今年是中国与匈牙利建交74周年，是中匈全面战略伙伴关系建立6周年，也是云南省与巴奇—基什孔州缔结为友好省州的第6年。自结好以来，两省州在人员往来、旅游文化、卫生医疗、人文交流等领域的交流合作不断走深走实。

今年是中匈建交74周年，也是中匈建立全面战略伙伴关系和云南、巴奇-基昆省建交6周年。6年来，云南省与巴奇-基斯昆省在人员往来、旅游、文化、医疗、人文等领域开展合作。

以诗会友。让我们在匈牙利著名诗人裴多菲的诗歌里，体会友好省州的友爱之歌。

让我们沉浸在匈牙利著名诗人桑多尔·彼多菲的诗篇中，感受云南-巴奇-基斯孔的情谊。

【友城名片】

巴奇—基什孔州——

Bács-Kiskun县

巴奇—基什孔州首府凯奇凯梅特兹弗拉行宫

这数值的 美术馆站立（凯奇凯梅特）, Bács-Kiskun 首府C县。

巴奇—基什孔州位于匈牙利南部，与塞尔维亚接壤。面积8445 平方公里，是该国面积最大的州。首府凯奇凯梅特位于匈牙利中部，也是全国第八大城市。巴州农业发达，盛产水果、蔬菜、玉米、小麦，且以美丽的自然风光着称，联合国教科文组织重点生物保护基地——小昆沙国家公园就位于此州。匈牙利著名诗人裴多菲的故乡位于巴奇—基什孔州小克勒什市，该市距离布达佩斯约110公里，人口15000人。

Bács-Kiskun县位于匈牙利南部，与塞尔维亚接壤，面积8445平方公里，是该国面积最大的县。作为匈牙利第八大城市，县首府凯奇凯梅特位于匈牙利中部。

该县以其发达的农业而闻名，出产水果、蔬菜、玉米和小麦。它还以其美丽的自然景观而闻名，包括被联合国教科文组织指定的生物圈保护区 Kiskunság 国家公园。

著名匈牙利诗人 Sándor Petőfi 的故乡是 Bács-Kiskun 县的 Kiskőrös 镇。距匈牙利首都布达佩斯约110公里，人口1.5万。

云南省——

云南省

云南省红河州元阳梯田

哈尼梯田位于云南南部的红河州。

云南地处中国西南，全省总面积39.4万平方公里，总人口4700万，地处东亚、东南亚和南亚结合部，与越南、老挝、缅甸3国接壤，是中国面向南亚东南亚的辐射中心。云南历史文化悠久，自然风光秀丽，被誉为“植物王国”“动物王国”“世界花园”。当前，云南省充分利用独特的区位优势、丰富的自然资源，大力发展资源经济、口岸经济、园区经济，积极营造一流营商环境，不断推动云南经济社会高质量发展.

云南位于中国西南部，面积39.4万 秒q你是k里程计拥有4700万人口。与越南、老挝、缅甸接壤，是中国对外开放的动力源泉uth和东南亚。

云南历史悠久，文化灿烂。它是已知的作为动植物王国和世界花园，因其丰富的生物多样性和迷人的景观而闻名。

利用独特的区位优势和丰富的自然资源，大力发展资源型经济，土地港口经济和园区经济，营造良好营商环境，推动经济社会高质量发展。

裴 多 菲 的 诗 歌 里 ，爱 与 美 同 行

裴多菲的诗歌美化了云南-巴奇-基斯孔的关系

“生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛！”

“自由，爱！我需要这两个。为了我的爱，我愿意牺牲生命。为了自由，我愿意牺牲我的爱。”

这句脍炙人口的诗句，出自匈牙利爱国诗人及民族文学奠基者裴多菲·山陀尔的经典作品《自由与爱情》。他创作的《自由与爱情》《民族之歌》等诗歌在世界各地家喻户晓，后经中国著名作家鲁迅等人的传播，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一，1849年裴多菲在战争中为国捐躯，生命定格在26岁。在这短暂而精彩的时光里，裴多菲的名字与“爱”“祖国”“自由”和“人民”紧紧联系在了一起。

