Plate - forme de travail interne de l'Association d'amitié extérieure de la province du Yunnan

Pour l'étudiant lao Tang Xionghua, étudier en Chine n'est pas seulement terminer ses études , Il y a aussi la poursuite du sang chinois dans les os. Cette année est la troisième année d'études de Tang Xionghua à l'étranger à l'Université normale du Yunnan, où il s'est spécialisé dans l'enseignement du chinois aux locuteurs d'autres langues et aspire à être un pont d'amitié entre la Chine et le Laos.

Découvrez la culture chinoise dans "Trois façons de thé"

Avant de venir en Chine, Tang Xionghua ne connaissait pas grand-chose à la Chine. « Je sais seulement que la Chine est un grand pays avec une économie développée et une grande population, mais je n'en sais que très peu de choses. » L'expérience de trois ans d'études à l'étranger en Chine a permis à Tang Xionghua de mieux comprendre la culture chinoise.

En plus d'étudier, Tang Xionghua visites des sites historiques célèbres en Chine, tout en regardant le paysage, vous pouvez également approfondir vos connaissances et comprendre la culture chinoise. "Dans certaines attractions touristiques, je peux souvent sentir des traces de l'histoire, y compris la culture folklorique locale, etc. C'est un paysage différent du Laos, ce qui est très nouveau et choquant pour moi."

Lorsque Tang Xionghua a parlé de son voyage à Dali, il a spécifiquement mentionné la nationalité Bai. performance "Three Courses of Tea", "Mes amis et moi avons bu du thé amer, du thé sucré et du thé à l'arrière-goût successivement. J'ai été particulièrement impressionné par ces trois plats de thé, car ils reflétaient la vérité que la vie est d'abord amère, puis douce, puis un arrière-goût."

"Étudier en La Chine est une C'est une grande expérience de vie. En plus d'apprendre des connaissances, cela a également élargi mes horizons et vu des choses que je n'avais jamais vues auparavant, ce qui a changé mon point de vue sur certaines choses auparavant. Cette expérience d'apprentissage m'a permis de grandir, et ma pensée a également changé. Plus mature", a déclaré Tang Xionghua.

Étudier à l'étranger est aussi un voyage des racines culturelles

Tang Xionghua n'est pas né et élevé Laotien, il est la troisième génération chinoise née au Laos. Les grands-parents de Tang Xionghua vivaient à Simao, Yunnan, un endroit appelé Jiangcheng à la frontière avec le Laos et le Myanmar.Plus tard, la famille a déménagé au Laos et n'est jamais revenue. Grand-père et grand-mère lui parlaient souvent de Jiangcheng, mais ce n'étaient que de vagues souvenirs qui restaient dans les soupirs des personnes âgées, et Tang Xionghua n'en avait pas une compréhension profonde.

Plus tard, une école organisée au Laos pendant Au camp d'été, Tang Xionghua est retourné à Jiangcheng, où se trouvait sa maison ancestrale, pour la première fois. "Tout est étrange." Tang Xionghua a exaucé un vœu en voyant l'endroit où ses grands-parents chantaient souvent.

Bien qu'il soit loin de chez lui, Les parents de Tang Xionghua n'ont pas renoncé à le laisser apprendre le chinois. Quand il avait 12 ans, ses parents l'ont envoyé dans une classe de formation de professeur de chinois à Pu'er pour apprendre le chinois. A cette époque, après l'école tous les jours, Tang Xionghua se rendait à la classe de formation pour suivre un cours de chinois de deux heures, de 6h00 à 8h00 du soir. "A cette époque, j'étais très intéressé par le chinois et j'ai beaucoup appris sur la culture chinoise."

Plus tard, pour des raisons financières familiales, Tang Xionghua a arrêté d'étudier le chinois au cours de sa deuxième année de lycée, et il n'a pas recommencé à apprendre le chinois jusqu'à ce qu'il vienne à l'Université normale du Yunnan. Le chinois de Tang Xionghua est excellent, et il peut lire, écrire et parler facilement, ce qui facilite également ses études à l'étranger. Sa maîtrise du chinois lui permet également de comprendre la culture chinoise en profondeur.

Mon rêve

Devenez traducteur pour aider la coopération Chine-Laos

À l'école, Tang Xionghua tient à participer à diverses activités parascolaires. "Concours de discours chinois, festivals culturels d'Asie du Sud-Est, festivals gastronomiques, jeux d'amitié, etc., tant que j'ai le temps, je participerai. Au cours de ce processus, j'ai rencontré de nombreux amis et appris beaucoup de connaissances culturelles chinoises. " Tang Xionghua aime jouer au basket, on peut souvent le voir faire la navette autour du terrain. Il a également rencontré un groupe d'amis partageant les mêmes idées dans diverses activités, ce qui lui a donné un plus grand sentiment d'appartenance à la Chine.

En ce qui concerne l'avenir, il est très calme. "Je veux être traducteur. Chaque fois que je fais une traduction, je peux acquérir de nouvelles connaissances, et c'est un défi. Chaque fois que je termine une traduction, je ressens un sentiment d'accomplissement."

Dans sa vie de temps libre, Tang Xionghua a déjà commencé à travailler dans certaines traductions , et les traductions d'entreprise représentent la majorité, suivies par Aider certaines personnes qui voyagent au Laos. Tang Xionghua était très enthousiaste à l'idée de parvenir à une coopération entre les entreprises des deux pays grâce à ses propres efforts, espérant aider davantage d'entreprises des deux pays à l'avenir et contribuer à la coopération entre la Chine et le Laos.

