Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

< span>

  J'habite à Jiangzhitou, et vous habitez à Jiangzhiwei. Aimez-vous infiniment, buvez une rivière ensemble.

  Les échanges entre Dehong Dai et la préfecture autonome de Jingpo et le Myanmar se sont approfondis et rapprochés ces dernières années. Afin de promouvoir les échanges et la coopération entre la Chine et le Myanmar dans le commerce, l'investissement, l'agriculture, le tourisme, la science et la technologie, la culture, le transport, etc., depuis 2013, la préfecture de Dehong a successivement enregistré et établi Mandalay, Nay Pyi Taw, Myitkyina, 6 bureaux de représentation commerciale à Lashio, Bhamo et Yangon. Ces bureaux de représentation commerciale sont devenus une plate-forme importante pour Dehong pour communiquer avec le Myanmar, et c'est l'une des principales expériences qui peuvent être reproduites et promues dans la construction de Ruili National Key Development and Opening Experimental Zone.

  Échanges de civilisation et apprentissage mutuel, la fleur de l'amitié fleurit toujours. Au début de l'hiver, le journaliste s'est rendu dans les bureaux de représentation commerciale de Mandalay, Nay Pyi Taw et Yangon du Myanmar pour des entretiens sur place, et a profondément ressenti que les six fleurs de l'amitié qui fleurissent sur la terre du Myanmar fleurissent de plus en plus. brillamment.

  Réaliser une série d'activités établir une bonne image

 &emsp ;Bien qu'il soit entré au début de l'hiver, la température au Myanmar est toujours aussi élevée que 30 degrés Celsius. En entrant dans le bureau de représentation commerciale de Mandalay, vous serez accueillis par la spacieuse et lumineuse maison d'édition Pauk Phaw, qui abrite toutes sortes de livres. Il y a des Chinois, des Birmans, des Dai, des Jingpo, etc., et il y a des catégories de politique, d'économie, d'agriculture, de géographie, de médecine, de sciences sociales, etc., ainsi que les derniers journaux tels que "Golden Phoenix News" et "Paukphaw Nouvelles". "Il existe plus de 20 000 volumes de livres, qui sont très populaires parmi les amis du Myanmar et les Chinois d'outre-mer", a déclaré Long Delian, membre du personnel du bureau de représentation commerciale à Mandalay.

  « À Mandalay, nous avons lancé Yijiang News Network, qui a tout ce dont vous avez besoin en termes de culture, technologie, salon, prix, informations sur l'offre et la demande du marché, etc. Maintenant, faites attention. Le nombre de personnes a atteint plus de 21 600. " Long Delian a tendu une épaisse pile de livres reliés et a déclaré qu'ils publieraient les activités qu'ils organisaient et les informations qu'ils apprenaient sur Internet. à travers des images et des textes, et en même temps Ces informations sont réunies en un volume.

  "Le bureau de représentation commerciale de Mandalay est le premier bureau de représentation commerciale de la préfecture de Dehong au Myanmar. Il a été légalement enregistré et établi en 2013 . Il y a 85 personnes qui sont venues au Myanmar pour travailler pendant six mois ou plus », a déclaré Li Qigui, directeur du bureau des affaires étrangères de la préfecture de Dehong et directeur du bureau de représentation commerciale de la chambre de commerce de la préfecture de Dehong au Myanmar. que le bureau de représentation commerciale au Myanmar a des gens des affaires, des affaires étrangères et de la technologie dans la préfecture de Dehong. , l'agriculture, etc., ainsi que des fonctionnaires dans divers comtés et villes, ont formé un grand nombre de cadres pour Dehong qui sont familiers avec les conditions du Myanmar, maîtrisent la langue du Myanmar et se sont fait des amis du Myanmar, jetant ainsi une base solide pour de nouveaux échanges et échanges entre Dehong et le Myanmar.