这些著名的诗句取自匈牙利爱国诗人、民族文学奠基人佩托菲·桑多尔 (Petőfi Sándor) 的诗篇《自由与爱》(Liberty and Love)。他的诗歌，包括上述一首和《民族之歌》，在世界范围内广为人知。在中国，读者是通过鲁迅等中国著名作家认识这些诗歌的。

1849年，佩托菲在战争中为匈牙利牺牲，年仅26岁。佩托菲一生短暂而辉煌，他的名字与爱、祖国、自由、人民等词紧密相关。

裴多菲故居

Petőfi 的故居现在是一个文化遗址。

爱国情怀的炽热氤氲在裴多菲作品的字里行间，祖国的河山也是他挥洒笔墨的对象。“多瑙河畔有一幢小屋，啊，它是多么让人留恋！”“我愿意是急流，山里的小河。”在裴多菲的诗句里，自然风光绚丽多彩。小溪和急流、荒野和树林、云朵和大地、珊瑚似的夕阳都以奔放的姿态出现，让人忍不住对诗人故居所在地——匈牙利巴奇—基什孔州的山光水色充满遐想。

炽热的爱国情怀渗透在他的作品中，故乡的风景成为他创作的题材：“多瑙河畔有一栋小房子，哦，多么迷人啊！”“我愿做一条激流，也愿做山间的一条小河。”

 

在彼多菲的诗句中，自然风光是多姿多彩的。溪流与急流、荒野与森林、云与土、珊瑚般的夕阳，在彼多菲的诗中自由并置，让读者想起他的家乡巴奇-基斯昆县的风景。

裴多菲故居

裴多菲故居

诗韵交辉，爱与美同行。

在交织的诗意韵味中，爱与美并存。

匈牙利爱国诗人裴多菲画像

Sándor Petőfi 的肖像

优美的大自然，总是带给各个时代的诗人、作家无穷的灵感。2022年11月，为庆祝裴多菲·山陀尔诞辰200周年，云南省与匈牙利巴奇—基什孔州共同举办结好五周年庆祝活动暨匈牙利诗人裴多菲诗歌交流会。

大自然总是能激发诗人和作家的灵感。2022年11月，在裴多菲诞辰二百周年之际，云南省与巴奇-基斯昆省共同举办诗词活动，庆祝两国友好关系五周年。

 

会上，双方人民进行了双语诗歌朗诵。云南民族大学师生将山水元素融入云南民族舞蹈进行表演，将裴多菲画像演绎在剪纸绘画里。中国青年作家田冯太分享了自己对裴多菲诗歌的热爱与感悟：“诗歌没有国界，但诗人有自己的祖国。鲁迅先生最早将裴多菲的诗介绍到中国，并精辟地指出裴多菲是一位‘为爱而歌，为国而死’的民族诗人。自此，裴多菲诗歌在中国备受推崇，而因为云南省与巴奇—基什孔州的友好省州关系，他的诗歌在云南的传诵度更高。”

活动期间，双方与会者用汉语和匈牙利语高唱了裴多菲的诗歌。云南民族大学师生将山水元素融入民族舞蹈，通过剪纸和铅笔素描创作佩托菲肖像。

中国青年作家田丰台分享了他对裴多菲诗歌的看法：“诗歌没有国界，诗人却有自己的民族。鲁迅是第一个将裴多菲的诗歌介绍到中国的人，他认为裴多菲是一个‘为爱歌唱，为爱歌唱’的民族诗人。”为国捐躯”。

“从那时起，裴多菲的诗歌在中国广受欢迎。由于云南与 Bács-Kiskun 的友好关系，他的诗歌在这里更受欢迎。”

青年作家田冯太进行分享

青年作家田丰台分享对裴多菲诗歌的看法.

裴多菲剪纸像在会上展示

佩托菲的肖像在活动期间以剪纸呈现。

巴奇—基什孔州小昆沙国家公园里此时芳草如茵，湖光潋滟；昆明翠湖公园里也繁花似锦，晴日方好。这一切，让诗歌有着赞颂不尽的美，也让双方友谊绵荣，长青不绝。

在 Bács-Kiskun 的 Kiskunság 国家公园，草木茂盛，湖泊波光粼粼。云南昆明翠湖公园，阳光下鲜花盛开。

诗情画意无穷无尽，一如情谊。