Avec l'initiative "Belt and Road" Il est souligné que les échanges économiques et commerciaux entre la Chine et les pays d'Asie du Sud-Est sont de plus en plus fréquents, et que le nombre de personnes voyageant entre la Chine et le Laos augmente également. Dans ce contexte, la traduction chinois-lao est encore plus précieuse, et Tang Xionghua continuera sur la voie de la traduction.

2

Manger des pommes de terre frites du Yunnan < /span>

Être un étudiant professionnel de la finance span>

Quand il avait 6 ans, le garçon cambodgien Jiang Lige a rencontré la Chine a des origines. "Quand j'avais 6 ans, je suis allé dans une école chinoise à l'étranger au Cambodge pour apprendre le chinois, et depuis je suis en contact avec la Chine." Jiang Lige a appris le chinois plus tôt et plus longtemps. Son chinois est très courant et son accent est pur.Si vous n'écoutez que le son, vous Il était absolument impossible de deviner que c'était un étranger.

Maintenant, il étudie la finance à Yunnan Normal Université , est un étudiant senior. Bien que son chinois soit déjà très bon, Jiang Lige est toujours désireux d'apprendre le chinois.Il a obtenu le plus haut niveau 6 de certificat de compétence en chinois et a été l'hôte du concours de pont chinois de l'école pendant deux années consécutives.

Avant de venir en Chine, Jiang Lige a principalement découvert la Chine en regardant des émissions de télévision et des médias chinois. "Je sais que les choses à la télévision ne sont pas en trois dimensions et qu'il y a des déviations par rapport à la vraie Chine." Ainsi, après son arrivée en Chine, Jiang Lige a travaillé dur pour rencontrer de nouveaux amis, erré sur le vaste territoire de la Chine et a utilisé son les yeux et les étapes pour découvrir la Chine la plus réelle. Au cours des deux dernières années, Jiang Lige a voyagé dans de nombreuses villes de Chine, il a connu la forte atmosphère culturelle de Pékin et la mode internationale de Shanghai, mais il aime toujours le Yunnan, riche en coutumes ethniques. Ce qui a le plus impressionné Jiang Lige a été la représentation de "Impression Lijiang" à Lijiang, qui a été réalisée conjointement par 26 groupes ethniques.

Vit au Yunnan depuis deux ans, Jiang Li Brother s'est parfaitement adapté à la vie dans le Yunnan. "Le Yunnan est un endroit tout à fait unique, et il y a beaucoup de collations spéciales. J'aime particulièrement la pomme de terre frite, qui est un goût que je n'ai jamais mangé au Cambodge."

Tout en faisant l'expérience de la Chine, Jiang Lige transmet également la culture cambodgienne aux gens qui l'entourent. Lorsqu'il n'y a pas de cours, Jiang Lige travaillera à temps partiel comme professeur de langue étrangère cambodgienne. Afin de mieux faire connaître le Cambodge aux étudiants, il transmet souvent des nouvelles du Cambodge à son cercle d'amis.

À l'école, Jiang Lige a rejoint l'Association des étudiants internationaux cambodgiens. En avril de chaque année, nous participerons aux activités du Nouvel An cambodgien. Au cours de l'événement, des étudiants de divers pays se sont réunis, ont chanté et dansé et ont joué ensemble à des jeux traditionnels cambodgiens. "La tenue de ces activités a permis à plus de gens de connaître le Cambodge", a déclaré Jiang Lige aux journalistes.

Mon rêve

Créer un monde dans le domaine financier

Jiang Lige a toujours été très intéressé dans la finance Intéressé, à son avis, il y a encore un fossé entre le marché financier cambodgien et celui de la Chine. « À proprement parler, l'industrie financière cambodgienne n'a commencé qu'en 2012. » Afin d'acquérir plus de connaissances financières professionnelles, Jiang Lige a choisi de se rendre en Chine, où l'industrie financière se développe rapidement.

"Je sais si tu veux apprendre Le meilleur financement devrait aller aux villes développées telles que Pékin, Shanghai, Shenzhen, etc. Il y a là-bas de plus en plus d'institutions financières de meilleure qualité. Mais quand je suis venu en Chine pour la première fois, j'ai vu l'Université Yunshi, et je crois que nous sommes destinés. "À l'école, Jiang Lige s'est souvent trempé dans la bibliothèque pour lire des livres professionnels financiers, un travail sérieux et acharné afin de conserver la première place dans la majeure financière. Il espère améliorer ses capacités et enrichir son expérience en étudiant en Chine.

En parlant de rêves, Jiang Lige a mentionné " Dieu des actions" Warren Buffett. "Ses méthodes d'investissement sont admirées par les gens du monde entier. Je pense que je ne pourrai peut-être pas influencer le monde entier comme lui, mais j'espère que ma petite capacité pourra influencer les gens autour de moi et leur permettre de maîtriser la bonne méthode d'investissement "< /span>

Pour l'avenir, Jiang Lige a également son propre planifier. "J'espère continuer à étudier en Chine, acquérir plus de connaissances et faire carrière dans le domaine financier. Ce n'est qu'en étudiant et en vivant avec des Chinois que je pourrai mieux comprendre la pensée des Chinois modernes d'aujourd'hui."