  "Familier avec les choses et facile à manipuler. Obtenir des informations, établir des liens et aider à les mettre en œuvre sont tout le travail du commercial bureau de représentation », a déclaré Li Qigui, Dehong a organisé plusieurs sessions de « Un cheval courant deux pays » d'affilée, ce qui est rare dans le pays. Des dizaines de milliers de personnes ont couru de la Chine au Myanmar et de retour en Chine. Cela nécessite une coordination. et la connexion dans tous les aspects, et nécessite la relation profonde entre le Myanmar et Dehong comme fondation.

  Présenté par Yin Kerui, chef de la section globale de la chambre de commerce de Dehong au Myanmar, le rapport économique transfrontalier Chine-Myanmar Forum de coopération, les activités de China International telles que le Myanmar Think Tank Forum, le Forum Yunnan-Myanmar, le Forum de coopération sur la santé et la prévention des épidémies Bangladesh-Chine-Inde-Myanmar, les discussions du Comité mixte Chine-Myanmar (au niveau des directeurs) et le Trans-Himalayan Forum sont indissociables des services préparatoires tels que l'amarrage, la coordination et la traduction au bureau de représentation commerciale du Myanmar.

  "Inviter les entreprises à travers les entreprises, favoriser les échanges et la coopération dans divers domaines tels que l'économie, le commerce, la culture, etc., et servir pleinement le bon déroulement des projets de Dehong liés au Myanmar. Association, l'Association des journalistes du nord du Myanmar, des groupes d'écrivains et la délégation chinoise d'outre-mer de Dehong Lianghe au Myanmar dans mon pays pour enquête et échange; Promouvoir l'établissement de villes d'amitié entre la ville de Ruili et la ville de Muse, État Shan, Myanmar, et promouvoir la établissement de relations de ville sœur entre le comté de Lianghe et le comté de Waimo, État de Kachin, Myanmar, la ville de Ruili et la ville de Kyaukpyu, État de Rakhine, Myanmar, et aider ces comtés et villes Nous avons visité le comté de Waimo, État de Kachin, Myanmar et la ville de Kyaukpyu, Rakhine Indiquez à plusieurs reprises de communiquer les uns avec les autres et efforcez-vous de réaliser une percée substantielle au cours de cette année.

  "Faire don d'une armoire de matériel médical d'une valeur de 10 millions de kyats au service de santé de Nay Pyi Taw, faire don d'une valeur de 1 000 kyats au Nay Pyi Taw département de l'éducation 10 000 kyats de matériel pédagogique, a fait don de 1 million de kyats à l'école chinoise birmane de Nay Pyi Taw, a fait don de 5 millions de kyats à la fondation caritative créée par la fille de l'ancien Premier ministre du Myanmar U Nu et a fait don de 5 millions de kyats à la mangue festival organisé par l'Association Mango Mango à Mandalay Faites un don de 3 000 dollars par jour..." Li Qigui a déclaré qu'au cours des 6 dernières années, dans les nœuds importants, les zones clés et les groupes clés des projets de coopération Chine-Myanmar, une série de moyens de subsistance et de des activités dans le cœur des gens ont été menées, telles que l'aide aux étudiants pauvres, l'aide aux zones sinistrées, le développement industriel, la promotion de la langue chinoise et l'enseignement professionnel. S'élevant à plus de 2 millions de yuans, il a établi une bonne image du bureau de représentation commerciale au Myanmar .

  Élargir le cercle d'amis Augmenter la popularité

 &emsp ; Baigné par le chaud soleil d'hiver, le journaliste est entré dans Nay Pyi Taw, la capitale du Myanmar. Les rues sont larges, bordées d'arbres, propres et bien rangées. C'est le festival national au Myanmar, et la zone autour de la pagode d'or dans la zone urbaine est très animée, et des gens du monde entier prient ici.

  "Les habitants du Myanmar sont hospitaliers et hospitaliers, avec de riches ressources et de beaux paysages." Directeur du bureau de représentation commerciale de la chambre de la préfecture de Dehong Commerce à Nay Pyi Taw, Myanmar Yin Yipeng a annoncé que depuis la création du bureau de représentation commerciale de Nay Pyi Taw le 6 février 2017, il a établi de bonnes relations avec divers ministères et commissions tels que le ministère du Commerce, le ministère de l'Agriculture, le ministère du Tourisme, le ministère de l'Éducation, le ministère de la Construction et le ministère de la Culture et de la Religion.

