雲南省対外友好協会内部工作プラットフォーム

2021今年の12月30に、雲南省人民友好協会ミャンマー・ヤンゴン州への派遣国 寄贈された防疫物資の引き渡し式は、「オンライン+オフライン」の形で行われました。雲南省人民政府外務局副局長のハオ・クン氏とミャンマーの昆明総領事であるウ・ダ・アウン氏が昆明での式典に出席した.在ミャンマー中国大使館の公使参事官であるLi Xiaoyan氏は、ヤンゴンで「オンライン」式典に出席した。

< img src="http://yfao.yn.gov.cn/wsdt/jlhz/202112/W020211231805222501524.jpg" alt="" />

▲副所長のハオ・クンは資料のリストをウ・ダオン総領事に提出しました

< span style="font-size:12pt;font-family:宋体;">ハオ・クン氏は、世界で新型クラウン肺炎が流行して以来、中国とミャンマーは手を組んで疫病と闘い、共に困難を乗り越えてきたと語った。中国とミャンマー北部に隣接する省として、雲南省とミャンマーは全面的かつ全面的な防疫協力を行ってきた。 2020年の11月に1の移動式医療車両と1の人工呼吸器をヤンゴン県に寄贈しました。基本的には、雲南友好協会with Foreign Countries は再び資金を調達し、68 RMB 相当の防疫物資を寄付しました.これらの物資が雲南省の人々の支援と哀悼の意をヤンゴンの人々にもたらし、ヤンゴン州を助けることを願っています.抗流行。新型コロナウイルスの世界的流行は、人々に「人類運命共同体」の重要性を認識させ、連帯と協力によってのみ、最終的に疫病を克服することができます。ミャンマーは疫病を克服し、中国とミャンマーの友好協力はさらに発展し、雲南省とヤンゴン省の実際の協力は確実にさらに改善されると信じている。

< img src="http://yfao.yn.gov.cn/wsdt/jlhz/202112/W020211231805222509739.jpg" alt="" />

▲ハオ クン次長のスピーチ

U Aung Wynden 氏は、中国とミャンマーは何世代にもわたって友好関係にあると述べました。友好的な隣人。 1、2、3 の流行の波と予防接種活動に対応して、ミャンマーで新しい王冠の流行が発見された当初、中国ミャンマーに贈った最も重要な支援は、防疫物資を何度も寄付したことです。今回、雲南省から寄贈された酸素濃縮器、酸素濃度計、心電図モニター、人工呼吸器は、新型冠肺炎の治療において非常に重要な医療機器であり、多くの患者の命を救うものです。ヤンゴン州政府はこれに感謝しており、必要な病院にこれらの資料を確実に配布して、資料が最大限の役割を果たすことができるようにします。

▲U Aung Wyndham 大臣のスピーチ

Li Xiaoyan氏は、新しい冠状肺炎の発生以来、中国とミャンマーは互いに助け合い、防疫を続けていると述べた深いポークポーの友情を反映し、幸福と不幸を分かち合う協力 未来を共有する共同体の精神。雲南省は中国とミャンマーの防疫協力の最前線にあり、防疫医療専門家チームをミャンマーに派遣し、防疫資材とワクチンを提供し、国境港に特別な通路を開設し、ミャンマーが液体酸素の輸入を確保した。緊急に必要とし、防疫のための「ライフライン」を構築しました」。現在、新型クラウン肺炎の流行は依然として世界的に広がっており、中国とミャンマーは流行の予防と抑制、地域の経済と社会の発展を促進するという共通の使命を負っている。在ミャンマー中国大使館は、雲南外国友好協会が中国とミャンマーの非政府友好を促進するために行った素晴らしい仕事を高く評価し、今後も中国とミャンマーの関連部門や地域と調整し、協力して、防疫協力を打ち出す。双方の共同の努力により、両国は防疫協力の新たな模範を示し、パウク・ポー友好の新たな章を書くと信じられている。

< img src="http://yfao.yn.gov.cn/wsdt/jlhz/202112/W020211231805222505300.jpg" alt="" />

▲大臣参事官 Li Xiaoyan (右) によるスピーチ

ウ・ダ・アウン氏は、発生以来、伝染病と戦うミャンマーへの継続的な支援と支援に対して、中国に感謝の意を表した。 Sinopharm China Biotech とミャンマー工業省は、1222 に中国の新しいクラウン ワクチンの半製品の供給に関する契約に調印しました。中国とミャンマーの防疫協力。 COVID-19の流行の予防と制御におけるミャンマーとの協力中に、COVID-19の医療救援のために大量の医薬品と物資でミャンマーを支援してくれた雲南省に感謝します。 11月、雲南省とミャンマーの疫病予防活動のビデオ交換により、双方は効果的な共同予防と制御措置を講じ、中国とミャンマーの国境の疫病制御システムの体系的な進歩を促進し、港は正常に再開できます。雲南外国友好協会は、ヤンゴンの疫病との闘いに強力な支援を提供するために、再びヤンゴン省に防疫物資を寄付した。

▲ウ ダ アン総領事のスピーチ

< span style="font-size:12pt;font-family:宋体;color:#3F3F3F;">雲南外国友好協会は長い間、中国とミャンマーの友好の原因に取り組んできました.広西と他の省と都市は、両国間の人と人との絆を積極的に促進するために、流行防止の取り組みを行ってきました。 2020年1月、雲南省とヤンゴン省は姉妹省関係の確立に関する了解覚書に調印し、これにより両省間の友好関係がさらに深まり、新たな基盤が確立されました両省プラットフォーム間の実際的な交流と協力のために。姉妹省の関係を頼りに、雲南省とヤンゴン省の多分野の友好交流と協力は引き続き深化して、より大きな実践的成果を達成するだろう。

▲寄付された資材運搬用トラック