue dans le district de Dahe pour renforcer les échanges approfondis tels que les visites mutuelles, la coopération éducative et les échanges économiques et commerciaux entre les villes sœurs.