  "La coopération, la communication et l'amarrage élargissent le cercle d'amis de Dehong et augmentent la popularité de Dehong", a déclaré Yin Yipeng, invitant et accompagnant Du Dandan tout au long du processus, Nu, Dunay Barry et la célébrité birmane Nini Tsin Sok se sont rendus à Dehong et à Pékin pour participer au "Charming Chinatown Competition", ont invité le vice-ministre du Commerce à diriger les départements concernés du Myanmar à visiter Dehong et ont invité le Myanmar- China Exchange and Cooperation Association à Dehong Macro inspection, a invité l'ancien ministre des Sports du Myanmar, deux anciens ambassadeurs en Chine et certains entrepreneurs chinois et birmans à visiter Dehong, a invité le directeur général du district de Kyaukpyu, État de Rakhine, Myanmar à visiter Dehong, et a organisé une équipe de 82 personnes du Myanmar en Chine pour participer au concours d'innovation et d'entrepreneuriat, le ministère de la Santé du Myanmar a été invité à organiser une délégation pour inspecter le domaine de la santé dans la préfecture de Dehong...

  "Mettre activement en œuvre la communication politique, la connectivité routière, le commerce sans entrave, la circulation des devises et les liens entre les peuples. S'efforcer de parvenir à un modèle de coopération régionale d'un point à l'autre , de la ligne à la zone. » Yin Yipeng a déclaré que le bureau de représentation commerciale a activement fait connaître les nouvelles réalisations de la construction économique et du développement social de la préfecture de Dehong, a fait connaître les politiques de promotion des investissements et que l'État de Ruili se concentre sur le développement et l'ouverture de la zone pilote et les politiques préférentielles de la zone pilote de libre-échange, fait connaître les riches ressources de Dehong, son bel environnement et sa bonne dynamique de développement, etc., approfondit la compréhension de Dehong par les hommes d'affaires et les entreprises birmanes et favorise les échanges et la coopération entre les deux parties.

  Yin Yipeng a présenté que le bureau de représentation commerciale a organisé des forces pour traduire les "Avis du Conseil d'État sur le soutien au développement et à l'ouverture de Zones frontalières" "Chine 18 Politiques et réglementations chinoises, y compris la loi sur le commerce extérieur de la République populaire de Chine, l'approbation des quotas d'importation et d'exportation restreints, les réglementations sur l'inspection des entrées et des sorties et l'application de la quarantaine, les avis d'orientation sur la construction de zones de démonstration pour la La protection des produits d'origine écologique, etc., ont été publiés dans des numéros distincts du Myanmar Business Internal Magazine , qui a joué un rôle positif en aidant les responsables du gouvernement du Myanmar à en savoir plus sur les politiques de Dehong.

  Du 4 au 8 novembre, la 11e réunion des ministres du développement rural et de l'éradication de la pauvreté de l'ANASE s'est tenue à Nay Pyi Taw, au Myanmar. . Des représentants des 10 pays de l'ASEAN, de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et d'autres organisations internationales ont levé le pouce après avoir visité le village d'Aichangda, un projet de démonstration de coopération pour la réduction de la pauvreté entre la Chine et le Myanmar.

  "Avec la préparation préliminaire du bureau de représentation commerciale de Nay Pyi Taw, le projet de coopération de démonstration pour la réduction de la pauvreté Chine-Myanmar progresse très bien " Yunnan Provincial International Selon Yin Zhenxiang, le premier groupe d'experts résidents du Centre de réduction de la pauvreté et de développement, le projet de démonstration de coopération pour la réduction de la pauvreté entre la Chine et le Myanmar est fourni par le gouvernement chinois avec environ 33,33 millions de yuans de fonds d'assistance gratuits. Bin Le village et le village d'Aiqiangda de la ville de Dagon mettent en œuvre des infrastructures rurales, des services publics ruraux, l'amélioration des moyens de subsistance des agriculteurs, le renforcement des capacités et la gestion de projets pour améliorer les moyens de subsistance des populations.

  Renforcer les échanges favoriser l'interconnexion

 &emsp ; La maison d'édition Pauk Phaw à Yangon a été créée, a reçu l'Association des sciences sociales de l'État de Dehong, l'Institut des relations sino-birmanes et la Fondation chinoise Soong Ching Ling pour participer à l'« Exposition internationale de célébration du centenaire » organisée par la Fédération des Fédération de l'industrie et du commerce du Myanmar, et pour accueillir une exposition d'échange d'artistes de calligraphie et de peinture du Yunnan et du Myanmar, etc. Au bureau de représentation commerciale à Yangon, au Myanmar, Wang Jinyu, un membre du personnel, a annoncé que le bureau de Yangon avait été créé il y a moins d'un an, mais que son influence ne cessait d'augmenter et qu'il était devenu un pont et un lien de communication importants pour la Chine. -Amitié birmane. "Ces jours-ci, je suis occupé à participer à la formation de compétences culinaires pour les jeunes de l'amitié Chine-Myanmar à Yangon et à participer aux activités de promotion de l'Association d'échange et de coopération Chine-Myanmar."

 &emsp ;"La Chambre de commerce de Myanmar Myitkyina est invitée à visiter Dehong et à organiser conjointement une formation sur la technologie de la sériciculture à Myitkyina, Myanmar." Les deux cercles ont établi de bonnes relations et construit une grande plate-forme de consultation conjointe, co-construction et partage.

  « Promouvoir vigoureusement l'ouverture du vol direct Mangshi-Mandalay, ce qui facilite l'ouverture du vol direct Dehong-Yangon, tirant le distance entre le Myanmar et Dehong a été raccourcie. » Li Qigui, directeur du bureau des affaires étrangères de la préfecture de Dehong, a déclaré que le 31 janvier de cette année, Dehong a ouvert un vol de Mangshi à Mandalay, et le 27 octobre, il a ouvert un vol de Mangshi La route vers Yangon a formé un modèle de vols vers le Myanmar tous les jours, et Mangshi est devenu le quatrième port aérien du Yunnan.

  Le responsable de Ruili Airlines, Zhang Fei, a déclaré : "Ruili Airlines a ouvert des services vers le port de Sihanoukville au Cambodge, Haiphong au Vietnam, et Chiang Mai en Thaïlande. , Chiang Rai, Myanmar Yangon et Mandalay, le taux de remplissage des passagers augmente progressivement."

  "Chine -Myanmar Muse— Les travaux d'enquête préliminaires du chemin de fer de Mandalay progressent également sans heurts. China Railway No. 2 Institute a soumis le plan de conception de la place du Myanmar. En outre, le projet de réseau électrique Chine-Myanmar de 500 kV, le chemin de fer Chine-Myanmar, l'autoroute Mandalay-Muse, l'autoroute Kyaukpyu-Nay Pyi Taw et les projets de construction de l'autoroute Zhangfeng-Bhamo ont été suivis avec les entreprises et les ambassades concernées. Comprendre et aider la Chine et le Myanmar à tenir des pourparlers et des réunions sur l'accélération de la construction de ces projets.

  Depuis la création du bureau de représentation commerciale de la chambre de commerce de la préfecture de Dehong au Myanmar, il a consciencieusement mis en œuvre le concept diplomatique d'"amitié , sincérité, bénéfice et tolérance". Sur la base de la réalité du Myanmar, construire un voisinage harmonieux, mener vigoureusement la diplomatie locale et entreprendre activement diverses tâches organisées par le ministère des Affaires étrangères, les ambassades et les consulats au Myanmar, les ministères concernés, le gouvernement provincial et les départements et bureaux concernés, et sont bien accueillis par le ministère des Affaires étrangères et les niveaux provinciaux et étatiques pleinement affirmés par le gouvernement.